Fonds : d�finition Fonds dans le dictionnaire MEDIADICO

DÉFINITION	Installez les dictionnaires...

> fonds
(nom masculin)

Ecouter la d�finition...

Sol d'une terre, d'une propriété.
Biens fonds: biens immeubles (terres, bâtiments).
Capital investi.
Fonds de commerce: établissement de commerce avec ses biens matériels et incorporels.
Fonds de roulement: sommes nécessaires au fonctionnement courant d'une entreprise.
Fonds publics: fonds destinés � servir les intérêts des emprunts d'Etat.
[au pluriel] Somme d'argent.
Etre en fonds: avoir de l'argent.
fonds spéculatif : [finances] Fonds investi dans des produits boursiers et des contrats � terme, les pertes ou les gains s'opérant selon des effets de levier. En anglais, on dit "hedge fund".

Difficult�s orthographiques :
un fonds de commerce.
cultiver son fonds.
� fonds perdu(s).
appel de fonds.
un fonds de connaissances, de librairie.
retirer des fonds.
être en fonds.
fonds publics.
fonds de réserve, de roulement.
des fonds secrets.
les biens-fonds.
bailleur de fonds.
mise de fonds.
transport de fonds (argent).

Homonymes - paronymes :
fond (base).
fonts (les fonts baptismaux).

Consultez le lexique...

Voir dans...

▶ Dictionnaire Synonymes ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais ▶ Dictionnaire Expresssions

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> FONDS
n. m.
Le sol d'une terre, d'un champ, d'un domaine. Cultiver un fonds. Bâtir sur son fonds.

Biens-fonds se dit des Biens immeubles, comme les terres, les maisons. Être riche en biens-fonds.

Fonds dotal, Immeuble constitué en dot à la femme.

Le fonds et le tréfonds, Le fonds et tout ce qui en dépend. Vendre le fonds et le tréfonds, Fig. et fam., Savoir le fonds et le tréfonds d'une affaire, La posséder parfaitement.

Il se dit encore d'un Établissement industriel ou commercial, avec ce qui en dépend comme marchandises, ustensiles, clientèle et bail. Ce marchand a vendu son fonds et s'est retiré des affaires. Fonds de commerce. Un fonds de boulanger, d'épicier, de bijoutier, etc. Il a un excellent fonds de librairie.

Il se dit figurément de Ce qu'une personne a d'essentiel dans ses qualités naturelles ou acquises. Cela prouve un grand fonds de savoir, un grand fonds d'érudition. Cela part d'un fonds de probité. Il n'a point tiré cela de son propre fonds. J'ai pour lui un grand fonds d'estime. Un excellent fonds de santé.

Il se dit quelquefois, figurément, d'une Science, d'une matière, d'un sujet, par rapport à ce qu'ils peuvent fournir de ressources ou offrir de résultats. C'est un fonds très riche et qu'on n'a point encore exploité.

Il se dit aussi de Sommes plus ou moins considérables destinées à quelque chose. Le fonds du Trésor, de la Banque. Les fonds destinés pour la guerre, pour les bâtiments, pour l'artillerie, pour la marine. N'avoir point de fonds pour payer. Employer les fonds. C'est moi qui ferai les fonds de cette entreprise. Fonds social. Verser des fonds dans une caisse, à une caisse. Des fonds destinés à l'amortissement de la dette publique. Bailleur de fonds. Appel de fonds. Détournement de fonds. Fonds de réserve. Fonds de garantie. Fonds de prévoyance.

Il se dit quelquefois familièrement, au pluriel, d'un Avoir, d'un pécule en argent. Être en fonds. Avoir des fonds. Mes fonds sont bas. Ses fonds commencent à baisser. Placer avantageusement ses fonds.

Fonds publics, ou Fonds, Les titres de rentes créés par les États et cotés à la Bourse; les titres créés par les caisses publiques et aussi le Prix de ces titres. Spéculer sur les fonds publics. Les fonds ont baissé. Cette nouvelle a fait monter les fonds.

Placer, mettre son argent à fonds perdu, Placer son argent en viager, c'est-à-dire à condition d'en recevoir sa vie durant un intérêt convenu, en abandonnant le capital. On dit dans un sens analogue Donner une maison à fonds perdu. Vendre un bien à fonds perdu.

Dictionnaire Littr�

> FONDS

Prononciation : fon ; au pluriel, l's se lie : des fon-z engag�s dans les sp�culations

s. m.

