Foule : d�finition Foule dans le dictionnaire MEDIADICO

DÉFINITION	Installez les dictionnaires...

> foule
(nom f�minin)

Ecouter la d�finition...

Voir les images...

Grande multitude de personnes.
Grande quantité de choses.
Action de fouler.

Homonymes - paronymes :
full (réunion d'un brelan et d'une paire).

Consultez le lexique...

Voir dans...

▶ Dictionnaire Synonymes ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais ▶ Dictionnaire Expresssions

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> FOULE
n. f.
Multitude de personnes rapprochées les unes des autres. Une grande foule. Craindre la foule. Se jeter dans la foule. Se perdre, disparaître dans la foule. Laisser écouler la foule. Il y a foule à cette pièce. Une foule de peuple, de spectateurs, etc.

Il se dit, par extension, pour Grand nombre, grande quantité, multiplicité; et alors on l'emploie même en parlant des Choses. Une foule de gens diront qu'il n'en est rien. Je connais une foule de personnes qui ont éprouvé le même accident. Une foule de solliciteurs. Une foule de pétitions, de réclamations. J'ai une foule d'occupations. Avoir une foule de souvenirs.

EN FOULE, loc. adv.
En se pressant, ou En grande quantité, en grande multitude. Ils entrèrent, ils accoururent en foule. Les objections se présentaient en foule à mon esprit.

FOULE désigne figurément le Vulgaire, le commun des hommes, le grand nombre des personnes ou des choses ordinaires dans leur genre. La foule ignorante, inconstante. Se mettre, par ses talents, au-dessus de la foule. Se faire remarquer dans la foule. Se tirer de la foule. Sortir de la foule. Rentrer dans la foule. Être confondu dans la foule.

Dictionnaire Littr�

> FOULE

Prononciation : fou-l'

s. f.

Sens 1
Terme d'arts. Action de fouler les draps ; pr�paration qu'on leur donne en les foulant par le moyen d'un moulin, afin de les rendre plus serr�s et plus forts.

Sens 2
Terme de chapelier. Op�ration par laquelle on foule les feutres dans une cuve pleine de liquide. Ouvriers � la foule. Cuve � la foule.

Atelier o� l'on foule. Aller � la foule. Que tous les marchands bonnetiers qui ont des foules chez eux payeront par chaque foule cent sous par an, Sentence de 1737.

Sens 3
Morceau de bois qui sert � tenir les jumelles d'un peigne de tisserand convenablement �cart�es.

Terme de marine. Longue perche pour pousser la ralingue du vent afin d'ouvrir les voiles le plus possible.

Anciennement, m�t de foule, se disait de ce qui a �t� nomm� dans la suite m�t de fougue (voy. FOUGUE 2).

Sens 4
Terme de p�che. Esp�ce de p�che dans laquelle, foulant du pied le fond des rivi�res, ou de la mer, quand la mar�e est basse, on pique avec une sorte de fourche le poisson que l'on rencontre enfoui dans le sable ou la vase.

Sens 5
Fig. Ce qui foule les hommes, comme fait le m�tier � fouler, oppression, vexations (vieilli en ce sens).

Citation : Plusieurs charges que la n�cessit� a fait cr�er dans ces derniers temps � la grande foule des peuples, VAUBAN , D�me, p. 212

Sens 6
Presse qui r�sulte d'une grande multitude de gens, et, par suite, cette multitude elle-m�me.

Citation : Il vint ici chercher du soulagement et recevoir des propres mains de Dieu, qui aime le silence et qui habite la solitude, ce qui ne se trouve point dans les discours de la philosophie ni dans la foule du monde, BALZ. , lett. 15, liv. I

Citation : Une poutre branlante Vient mena�ant de loin la foule qu'elle augmente, BOILEAU , Sat. VI

Citation : Ce m�me Antiochus, se cachant � ma vue, Me laisse � la merci d'une foule inconnue, RAC. , B�r�n. I, 4

Citation : Seule elle me tira de la foule sanglante, VOLT. , Olymp. II, 2

Citation : Beaucoup de ces hommes isol�s �taient des maraudeurs qui feignaient une maladie ou une blessure, pour s'�carter ensuite ; ce qu'on n'avait pas le temps d'emp�cher, et ce qui arrivera toujours dans ces grandes foules qu'on pousse en avant avec tant de pr�cipitation, S�GUR , Hist. de Nap. VI, 1

Citation : Jet� sur cette boule, Laid, ch�tif et souffrant, �touff� dans la foule, Faute d'�tre assez grand, B�RANG. , Vocation.

