Matériel de puériculture
Rhume des foins
très éprouvé (personne).
dévasté.
frappé (maladie).
atteint.
touché.
affligé.
Stricken with:
bourrelé de.
frapper.
heurter.
faire grève.
frotter (allumette).
sonner (horloge).
amener (les voiles).
ferrer (poisson).
découvrir.
trouver.
rayer.
s'allumer.
aller.
prendre.
prendre racine.
To strike on:
tomber sur.
To strike off:
prendre.
aller.
To strike in:
interrompre.
To strike out:
supprimer.
éliminer.
biffer.
rayer.
radier.
se débattre.
To strike down:
terrasser.
To strike up:
entonner.
To strike a match:
frotter une allumette.
He'll strike your name out of his will:
il vous déshéritera.
To strike a match or a light:
frotter une allumette.
Strike while the iron is hot:
il faut battre le fer pendant qu'il est encore chaud.
To strike somebody with awe:
frapper quelqu'un de terreur.
To strike awe into somebody:
frapper quelqu'un de terreur.
To strike up:
entonner (un chant).
To strike the right note:
être dans la note.
To strike up an acquaintance with:
lier connaissance avec.
Twelve o'clock has just struck:
midi vient de sonner.
It has just struck twelve:
midi vient de sonner.
To strike a balance:
établir la balance.
To strike off:
déduire.
s'établir.
It is striking ten:
10 heures sonnent.
To strike a bargain:
conclure un marché.
To strike work:
se mettre en grève.
Right to strike:
droit de grève [masc.].
To strike off:
radier.
To strike out:
radier.
To strike off:
supprimer.
grève (social) [fém.].
raid (aviation) [masc.].
coup [masc.].
frappe [fém.].
découverte [fém.].
ferrage [masc.].
touche (pêche) [fém.].
sonnerie [fém.].
racloire [fém.].
Strike committee:
comité de grève [masc.].
General strike:
grève générale.
IllegaI strike:
grève sauvage.
Outlaw strike [Etats-Unis]:
grève sauvage.
Sympathetic strike:
grève de solidarité.
Snap strike:
grève surprise.
Lightning strike:
grève surprise.
Stay-in strike:
grève sur le tas.
Sit-down strike:
grève sur le tas.
Staggered strike:
grève tournante.
Work-to-rule strike:
grève du zele.
To come out on strike:
se mettre en grève.
Strike picket:
piquet de grève [masc.].
Strike notice:
préavis de grève [masc.].
Miners' strike:
grève des mineurs.
Stay-in strike:
grève avec occupation d'usine.
Ca-canny strike:
grève perlée.
Strike picket:
piquet de grève.
Strike notice:
préavis de grève.
Work-to-rule strike:
grève du zèle.
Strike force:
brigade spéciale [fém.].
To go on strike:
se mettre en grève.
Ca'canny strike:
grève perlée.
Go-slow strike:
grève perlée.
Strike-on:
caractères machine.
Strike-through:
transpercement du papier par l'encre (imprimerie) [masc.].
gaufrage du papier par impression trop forte (imprimerie) [masc.].
to pull a strike [Etats-Unis]:
appeler à la grève.
Hunger strike:
grève de la faim [masc.].
To pull a strike [Etats-Unis]:
appeler à la greve.
To break a strike:
briser une grève.
Voir aussi :
Les mots proches :
sticker
-
striker
-
sicken
-
strickle
-
thicken
-
streaked
-
striction
-
tracker
-
ticker
-
stinker
-
tracked
-
strictly
-
stringed
-
slacken
-
stickler
-
striped
-
sticky
-
trinket
-
sticking
-
trickle
-
bracken
-
tricksy
-
trice
-
trick
-
quicken

La toolbar MEDIADICO
MEDIADICO pour votre PC|
Web : |
|
Langue française & |
Cadeaux
Généalogie