Définitions make | Dictionnaire Homonymes - Paronymes | Synonymes make | Citations make | Conjugaison make | Expressions make | Traduction Français/Anglais make | Dictionnaire Anglais Français | Traduction texte

Logo Dictionnaire Mediadico

 

Dictionnaire d'anglais français










La traduction ANGLAIS/FRANÇAIS de make

>Installez les dictionnaires...

> make [prétérit: made, participe passé: made]
(verbe)
faire.
accomplir.
exécuter.
fabriquer.
façonner.
pratiquer.
effectuer.
constituer.
composer.
confectionner.
réussir.
rendre (faire devenir).
monter (marée).

EXPRESSIONS :
Make two: jeté (jeté double, tricot) [masc.].
Make one: jeté (jeté simple, tricot) [masc.].
To make for: aller.
se diriger vers.
cingler (bateau).
To make off: prendre la poudre d'escampette.
se sauver.
To make away: se sauver.
s'enfuir.
To make away with: supprimer.
To make over: transférer.
refaire (réparer).
To make out: établir (facture, compte).
déchiffrer.
distinguer.
comprendre.
faire (écrire).
se débrouiller.
se peloter.
To make sure of: s'assurer de.
To make for: aller vers.
se diriger vers.
mettre le cap sur.
To make up: maquiller.
se maquiller.
faire.
préparer.
se réconcilier.
To make up for: pallier.
rattraper (temps, erreur).
suppléer.
compenser.
se racheter.
To make up on: rattraper (course).
To make up to: faire des avances.
flatter.
To make up one's mind: se décider.
To make up for lost time: rattraper le temps perdu.
To make faces at somebody: faire des grimaces à quelqu'un.
To make the room tidy: ranger la chambre.
To make an ass of oneself: se conduire comme un âne.
To make a bet: faire un pari.
I can't make it out: je n'y comprends rien.
I can't make head or tail of it !: je n'y comprends rien !
To make friends with...: se lier d'amitié avec...
To make pretence of...: feindre de...
To make a show of zeal: faire du zèle.
To make amends: faire amende honorable.
To make a long tale short: pour abréger.
bref.
Please make a note of it: veuillez en prendre note.
To make short work of...: expédier rapidement (une tâche).
To make up an account: arrêter un compte.
To make fortune: faire fortune.
To make sb's acquaintance: faire la connaissance de quelqu'un.
To make arrangements for...: prendre ses dispositions pour...
To make provisions for...: prendre ses dispositions pour...
To make a clean breast of it: avouer tout.
To make the sign of the cross: faire le signe de la croix.
To make headway: avancer.
progresser.
It makes you fill dizzy: cela vous donne le vertige.
That makes everything square: maintenant nous sommes quittes.
To make reservations: émettre des réserves.
To make up a shortage: combler le déficit.
To make up a deficit: combler le déficit.
To make up for losses: compenser les pertes.
To make good: indemniser.
To make out a cheque to: établir un chèque à l'ordre de.
To make a protest: lever protêt.
To make a return on: tirer un revenu de.
To make use of: se servir de.
utiliser.
To make a tender: soumissionner.
To make a living: gagner de quoi vivre.
Made: rapporté (terre).
I suggest we leave out personalities and we turn our attention to the point being made: et si nous laissions de côté nos différends personnels pour nous concentrer sur le sujet.
Hand made: fait à la main.
She is made up: elle est fardée.
Made in Italy: fabriqué en Italie.
Made in duplicate: fait en double exemplaire.
Made to order: fabriqué sur mesure.
Payments made in full: versements effectués en totalité.

> make
(nom)
façon [fém.].
fabrication [fém.].
marque [fém.].

EXPRESSIONS :
To be on the make: n'être intéressé que par le succès.
ne voir qu'en fonction de son intérêt personnel.

Partager...   Envoyer à vos amis    Facebook    Twitter    Live    My Space    Delicious

Add to Google



MOTS PROCHES

 Mainz
 maize
 majestic
 majestically
 majesty
 majolica
 major
 Majorcan
 majorette
 majority
 make
 make-and-break
 make-believe
 makegood
 makeover
 maker
 makeready
 makeshift
 make-up
 maki


Traduction de make dans le dictionnaire Mediadico.com copyright © 1987-2010 - Tous droits réservés. Les traductions de make présentées sur le site Mediadico.com sont protégées par les lois internationales sur le droit d'auteur et la protection de la propriété intellectuelle. Il est strictement interdit de reproduire cette page du dictionnaire de traductions sans l'accord de la société éditrice du site Mediadico.com. Les traductions du mot make sont données à titre indicatif.
firefox explorer La toolbar MEDIADICO
Accédez en un clic à la définition du mot recherché.

▶  Plus d'infos



boite logiciel gratuit MEDIADICO pour votre PC
Le nouveau logiciel gratuit de dictionnaires pour toute la famille.
▶  Plus d'infos
▶  Prix : 0,00 €
prosecteur
(nom masculin)
Personne qui préparait la dissection pour les leçons d'un professeur.
Il est plus honteux de se défier de ses amis que d'en être trompé.
(Duc de La Rochefoucauld)
Doubt is not a pleasant condition, but certainty is absurd..
(Voltaire)

jeux de lettres crypto Crypto-phrase

Faites travailler vos méninges et découvrez les citations cachées...

▶  Jouer
jeux de lettres motsmaxi Mots-Maxi

A fond les neurones pour réaliser le maximum de mots avec les tirages proposés

▶  Jouer
jeux de lettres dicomot Dico-mot

Jouez de A à Z pour retrouver les mots cachés et enrichir votre vocabulaire

▶  Jouer
jeux de lettres motsmeles Mots mélés

Avec le jeu de lettres Mots-mêlés les mots se mettent dans tous leurs états...

▶  Jouer