Sens 7
Le vulgaire, le commun des hommes. La foule ignorante et capricieuse.

Citation : Il te met dans la foule ainsi qu'un mis�rable, MOL. , Femmes sav. III, 5

Citation : Vous avez besoin de plus de pr�caution que ceux qui naissent dans la foule, MASS. , Car�me, Prosp.

Citation : La foule des humains n'existe point pour moi, VOLT. , Tancr. II, 1

Citation : Les comtes de Mont�zuma sont de simples gentilshommes chr�tiens et confondus dans la foule, ID. , Moeurs, 147

Se tirer de la foule, se distinguer, s'�lever au-dessus du commun.

Fig.

Citation : Vous avais-je sans choix Confondu jusqu'ici dans la foule des rois ?, RAC. , B�r�n. III, 1

Sens 8
Par extension, grand nombre. La France poss�de une foule d'hommes c�l�bres. Une foule de gens vous diront....

On le trouve quelquefois au pluriel.

Citation : Que cet homme pass�t sa vie � faire r�ponse � des foules d'amis inconnus, J. J. ROUSS. , Lett. sans date, t. XX, p. 88, �d. MUSSET-PATHAY.

Citation : Des foules de d�soeuvr�s, J. J. ROUSS. , ib.

Il se dit aussi des choses. Une foule de raisons.

Citation : Quelle foule d'�tats je mettais � vos pieds !, RAC. , Mithr. IV, 4

Citation : Dans la foule des r�volutions que nous avons vues d'un bout de l'univers � l'autre, il para�t un encha�nement fatal des causes qui entra�nent les hommes, comme les vents poussent les sables et les flots, VOLT. , Moeurs, 196

Sens 9
En foule, loc. adv. En grand nombre, en parlant des personnes.

Citation : Seigneur, de tous c�t�s le peuple vient en foule, CORN. , Nicom. V, 5

Citation : Les peuples se convertissaient en foule, BOSSUET , Hist. I, 10

Citation : Mais on se jette en foule au-devant de mes pas, RAC. , Iphig. V, 4

Citation : On e�t pu se rappeler ces jours brillants de la vie de M. Duverney, o� la ville, la cour et les �trangers venaient en foule de toutes parts pour l'entendre, MAIRAN , �loges de Hunauld.

Il se dit aussi des choses. Les id�es se pr�sentent en foule � mon esprit.

Citation : Mais j'ai des biens en foule et je puis m'en passer, BOILEAU , Sat. VIII

REMARQUE

1. Du temps de Corneille on disait aussi � la foule, au lieu de en foule :

Citation : Les Parthes, � la foule, aux Syriens m�l�s, CORN. , Rodog. V, 2

C'est un archa�sme, voy. l'historique.

2. Lorsque foule est suivi d'un autre substantif, le verbe suit le nombre de ce dernier substantif : Une foule de monde y courut ; Une foule de personnes y coururent. Mais, m�me en ce cas, rien n'emp�che de faire accorder le verbe avec foule : Une foule de gens se sont oppos�s � mon passage ou s'est oppos�e.

Citation : Les uns courent se jeter dans la rivi�re de Narva, et une foule de soldats y fut noy�e, VOLT. , Hist. Buss. I, 11

HISTORIQUE

XIIIe s.

Citation : Renart, fet-il, moult s�s de bole [ruse] ; Tu t'es getez de meinte fole, , Ren. 14444

Citation : Quant entr�e estes dans la foule, O� chascun vous hurte et defoule...., , la Rose, 9290

XVe s.

Citation : � la charge et foule d'icelle cour et d'aucun soup�on d'icelle, DU CANGE , accaratio.

XVIe s.

