Fosse : d�finition Fosse dans le dictionnaire MEDIADICO

DÉFINITION	Installez les dictionnaires...

> fosse
(nom f�minin)

Ecouter la d�finition...

Creux fait dans la terre.
Partie très profonde d'un océan.
Trou creusé en terre dans lequel on met les morts.
Fosse commune: tranchée où l'on enterre ceux qui n'ont pas de sépulture particulière.
Cavité de certains organes: fosses nasales.
Fosse d'orchestre: endroit situé en contrebas de la scène, où se trouve l'orchestre.
Fosse d'aisances: endroit destiné � recevoir les excréments.

Difficult�s orthographiques :
des fosses septiques.

Homonymes - paronymes :
fausse (inexacte).

> fossé
(nom masculin)

Ecouter la d�finition...

Fosse continue servant � l'écoulement des eaux, � la protection d'un ouvrage, � la séparation de terrains, etc.
[sens figuré] Ce qui sépare de manière considérable.

Homonymes - paronymes :
fausset (cheville de bois. Voix de tête).

Consultez le lexique...

Voir dans...

▶ Dictionnaire Synonymes ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais ▶ Dictionnaire Expresssions

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> FOSSE
n. f.
Cavité dans le sol, le plus souvent artificielle. Tomber dans une fosse. Daniel fut jeté dans la fosse aux lions. Creuser, faire une fosse. Fosse à fumier. Fosse à chaux.

Fosse d'aisances, Excavation voûtée, destinée à recevoir les matières qui proviennent de cabinets d'aisances. Fosse inodore. Fosse étanche.

Il signifie particulièrement Endroit que l'on creuse en terre pour y mettre un ou plusieurs corps morts. Creuser une fosse dans un cimetière. Prier sur la fosse de quelqu'un. Jeter de l'eau bénite sur sa fosse. Fosse commune, Fosse où sont déposés ensemble les cercueils des pauvres.

Fig., Être sur le bord de sa fosse, avoir un pied dans la fosse, Être fort vieux ou extrêmement malade, n'avoir que peu de temps à vivre. Creuser sa fosse. Voyez CREUSER.

Basse-fosse, Cachot très profond dans une prison. Jeter un prisonnier dans une basse- fosse.

Cul de basse-fosse, Cachot souterrain, creusé dans la basse-fosse même. On le mit dans un cul de basse-fosse.

En termes d'Anatomie, il se dit de Certaines cavités, plus ou moins profondes, que présentent divers organes, et dont l'entrée est toujours plus évasée que le fond. Fosses nasales. Fosse coronale ou frontale. Fosse iliaque. Fosse lacrymale. Fosse temporale.

> FOSSÉ
n. m.
Fosse creusée en long pour clore, pour enfermer quelque espace de terre, ou pour faire écouler les eaux, ou anciennement pour la défense d'une place. Entourer un pré de fossés. Relever les fossés d'une pièce de terre. C'est un pays tout coupé de fossés. Fossé plein d'eau. Fossé sec. Sauter un fossé à pieds joints. Franchir un fossé. Les fossés d'une ville, d'une place de guerre. Combler un fossé.

Prov. et fam., Ce qui tombe dans le fossé est pour le soldat, Ce qu'on laisse tomber est pour celui qui le ramasse.

Fig. et fam., Sauter le fossé, Prendre un parti hasardeux après avoir longtemps balancé.

Prov. et fam., Au bout du fossé la culbute. Voyez CULBUTE.

FOSSÉ signifie figurément Séparation. Le fossé s'est élargi entre ces deux partis.

Dictionnaire Littr�

> FOSSE

Prononciation : f�-s'. Fosse et grosse sont � peu pr�s les seules exceptions aux finales en osse, qui toutes se prononcent avec l'o bref et clair ; pourtant la prononciation f�-s' remonte d�j� assez haut ; car H. Estienne, au XVIe si�cle, l'indique comme la bonne ; et, quand Moli�re, �tourdi, II, 3, fait rimer fosse avec bosse, il ne repr�sente pas une ancienne prononciation, mais il commet la faute de faire rimer une voyelle � son grave avec une voyelle � son clair. Il est probable que la prononciation f�-s' est n�e d'une confusion avec fausse ; en tout cas, elle n'est pas justifi�e par l'�tymologie, fossa, fossum, fodere, o� l'o est clair

s. f.

