 |
| DÉFINITIONS | SYNONYMES | CONJUGAISONS | CITATIONS | EXPRESSIONS | ANAGRAMMES | FRANÇAIS/ANGLAIS | ANGLAIS/FRANÇAIS |
MEDIADICO pour votre PCLe nouveau logiciel gratuit de dictionnaires pour toute la famille.
▶ Plus d'infos
▶ Prix : 0,00 €
IntranetSavez-vous que vous pouvez installer très simplement sur votre intranet la bibliothèque de 10 dictionnaires francophones et anglophones MEDIADICO ?
▶ Plus d'infos
Les Plus MEDIADICO
| ▶ Dictionnaires dans Word |  |
| ▶ Moteur de recherche |  |
| ▶ Gadget MEDIADICO Vista |  |
| ▶ Raccourci bureau |  |
| ▶ Le blog dictionnaire |  |
| ▶ Vos remarques |  |
Le site de dictionnaires MEDIADICO vous plait ?Faites en profiter vos amis !
▶ Conseiller à mes amis...
Le Mot du Jour
aramon
(nom masculin)
Cépage cultivé dans les vignobles du Languedoc.
(nom masculin)
Cépage cultivé dans les vignobles du Languedoc.
La Citation du Jour
La destinée des nations dépend de la manière dont elles se nourrissent.
(Anthelme Brillat-Savarin)
(Anthelme Brillat-Savarin)
Quotation of the Day
A bird that you set free may be caught again, but a word that escapes your lips will not return..
(Jewish Proverb)
(Jewish Proverb)
Lettre d'information
Dans les autres dictionnaires...
| DÉFINITION |
|
(verbe transitif) Serrer en entourant. Oppresser. |
Ecouter la définition...|
LEXIQUE DÉFINITIONS
|
|
| ▶ étrangeté ▶ étranglable ▶ étranglé,e ▶ étranglement ▶ étrangler ▶ étrangleur,euse ▶ étrangloir ▶ étrave ▶ être ▶ étrécir | ▶ étreindre ▶ étreinte ▶ être-là ▶ étrennable ▶ étrenne ▶ étrenner ▶ êtres ▶ étrésillon ▶ étrésillonnable ▶ étrésillonnement |
DÉFINITION DU DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE (8 ème édition)
> ÉTREINDRE
(Il se conjugue comme ATTEINDRE.) v. tr.
Embrasser, presser entre ses bras. Il l'étreignit si fortement qu'il lui fit perdre la respiration.
(Il se conjugue comme ATTEINDRE.) v. tr.
Embrasser, presser entre ses bras. Il l'étreignit si fortement qu'il lui fit perdre la respiration.
Prov. et fig., Qui trop embrasse, mal étreint. Voyez
Fig., Étreindre les noeuds, les liens d'une amitié, d'une alliance, Les resserrer.
Il se dit aussi en parlant des Choses morales. Une grande anxiété, une grande angoisse nous étreignait. Une vive émotion étreignit les spectateurs de cette scène tragique. Il était étreint par le désespoir.
DÉFINITION DU DICTIONNAIRE LITTRÉ
> ÉTREINDRE
Prononciation :
é-trin-dr'
, j'étreins, tu étreins, il étreint, nous étreignons, vous étreignez, ils étreignent ; j'étreignais ; j'étreignis ; j'étreindrai ; j'étreindrais ; étreins, étreignons ; que j'étreigne, que nous étreignions, que vous étreigniez ; que j'étreignisse ; étreint ; étreignant, v. a.
Sens
1
Serrer fortement par un lien. Étreignez ce fagot.
Serrer fortement par un lien. Étreignez ce fagot.
Sens
2
Serrer, presser. Il l'étreignit si fortement qu'il lui fit perdre la respiration.
Serrer, presser. Il l'étreignit si fortement qu'il lui fit perdre la respiration.
