Executeur : d�finition Executeur dans le dictionnaire MEDIADICO

DÉFINITION	Installez les dictionnaires...

> exécuteur,trice
(nom commun)

Ecouter la d�finition...

Personne qui exécute.

Difficult�s orthographiques :
exécuteur des hautes oeuvres.

Consultez le lexique...

Voir dans...

▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> EXÉCUTEUR, TRICE
n.
Celui, celle qui exécute. Je serai l'exécuteur de vos ordres. L'exécuteur de l'entreprise. Adjectivement, La puissance exécutrice.

Exécuteur, exécutrice testamentaire, Celui, celle qu'un testateur charge de l'exécution de son testament. Il a nommé un tel son exécuteur testamentaire. Elle en a usé en fidèle exécutrice des dernières volontés de son mari.

L'exécuteur des hautes oeuvres, ou simplement L'exécuteur, Le bourreau.

Dictionnaire Littr�

> EX�CUTEUR, TRICE

Prononciation : �-gz�-ku-teur, tri-s'

s. m. et f.

Sens 1
Celui, celle qui ex�cute. L'ex�cuteur de l'entreprise.

Citation : D'un ordre expr�s encor j'�tais l'ex�cuteur, ROTROU , B�lis. I, 2

Citation : Le prince est ex�cuteur de la loi de Dieu, BOSSUET , Polit. VII, III, 13

Citation : La vue des d�mons ex�cuteurs de l'arr�t de Dieu ne fera tout au plus sur eux qu'une l�g�re impression, BOURDAL. , Myst. Passion de J. C. t. I, p. 240, dans POUGENS

Citation : Voyez quelle peut �tre la situation d'un citoyen dans ces r�publiques [d'Italie] : le m�me corps de magistrature a, comme ex�cuteur des lois, toute la puissance qu'il s'est donn�e comme l�gislateur, MONTESQ. , Esp. XI, 6

Adj. Puissance ex�cutrice, voy. EX�CUTIF.

Citation : Lorsque, dans la m�me personne ou dans le m�me corps de magistrature, la puissance l�gislative est r�unie � la puissance ex�cutrice, il n'y a point de libert�.... il n'y a point encore de libert� si la puissance de juger n'est pas s�par�e de la puissance l�gislative et de l'ex�cutrice, MONTESQ. , Esp. XI, 6

On dit plut�t aujourd'hui pouvoir ex�cutif, puissance ex�cutive ; mais ex�cutif est un n�ologisme du XVIIIe si�cle, et Montesquieu s'est servi du mot existant.

Sens 2
Ex�cuteur, ex�cutrice testamentaire, celui, celle que le testateur a charg� d'ex�cuter ses dispositions testamentaires.

Citation : Aristote fit un testament dont Antipater fut l'ex�cuteur, F�NEL. , Aristote.

Sens 3
L'ex�cuteur de la haute justice, ou, comme on dit aujourd'hui, l'ex�cuteur des hautes oeuvres, ou, absolument, l'ex�cuteur, le bourreau.

Citation : Et lors l'ex�cuteur, la voyant ainsi pr�te, D'un prompt �clair d'acier lui fit voler la t�te, TRISTAN , Mariane, V, 2

Citation : Comme on le [Agis, roi de Sparte] menait au lieu o� il devait �tre �trangl�, il vit un des ex�cuteurs qui pleurait et qui �tait touch� de son infortune, ROLLIN , Hist. anc. Oeuvres, t. VII, p. 546, dans POUGENS

Par extension.

Citation : Qu'est-ce qu'une arm�e selon cette id�e ? c'est une troupe d'ex�cuteurs de la justice de Dieu qu'il envoie pour faire mourir des gens qui ont m�rit� la mort et qu'il a condamn�s � ce supplice, NICOLE , Ess. de mor. 2e trait�, ch. 2

HISTORIQUE

XIIIe s.

Citation : Enten que les letres doivent estre montr�es � l'essecutor, , Liv. de Just. 20

Citation : Ou il le demande comme execuiteres par le [la] reson de testament, BEAUMANOIR , VI, 4

XIVe s.

Citation : Ilz estoient executeurs des punicions, ORESME , Th�se de MEUNIER.

XVe s.

Citation : Ne tentez Dieu ne son executeresse fortune, O. DE LA MARCHE , M�m. liv. I, p. 291, dans LACURNE

XVIe s.

Citation : Et adonc commanda � l'executeur qu'il luy tranchast la teste, AMYOT , Caton, 34

Citation : Nos courtisans, juges de tout, executeurs de rien, D'AUB. , Hist. I, 488

�TYMOLOGIE

Proven�. executor, execudor ; espagn. ejecutor ; ital. esecutore, eseguitore ; du lat. exsecutorem (voy. EX�CUTER). Dans l'ancien fran�ais, executor est le r�gime venant de l'accusatif latin exsecut�rem avec l'accent sur t� ; mais execuiteres est un nominatif venant d'un autre mot, le latin fictif executator.

Traduction de EXECUTEUR :
executor.
hangman (bourreau).
executioner (bourreau).
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?