Sens 1
Le sol d'un champ, d'une terre, d'un domaine. Cultiver un fonds. Un bon fonds. Il ne faut pas b�tir sur le fonds d'autrui.

Citation : Le mar�chal d'Albret a gagn� un proc�s de quarante mille livres de rente en fonds de terre, S�V. , 35

Citation : On veut ici des desseins s�rieux [pour le mariage] et du fonds de terre, HAMILT. , Gramm. 6

Absolument. Biens-fonds, biens immeubles tels que les terres, les maisons.

Le fonds et le tr�fonds, voy. TR�FONDS.

Fonds dotal, immeuble constitu� en dot � une femme.

Sens 2
Par extension, somme d'argent plus ou moins consid�rable destin�e � quelque usage. Trouver un fonds. Dissiper un fonds. Avoir des fonds consid�rables. Les fonds destin�s � l'amortissement.

Citation : Il fallait de grands biens pour fournir les fonds, FL�CH. , Aig.

Citation : S'il s'en rencontrait parmi eux qui n'eussent pas les fonds n�cessaires pour l'exploitation, ils trouvaient ais�ment des capitalistes qui s'associaient � leur entreprise, RAYNAL , Hist. phil. XV, 10

Appel de fonds, demande d'argent que fait une compagnie, une banque pour subvenir aux frais d'une op�ration commenc�e.

Fonds social, la somme d'argent appartenant � une compagnie qui ex�cute quelque op�ration de commerce ou d'industrie.

Les fonds du Tr�sor, de la Banque, d�p�ts d'argent accumul�s dans les caisses de ces �tablissements pour les services publics et pour les besoins du commerce.

Les fonds de la guerre, de la marine, etc. sommes d'argent r�gl�es par les budgets annuels et destin�es � la guerre, � la marine, etc.

Bureau des fonds, bureau charg�, dans les grands ports, des recettes de deniers, du payement des appointements, des soldes, des march�s, etc.

Fig. et famili�rement. Faire un fonds pour l'aloyau, faire provision d'argent pour le besoin ; locution tir�e de ce que l'aloyau est une pi�ce de r�sistance.

Sens 3
Au plur. Famili�rement. Un avoir, un p�cule en argent. Avoir des fonds. Nos fonds sont bas.

Citation : Cette aventure les ayant remis en fonds, HAMILT. , Gramm. 3

�tre en fonds, avoir de l'argent comptant.

Citation : Il n'�tait pas en fonds, il n'avait pas chez lui toute la somme, LESAGE , Turc. IV, 1

Fig. �tre en fonds pour faire quelque chose, �tre bien en �tat de la faire.

Citation : On lui a jou� un mauvais tour, mais il est en fonds pour prendre sa revanche, , Dict. de l'Acad.

Citation : Vous voil� en fonds pour faire � Paris ce que vous voudrez, S�V. , 582

Citation : Avec son ton, son air et sa frivolit�, Il n'est pas mal en fonds pour �tre d�test�, GRESSET , M�chant, II, 6

Sens 4
Un bien, un capital quelconque, par opposition aux revenus qu'il produit.

Citation : Jean s'en alla comme il �tait venu, Mangeant son fonds avec son revenu, LA FONT. , �pitaphe.

Citation : Travaillez, prenez de la peine ; C'est le fonds qui manque le moins, LA FONT. , Fabl. v, 9

Citation : Pendant qu'Oronte augmente avec ses ann�es son fonds et ses revenus, LA BRUY. , VI

Fig.

Citation : Je crois cette esp�ce de compte [par doit et avoir] beaucoup plus n�cessaire par rapport aux connaissances de l'esprit, qui en sont le bien et la possession ; par rapport aux cons�quences que l'on en tire, qui sont le revenu de ce fonds ; et par rapport � l'usage que l'on en fait dans les applications particuli�res, qui sont proprement la d�pense, BOULAINVILLIERS , R�fut. de Spinosa, p. 2

Sens 5
Les fonds publics, ou, absolument, les fonds, les fonds destin�s � servir les int�r�ts des emprunts qu'a faits l'�tat. � la bourse de ce jour les fonds ont baiss�, ont mont�. La hausse des fonds, la baisse des fonds. Placer sa fortune dans les fonds publics.

Crise dans les fonds, baisse ou menace de baisse.

