|
|
La solution professionnelle pour disposer d'un service complet de dictionnaires francophones et anglophones sur l'intranet de votre entreprise |
|
|
|
 |
Les dictionnaires
Une ergonomie cognitive
La lecture sur écran
La plupart des gens n'aiment pas lire des textes longs à l'écran, ce qui est compréhensible lorsque l'on sait que ce type de lecture est 25% plus lent que sur papier et beaucoup plus fatigant.
L'objectif prioritaire d'un service d'informations textuelles doit être de faciliter la lecture sur écran ; le contenu et sa mise en forme doivent donc être adaptés au média informatique.
En premier lieu la quantité de mots doit être réduite autant que faire se peut. L'utilisation de phrases courtes et d'articles brefs doit être privilégiée pour fournir l'information de façon synthétique.
Par ailleurs le principe des liens hypertexte est un atout considérable du Web pour la circulation dans l'information.
Dans MEDIADICO pour faciliter la lecture, des liaisons hypertextes intégrales permettent de circuler aisément dans les dictionnaires. Ainsi il est permis d'alléger la quantité de texte affichée dans chaque page sans sacrifier la quantité d'information globalement fournie.
Pour optimiser la lecture il est également important de catégoriser les différents types d'information : dans MEDIADICO, orthographe, synonymes, homonymes, etc. sont clairement distingués, au besoin sous des onglets-dictionnaires différents pour alléger et clarifier la page affichée. Il est en effet plus rapide et moins pénible de faire un clic que d'avoir à défiler des pages à la recherche de l'information souhaitée au milieu du "bruit" généré par l'information non désirée.
De plus le texte doit être présenté dans un format typographique adapté à la lecture sur écran pour en faciliter l'appréhension et la compréhension. On tiendra par exemple le plus grand compte des spécificités propres à certaines graphies : le style italique est moins lisible qu'un style classique, les mots écrits en lettres capitales sont plus difficiles à déchiffrer que ceux écrits en lettres minuscules, les abréviations ralentissent et entravent la lecture, etc.
Des articles accessibles à tous
Les contraintes et particularités de la lecture sur écran, et les atouts et possibilités liés au traitement numérique des informations, le service MEDIADICO en tient compte aussi bien pour le fond que pour la forme.
Les articles de MEDIADICO ont été spécialement réécrits pour une lecture sur écran. Le style en est simple et clair, les signes typographiques obscurs et les abréviations confuses qui nuisent à la fluidité de lecture en ont été exclus.
C'est ainsi que les articles de MEDIADICO offrent un taux de lisibilité sur écran jusqu’à deux fois supérieur à des contenus comparables non retraités.
Une ergonomie cognitive
Le principe de convivialité est pour MEDIADICO une notion
centrale. Faciliter l'utilisation, faire gagner du
temps, inciter l'utilisateur à consulter les
dictionnaires et à approfondir ses recherches
nécessite une connaissance et une compréhension
claire des besoins réels des utilisateurs en
situation, que sous-tend un véritable travail de
réflexion.
Sur l'interface de MEDIADICO il n’y a pas d’options multiples qui alourdissent la navigation mais l’information recherchée est toujours là, fournie quand il le faut.
Par exemple les difficultés orthographiques, les homonymes ou les paronymes, quand il y en a, sont proposés après la définition du mot sans avoir à faire une requête spéciale ou à cocher une option particulière.
Tous les dictionnaires sont accessibles en un seul clic : un clic sur l'onglet-dictionnaire de son choix fourni l'information désirée, instantanément, sans avoir à relancer une recherche et sans être noyé dans des flots d'informations parasites.
|
|
|
|