Sens 1
Creux fait dans la terre par la nature ou par la main de l'homme. Fosse large et profonde. Il y a une dangereuse fosse dans la rivi�re. Fosse � fumier. Faire une fosse pour un arbre.

Citation : Daniel fut emmen� par le commandement du roi, et ils le jet�rent dans la fosse aux lions, SACI , Bible, Daniel, VI, 16

Terme de chasse. Trou creus� � plomb pour prendre les loups.

Sens 2
Trou creus� en terre et dans lequel on met les morts.

Citation : Je me sens �touffer, je rends l'�me, et ma fosse N'est pas sous P�lion...., ROTR. , Herc. mour. III, 3

Citation : La mort et la corruption, c'est-�-dire l'�ge caduc et la d�cr�pite vieillesse qui, courb�e par les ans, semble regarder sa fosse, BOSSUET , 2e sermon, Quinquag. 1

Citation : Va, reviens m'avertir quand cette cendre aim�e Sera pr�te � tomber dans la fosse enflamm�e, VOLT. , Olympie, V, 3

Citation : Votre tombeau sera pompeux, sans doute ; J'aurai sous l'herbe une fosse � l'�cart, BERANG. , � mes amis devenus ministres.

Fig. �tre sur le bord de sa fosse, avoir un pied dans la fosse, �tre fort vieux ou dangereusement malade.

Citation : Ayant un pied en France et l'autre en Suisse, et les deux sur le bord de la fosse, VOLT. , Lett. la Chalotais, 11 juill. 1762

Fig. Creuser sa fosse, alt�rer sa sant�.

Creuser sa fosse avec les dents, mourir d'exc�s de table.

Fig. Mettre les clefs sur la fosse, voy. CLEF n� 1 et l'historique de CLEF.

Sens 3
Creux que font les vignerons autour des vignes.

Creux longitudinal que font les jardiniers pour planter des asperges.

Sens 4
Terme d'anatomie. Cavit� plus ou moins grande, dont l'ouverture est plus large que le fond. Les fosses nasales.

Sens 5
Basse-fosse, cachot tr�s profond dans une prison.

Citation : Ils prirent J�r�mie, et ils le jet�rent dans la basse-fosse de Melchias qui �tait dans le vestibule de la prison, SACI , Bible, J�r�mie, XXXVIII, 6

Cul de basse-fosse, voy. CUL, n� 10.

Sens 6
Fosse d'aisance, excavation vo�t�e dans laquelle sont re�ues les mati�res des latrines.

Sens 7
Terme de marine. Fosse aux m�ts, r�servoir ferm� qu'on pratique dans les grands ports pour conserver des m�ts d'approvisionnement dans l'eau de la mer.

Fosse aux c�bles, plate-forme volante sur le premier plan de la cale, vers le m�t de misaine, o� l'on met les c�bles.

Dans la partie du faux pont la plus en avant, fosse aux liens, et, par corruption, fosse aux lions, l'endroit o� l'on enferme les menues manoeuvres. C'est aussi dans cet endroit qu'on met les jeunes officiers aux arr�ts.

Fosses sur le fond, se dit d'un endroit de la mer, non loin du rivage, o� le fond est plus profond que dans les endroits qui l'environnent. Les navires cherchent les fosses pour y mouiller.

Sens 8
Fosse aux lions, s'est dit d'une certaine loge d'avant-sc�ne � l'Op�ra o� se tiennent les lions, les jeunes gens � la mode.

Sens 9
Creux plac� au-devant du balancier dans l'atelier des monnaies.

Sens 10
Chaudi�re de gr�s dans laquelle les plombiers fondent le plomb � mettre en tables.

Lavoir dans lequel les fondeurs d�pouillent le fond de la couche de sable qui est dans le moule.

Sens 11
Fosse � chaux, creux carr� o� l'on conserve la chaux �teinte.

Sens 12
Cuves enterr�es dans lesquelles les tanneurs mettent les cuirs pour les couvrir de tan.