Citation : Dans les fonds de peur d'une crise, Il veut que les Grecs soient d��us, B�RANG. , Cons. de Lise.

Fig. et par plaisanterie, les fonds sont en baisse, l'argent manque. Je ne pourrais pas faire cette d�pense de sit�t, les fonds sont en baisse.

Fonds constitu�s, fonds inscrits au registre de la dette publique perp�tuelle. Fonds constitu�s immobilis�s, ceux qui, rachet�s par la caisse d'amortissement, ne peuvent plus se transmettre. Fonds constitu�s class�s, ceux qui, poss�d�s par des personnes dont la fortune est stable, ne reviennent plus d'ordinaire sur le march�.

Fonds flottants, fonds qui proviennent d'emprunts � termes rapproch�s.

Fonds constitu�s flottants, ceux qui causent � la bourse les alternatives de hausse et de baisse.

Sens 6
Fonds perdu, ou fonds perdus, capital ali�n� moyennant une rente qui s'�teint � la mort de celui qui a d�pos� le fonds.

Citation : Il fait excuse d'avoir mis son bien � fonds perdu, S�V. , 483

Citation : Le fonds perdu, autrefois si s�r, si religieux et si inviolable, est devenu, avec le temps et par les soins de ceux qui en �taient charg�s, un bien perdu, LA BRUY. , XIV

Citation : Tout p�re de famille qui veut placer de l'argent � fonds perdu, doit pr�f�rer de le mettre sur la t�te de son enfant d'un an, plut�t que sur la sienne, s'il est �g� de plus de vingt-un ans, BUFF. , Probab. de la vie

Citation : Pour moi, je mets � fonds perdu. - C'est la ressource des gueux, DIDER. , Entretien avec la mar�ch. de ***

Citation : Je suis au nombre de ceux qui, par un calcul un peu personnel mais tr�s philosophique, ne veulent �tre riches que durant leur vie et n'h�sitent point � placer tous leurs biens � fonds perdu, GENLIS , Veill�es du ch�teau les deux r�putations

On dit de m�me : donner une maison � fonds perdu ; vendre un bien � fonds perdu.

� fonds perdu, se dit par plaisanterie en parlant d'une somme qu'on ne pense plus ravoir. Si vous lui pr�tez, comptez que c'est � fonds perdu.

Sens 7
Terme de jeu de lansquenet. Somme que le joueur doit mettre sur une certaine carte.

Sens 8
�tablissement industriel ou commercial, avec son achalandage, ses ustensiles, ses marchandises, etc. Vendre son fonds. Un bon fonds de commerce. Un fonds de boulanger.

Sens 9
Fig. Ce qui constitue, par rapport aux dispositions corporelles, morales ou intellectuelles, comme un fonds, un capital. Un grand fonds de savoir. Un fonds de malice. Il a pour vous un grand fonds d'estime.

Citation : Vous avez un fonds de sant� admirable, MOL. , D. Juan, IV, 2

Citation : L'homme depuis son p�ch� porte un fonds malheureux de concupiscence, PASC. , Prov. 18

Citation : Je me sens un grand fonds de patience, S�V. , 295

Citation : Vous avez du fonds pour �tre tout ce que vous voudrez, S�V. , 432

Citation : Je crois que vous voyez bien que je fais r�ponse le mercredi � vos deux lettres ; et le vendredi je vis aux d�pens du public et sur mon propre fonds qui compose quelquefois une assez mauvaise lettre, S�V. , 307

Citation : Je lui pardonne moins d'avoir voulu tuer son enfant, �tant de son mari, que si elle l'avait eu d'un autre ; et cela vient d'un bien plus mauvais fonds, S�V. , 62

Citation : Quand je consid�re le peu de fonds que je trouve en moi, BOSSUET , Lett. 22

Citation : Si je dis que l'homme n'a rien de son propre fonds que l'iniquit�, je confesse la langueur de notre nature, BOSSUET , R�fut. du cat�ch. 1re v�rit�, 2e sect. ch. 10

Citation : Un fonds de libertinage et d'impi�t�, BOURDAL. , Purific. de la Vierge, Myst. t. II, p. 207

Citation : Ils n'avaient de fonds pour la complaisance que jusque-l�, LA BRUY. , V

Citation : Il faut tr�s peu de fonds pour la politesse dans les mani�res, LA BRUY. , XII