Citation : Et des plis écaillés qu'avec force il déploie, Saisit, étreint, étouffe et dévore sa proie
,
DELILLE ,
Trois règ. VII
Fig. Étreindre les noeuds d'une alliance, les resserrer.
Citation : Mes bienfaits l'ont étreint d'une chaîne éternelle
,
TRISTAN ,
Panthée, I, 1 Quand les chaîne d'hymen étreignent deux esprits, MAIR. Sophon. IV, 1
Sens
3
S'étreindre, v. réfl. Se serrer l'un l'autre. Ces deux athlètes s'étreignirent de leurs bras nerveux.
S'étreindre, v. réfl. Se serrer l'un l'autre. Ces deux athlètes s'étreignirent de leurs bras nerveux.
PROVERBES
Qui trop embrasse mal étreint, signifie qu'il ne faut pas faire plusieurs entreprises à la fois.
Plus il gèle, plus il étreint, c'est-à-dire plus un mal continue, plus on en est accablé. Dans cette locution, étreindre est pris absolument : Plus cela étreint, serre.
HISTORIQUE
XIIe s.
Citation : Là courona sa fame Guiteclins li puissanz ; Doucement la baisa et estraint par les flans
,
,
Sax. v
XIIIe s.
Citation : Doucement [il] l'a [sa fille] baisiée, estrainte et acolée
,
,
Berte, CXXVI
Citation : Mais por Diu estraignez vostre consel entre vous, et faites si que li honnour de l'empereour i soit, et que vous n'i soiés pierdant
,
H. DE VALENC. ,
XVII
Citation : Et amors plus et plus me lie, Et tout adès estraint ses las, Tant cum j'i oi plus de solas
,
,
la Rose, 3387
XIVe s.
Citation : Et ainsi sa felicité n'est en rien alterée ne muée, mais elle est pour ce aussi comme estreinte et comprimée
,
ORESME ,
Eth. 25
Citation : Qui trop embrasse pou estraint
,
,
Ménagier, I, 9
XVe s.
Citation : Lors le baisa et lui estraingnit la main, en signe de très grand amour
,
FROISS. ,
I, I, 17
Citation : Le roi anglois entendit par ceux et par autres que la cité estoit durement estreinte
,
FROISS. ,
I, I, 132
XVIe s.
Citation : Nous embrassons tout, mais nous n'estreignons que du vent
,
MONT. ,
I, 230
Citation : Il feit tant qu'il approcha de sa bouche le bras de celuy qui l'estraignoit, et le mordit....
,
AMYOT ,
Alc. 3
Citation : Si le ciel se descouvroit, il geloit et estraignoit si ruidement, que les chevaux ne pouvoient boire de l'eau des rivieres
,
AMYOT ,
Lucull. 63
Citation : Pour estraindre en peu de paroles ce qu'il estend bien au long
,
AMYOT ,
Artax. 13
ÉTYMOLOGIE
Provenç. estrenher, estreigner ; catal. estrenger ; ital. stringere, stregnere ; du latin stringere, serrer. Comparez l'anglais string, corde.
MEDIADICO, tous les dictionnaires... simplement !
Familial - Entreprise - Word Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary Jeux
Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaise
MEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOX
MEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX
Définitions - Homonymes - Paronymes - Synonymes - Conjugaisons - Expressions - Français-Anglais - Anglais-Français - Définitions anglaises - Synonymes anglais - Difficultés anglaises - Traduction texte
Copyright © 1987-2009 MEDIADICO - Tous droits réservés | Nous contacter | Plan du site
La fréquentation de ce site est certifiée par l'OJD
Familial - Entreprise - Word Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary Jeux
Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaise
MEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOXMEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX
Définitions - Homonymes - Paronymes - Synonymes - Conjugaisons - Expressions - Français-Anglais - Anglais-Français - Définitions anglaises - Synonymes anglais - Difficultés anglaises - Traduction texte
Copyright © 1987-2009 MEDIADICO - Tous droits réservés | Nous contacter | Plan du site
La fréquentation de ce site est certifiée par l'OJD