Coucher en fosses, disposer les cuirs dans les fosses pour les rendre incorruptibles.

Sens 13
Poire de fosse, sorte de poire d'un go�t sauvage.

HISTORIQUE

XIe s.

Citation : Enz en la fosse des lions o� [Daniel] fut enz, , Ch. de Rol. CCXXIV

XIIe s.

Citation : Rume [Rome] fu maison Deu : or est fosse � larrun ; Moyses est tut suls el regne Pharaun, , Th. le mart. 29

Citation : Or s'en issent li Hebreu des fosses o� se furent tapi, , Rois, p. 46

Citation : Teus [tel] fait la fosse e le laz tent, U il me�smes chet [tombe] e prent, BENO�T , II, 14898

XIIIe s.

Citation : Et se la male mort l'enosse, Bien le convoit jusqu'� la fosse, , la Rose, 11454

Citation : Li tenu pour cas de crieme soient mis en fosses et en fers, BEAUMANOIR , 41

XIVe s.

Citation : Aucun ne peut, et n'est licite, de faire chambres ais�es, nomm�es fosses coies ou latrines, ou fosses de cuisine, pour tenir eaux de maison aupr�s d'un mur mitoien, DU CANGE , fossa.

XVe s.

Citation : Deux vieillards sur leur fosse, assis non duement en siege papal, qui pour un seul fut establi de Dieu.... sont tant embrasez de ceste maudite convoitise.... que ils ont plus cher eux damner.... que renoncer � un petit de brief honneur, , Boucic. III, 19

Citation : Nostre meunier s'avisa de prendre un beau brochet qu'il avoit en sa fosse [vivier], et vint au chasteau, LOUIS XI , Nouv. III

XVIe s.

Citation : Quelque basse fousse des prisons, RAB. , Garg. I, 38

Citation : En poisson n'y a suite en descendant, mais bien en montant, tant sur terre que jusqu'� la bonde de la fosse du prochain estang, LOYSEL , 216

Citation : L'un avoit les pieds tous gastez de gouttes, l'autre la teste toute pleine de trous et de fosses, AMYOT , Caton, 17

Citation : Lorsqu'on presse dessus, la fosse demeure sans se relever, comme aux oedemes, PAR� , X, 15

Citation : Nous avons le pied � la fosse, et nos appetits et poursuittes ne font que naistre, MONT. , III, 123

�TYMOLOGIE

Berry, fousse ; proven�. et ital. fossa ; espagn. fosa ; du lat. fossa, de fossum, supin de fodere, fouir.

SUPPL�MENT AU DICTIONNAIRE FOSSE. Ajoutez :

Sens 14
Dans les chemins de fer, fosse � piquer, fosse au-dessus de laquelle on am�ne les locomotives, pour piquer dans le foyer avec un ringard, afin de faire tomber les escarbilles.

> FOSS�

Prononciation : f�-s� ; quelques personnes disent fo-s�, et H. Estienne remarque que fosse a l'o long et foss� l'o bref ; du temps de Chifflet, quelques-uns, pensant raffiner, pronon�aient fouss�, comme chouse au lieu de chose

s. m.

Sens 1
Sorte de fosse continue servant soit � l'�coulement des eaux, soit � la s�paration de terrains.

Citation : Les foss�s que Cyrus creusait autour d'elle [Babylone], BOSSUET , Hist. II, 4

Citation : Au milieu de tant de p�rils [� la bataille de S�nef], il [le fils de Cond�] voit ce grand prince [Cond�] renvers� dans un foss� sous un cheval tout en sang, BOSSUET , Louis de Bourbon.

Fig. Le grand foss�, le tombeau.

Citation : Qu'ils [nos fils] chantent � perdre haleine Sur le bord du grand foss�, B�RANG. , J. des morts.

Fig. Faire de la terre le foss�, tirer de la chose m�me de quoi subvenir aux d�penses n�cessaires pour l'agrandir.

Se dit plus souvent d'un dissipateur se ruinant par des emprunts successifs dont l'un rembourse l'autre.

Fig. et famili�rement. Sauter le foss�, se risquer enfin apr�s avoir longtemps h�sit�, et, plus souvent, faire par n�cessit� ce qu'on ne voudrait pas faire.