Citation : L'esclave n'a rien � soi ; � combien plus forte raison la cr�ature qui n'a de son fonds que le n�ant et le p�ch� !, F�N. , t. XVIII, p. 424

Citation : Louis porta en naissant un fonds de religion et de crainte de Dieu, MASS. , Or. fun. Louis XIV

Citation : J'aime un amant timide ; Cela marque un bon fonds...., REGNARD , Joueur, II, 10

Citation : Peu de gens ont assez de fonds pour souffrir la v�rit� et pour la dire, VAUVENARGUES. , Max. CCXXXV

Citation : M�me bont�, m�me naturel, m�mes gr�ces que Madame de Scalier, avec un fonds de philosophie qui est rare chez les dames, VOLT. , Lett. Chabanon, 30 ao�t 1766

Citation : Si l'�ne n'avait pas un grand fonds de bonnes qualit�s, il les perdrait par la mani�re dont on le traite, BUFF. , �ne.

On dit d'un homme ou d'un esprit qu'il a ou qu'il n'a pas de fonds, pour exprimer qu'il a ou qu'il n'a pas de solidit� et de connaissances acquises.

Faire fonds de ou sur, compter sur, se croire assur� de. Il ne faut pas faire grand fonds de tout ce qu'il dit.

Citation : Voil� en substance toute la th�ologie n�cessaire au chr�tien, et sur laquelle un chr�tien doit faire fonds, BOURD. , Serm. 17e dim. apr�s la Pentec. Domin. t. IV, p. 57

Citation : J'�prouvai bient�t que je n'avais pas tort de faire fonds sur ce nouvel ami, LESAGE , Est. Gonzal. ch. 14

Citation : Il branla la t�te pour me marquer qu'il faisait peu de fonds sur des discours qu'un z�le indiscret m'inspirait, LESAGE , Guzm. d'Alf. II, 9

Citation : George est un bon enfant ; Mais sur de telles gens quel fonds pourrait-on faire ?, COLLIN D'HARLEV. , Vieux c�lib. I, 6

Sens 10
Mati�re � traiter. C'est un fonds tr�s riche et qu'on n'a pas encore exploit�.

On le trouve dans Chateaubriand avec le sens de sujet de tableau : Ce qui prouve que le christianisme parle plus au g�nie que la Fable, c'est qu'en g�n�ral nos grands peintres ont mieux r�ussi dans les fonds sacr�s que dans les fonds profanes, G�nie, III, I, 4.

Sens 11
Terme de houill�res. Galeries horizontales pouss�es jusqu'aux limites de l'exploitation dans le massif de houille � partir du fond du puits.

REMARQUE

On peut voir � l'�tymologie que fonds et fond sont exactement le m�me mot. Aussi quand fonds est pris comme ce qu'une personne a de savoir, d'esprit, de probit�, etc. et fond au n� 16 comme ce qui fait une sorte de fondement et d'�tat permanent, les deux significations se confondent tellement que les orthographes dans les auteurs varient sans cesse, et qu'on pourrait faire passer plusieurs exemples sans difficult� de fonds � fond, ou de fond � fonds. Le mieux serait de supprimer l's de fonds, et de ne faire qu'un seul mot de ce qui n'en est r�ellement qu'un, r�pondant en latin au mot unique fundus.

HISTORIQUE

XVe s.

Citation : Sur chacun arpent fut impos�e une ayde nomm�e fons de terre, MONSTRELET , t. I, f� 143, dans LACURNE

XVIe s.

Citation : Fonds de terre, l'auteur du grand Coustumier et autres anciens ont pris ces termes pour le cens que les anciennes chartes appellent fundus terrae, , Gloss. sur les coustumes de Beauvoisis, dans LACURNE

�TYMOLOGIE

Le m�me que fond. L's de ce mot n'est pas autre chose que l's du nominatif dans l'ancien fran�ais, qui est rest�e au mot comme dans fils. La distinction qu'on a essay� d'�tablir entre fond et fonds � l'aide de cette s accidentelle est tout � fait ignor�e des auteurs un peu anciens.

Synonymes de FONDS :
1/ fonds: somme, montant, argent, bien, fortune, richesse, avoir, capital, ressources, économies, rente, retraite, revenu, finances.
Suite...

Traduction de FONDS :
funds [pluriel].
fund.
corporation.
coller.
stock.
asset.
Suite...

Expressions avec FONDS :
Fonds enclavé.
Fonds monétaire international.
Fonds mental.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?