Citation : La foule estoyt � qui premier saulteroyt en la mer aprez leur compaignon, RAB. , Pant. IV, 7

Citation : Ce n'est pas que le sage ne puisse partout vivre content, voire et seul en la foule d'un palais, MONT. , I, 274

Citation : La foule qui les suyvoit, MONT. , II, 38

Citation : Il semblera peut estre que ceste foule [exaction] soit petite ; mais je pense qu'elle se monte plus de douze cens mille livres par an, LANOUE , 105

Citation : Combattre en foule et en desordre, AMYOT , Cam. 70

Citation : Et y avoit des sergens tenans des bastons en leurs mains, pour faire retirer la presse et serrer ceulx qui se jetteroient � la foule trop en avant par les carrefouis, AMYOT , P. Aem. 55

Citation : Et Mithridates mesme, parmy la presse et la foule de ceux qui s'enfuyoient en si grand effroy, se jetta hors de son camp, AMYOT , Lucull. 31

Citation : Comme mieux cognoissant les affaires, foules et necessit�s de la Germanie, CARLOIX , IV, 2

Citation : ... Nous voulons en foule ou en carriere, � cheval ou � pi�, ou joints � la barriere, Maintenir que l'amour est plus vif et plus fort, BELLEAU , Oeuv. t. II, p. 92, dans LACURNE

Citation : Piquer bien un cheval en foule ou en carriere, BELLEAU , ib. t. II, p. 22

�TYMOLOGIE

Voy. FOULER ; espagn. folla ; portug. fula ; ital. folla, fola.

SUPPL�MENT AU DICTIONNAIRE FOULE. Ajoutez :

Sens 10
Vignes en foule, par opposition � vignes en ligne.

Citation : M�daille d'argent.... � M. de Cissey, � Cissey, commune de Merceuil, C�te-d'Or, pour sa transformation de vignes en foule en vignes en lignes, , Journ. offic. 11 juin 1870, p. 978, 4e col.

> FOUL�, �E

Prononciation : fou-l�, l�e

part. pass� de fouler

Sens 1
�cras� par une pression. Le raisin foul� dans la cuve.

Par extension. Une robe foul�e, une robe froiss�e.

Sens 2
Foul� aux pieds, sur qui ou sur quoi on marche.

Citation : Sous les pieds des chevaux cette reine foul�e, RAC. , Athal. I, 1

Fig. Les lois foul�es aux pieds.

Sens 3
Opprim�.

Citation : Foul� par le s�nat, longtemps le pl�b�ien De ses droits viol�s vit en moi le soutien, ARNAULT , Marius � M. III, 6

Citation : � tout cela il n'y a que le prochain de foul� ; qu'il s'accommode ; parlons de moi, MARIV. , Paysan parv. 3e part.

Qui souffre par des exactions.

Citation : Il ne pouvait se r�soudre � forcer les villes � lui en donner [de l'argent], les trouvant d�j� trop foul�es, ROLLIN , Hist. anc. Oeuv. t. IV, p. 55, dans POUGENS

Sens 4
Qui a �prouv� une foulure. Avoir le pied foul�.

Cette b�te a les jambes foul�es, se dit d'une b�te de somme ou de trait qui a les jambes us�es par le travail.

SUPPL�MENT AU DICTIONNAIRE FOUL�. Ajoutez :

Sens 5
S. m. Terme de draperie. Sorte de drap d'�t�.

Citation : Nous fabriquons de la draperie d'�t�, qui se divise en foul�s [articles pour hommes], demi-foul�s [articles pour femmes]..., , Enqu�te, Trait� de comm. avec l'Anglet. t. III, p. 232

Synonymes de FOULE :
masse, multitude, affluence, assistance, monde, public, peuple, presse, populo [fam], troupeau [péj], populaire, populace [péj], vulgaire, plèbe, cohue, attroupement, grouillement, flopée, quantité, tas.
Suite...

Traduction de FOULE :
crowd.
Expressions :
Se frayer un chemin � travers la foule : to elbow one's way through the crowd.
Suite...

Expressions avec FOULE :
Foule bigarrée, immense, grouillante, dense, nombreuse.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?