Citation : Allons, ferme, monsieur, il faut sauter le foss�, DANCOURT , l'�t� des coquettes, sc. 23

Sens 2
Creux continu servant � la d�fense d'une place de guerre.

Citation : Car par votre vertu les n�tres repouss�s Vous laiss�rent venir jusqu'aux bords des foss�s, MAIRET , Sophon. IV, 1

Citation : Apr�s cela, les assi�geants [de la ville de P�ronne], ayant encore tent� deux furieux assauts o� ils laiss�rent leurs �chelles et grand nombre de leurs plus braves hommes dans les foss�s...., M�ZERAY , Abr�g� de l'hist. de Fr. t. IV, p. 595, Amst. 1688

Citation : Ces angles, ces foss�s, ces hardis boulevards, VOLT. , Alz. II, 6

Foss� rev�tu, celui dont l'escarpe et la contrescarpe sont rev�tues d'un mur de ma�onnerie en talus.

Sens 3
Creux pratiqu� au fond de la couche de sable du moule � plomb.

PROVERBES

Au bout du foss� la culbute ; mani�re de faire entendre qu'on se r�sout aux cons�quences f�cheuses que pourrait avoir une r�solution hardie et imprudente (locution figur�e pour laquelle il est difficile de trouver le sens physique et propre qui y a donn� lieu ; elle semble signifier : quand on arrive au bout du champ o� est le foss�, on le rencontre et on y culbute, ou bien bout est pris ici pour l'endroit o� le foss� commence).

Ce qui tombe dans le foss� est pour le soldat, c'est-�-dire ce qu'on laisse tomber est pour celui qui le ramasse.

HISTORIQUE

XIe s.

Citation : E Mahomet enz en un fosset [ils] boutent, , Ch. de Rol. CLXXXIII

XIIIe s.

Citation : Si avint qu'il vit, outre un grant foss�, un fouc [troupe] de paysans arm�s � la guise dou pays, , Chr. de Rains, p. 219

Citation : Allons amont, et metons cest foss� que vous veez devant vous, entre nous et eux, JOINV. , 227

Citation : De me�sme la terre fait l'en le foss�, , Ms. de St Germ. Prov. du vilain, f� 75, dans LACURNE

XVIe s.

Citation : De la vente de la graine que cueill�s ches vous, en achet�s d'estrangere, ce qu'il vous en faut ; ainsi se fait de la terre le foss�, O. DE SERRES , 460

�TYMOLOGIE

Berry, fouss� ; bourguign. foussai ; proven�. fossat ; espagn. fossado ; ital. fossato ; du lat. fossatum, de fossa, fosse.

SUPPL�MENT AU DICTIONNAIRE FOSS�. Ajoutez :

Sens 4
Espace vide m�nag� dans la m�canique � tulle.

Dans le proverbe : au bout du foss� la culbute, nous avons remarqu� qu'il �tait difficile de comprendre le sens physique de la locution. Dans l'exemple suivant, l'�crivain l'a con�ue, comme repr�sentant une pente au bout de laquelle on rencontre le foss� et la culbute.

Citation : Arr�ter une administration qui a pris le mors aux dents et qui court sur une pente au bout de laquelle peut �tre le foss�, est une bonne et utile besogne, , le Courrier du dimanche, 9 juillet 1865, p. 3, 4e col.

Cet exemple est trop r�cent pour rien prouver au sujet de l'origine de la locution. Pourtant il est possible qu'elle ait �t� d'abord : au bout le foss� et la culbute. Cela se comprend et aurait �t� alt�r� d'une mani�re peu intelligible. De telles alt�rations surviennent parfois dans les locutions proverbiales.

Synonymes de FOSSE :
excavation, creux, cavité, trou, tombe, tranchée, fossé, crevasse, abysse, dépression, effondrement, gouffre.
Suite...

Traduction de FOSSE :
pit.
hole.
trench.
Expressions :
Fosse septique : septic tank.
Suite...

Expressions avec FOSSE :
Fosse large, profonde, commune.
Fosse septique, fixe, étanche, mobile.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?