Prouver : d�finition Prouver dans le dictionnaire MEDIADICO

DÉFINITION	Installez les dictionnaires...

> prouver
(verbe transitif)

Ecouter la d�finition...

Etablir la vérité d'une chose.
Démontrer, faire preuve de.

Consultez le lexique...

Voir dans...

▶ Dictionnaire Synonymes ▶ Dictionnaire Conjugaisons ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> PROUVER
v. tr.
Établir la vérité de quelque chose par le raisonnement ou par le témoignage. Les premiers principes ne se prouvent pas, ils se supposent. Prouver un fait. Prouver la vérité d'un fait. Prouver une chose en justice. Le crime a été suffisamment prouvé. On prouva par ses lettres et par sa propre signature qu'il était d'intelligence avec les ennemis. Ce que vous dites là me prouve à quel point vous êtes mal renseigné. Reste à prouver que... Il n'est pas prouvé que... Condamné faute d'avoir pu prouver l'alibi. Qu'est- ce que cela prouve?

Prov., Qui veut trop prouver ne prouve rien, Trop d'empressement à vouloir convaincre d'une chose provoque le soupçon, l'incrédulité.

PROUVER signifie quelquefois, par extension, Montrer, indiquer, marquer. Cette action prouve beaucoup de bonté, beaucoup de dureté de coeur, beaucoup d'égoïsme. Cette réponse prouve beaucoup de présence d'esprit. Cet événement prouve que je ne m'étais pas trompé dans mes conjectures. Cela prouve la nécessité d'en finir.

Dictionnaire Littr�

> PROUVER

Prononciation : prou-v�

v. a.

Sens 1
�tablir la v�rit� d'une chose par des raisonnements convaincants, par des t�moignages incontestables ou par des pi�ces justificatives.

Citation : Voyons donc comment vous prouvez ce que vous dites, et vous verrez ensuite comment je prouve ce que je dis, PASC. , Prov. XIII

Citation : Les exemples qu'on prend pour prouver d'autres choses, si on voulait prouver les exemples, on prendrait les autres choses pour en �tre les exemples ; car, comme on croit toujours que la difficult� est � ce qu'on veut prouver, on trouve les exemples plus clairs et aidant � le montrer, PASC. , Pens. VII, 3, �d. HAVET.

Citation : Je n'entreprendrai pas ici de prouver par des raisons naturelles ou l'existence de Dieu, ou la Trinit�, ou l'immortalit� de l'�me...., PASC. , ib. x, 5

Citation : Qu'ils viennent donc sur moi prouver leur z�le impie, RAC. , Iphig. v, 3

Citation : La colonne rostrale, �rig�e dans Rome par les contemporains de Duillius, est sans doute une preuve de la victoire navale de Duilius ; mais la statue de l'augure Naevius, qui coupait un caillou avec un rasoir, prouvait-elle que Naevius avait op�r� ce prodige ?, VOLT. , Dict. phil. Histoire.

Citation : Sauttern n'a pas besoin que je lui prouve ma confiance ; mais le public a besoin que je lui prouve que je la sais bien placer, J. J. ROUSS. , Conf. XII

�tre prouv� ceci ou cela, se dit d'une personne que l'on prouve �tre ceci ou cela.

Citation : Le cardinal de Bouillon fut prouv� l'inventeur et celui qui avait mis de Bar en besogne de cette fabrication [d'un cartulaire], SAINT-SIMON , 384, 186

Absolument.

Citation : Nous avons une impuissance de prouver invincible � tout le dogmatisme ; nous avons une id�e de la v�rit� invincible � tout le pyrrhonisme, PASC. , Pens. VIII, 9

Sens 2
Par extension, montrer, marquer, donner lieu de conna�tre, avec un nom de chose pour sujet. Cette action prouve beaucoup de bont�.

Sens 3
Se prouver, v. r�fl. �tre prouv�.

Citation : Tout ce qu'ont dit les anciens, soit bon, soit mauvais, est sujet � �tre bien r�p�t� ; et ce qu'ils n'ont pu eux-m�mes prouver sur des raisons suffisantes, se prouve � pr�sent par leur autorit� seule, FONTEN. , Oracles, 1, Pr�ambule.

Qui prouve trop ne prouve rien, c'est-�-dire souvent � force de vouloir persuader une chose, on la rend moins croyable.

Citation : Ce deux personnages n'ont pas r�ussi : qui prouve trop ne prouve rien, dit je ne sais qui, S�V. , 117

Citation : N'y ayant rien de plus assur� que cette r�gle de dialectique : qui prouve trop ne prouve rien, BOSSUET , 5e avert. 27

HISTORIQUE

XIe s.

Citation : Se il ne pot prover sor saintz que melz [mieux] ne sot [il ne sut] juger...., , Lois de Guill. 15

XIIe s.

Citation : Sur les chevaus provez [�prouv�s] et asaiez, , Ronc. p. 57

Citation : Sire compeing, c'est veritez prov�e, , ib. p. 90

Citation : E li sainz comen�a mot � mot � prover, U li reis par ces leis voleit tendre e aler, , Th. le mart. 57

XIIIe s.

Citation : Se bien ne vous prouvez [si vous ne vous comportez bien], de la dolor [je] mourrai, , Berte, VII

Citation : Et je suis prest que je le te preuve de mon cors contre le tien, , Ass. de J�r. 119

Citation : Il sanlleroit qu'il en fust suborn�s, et il meisme se proveroit � parjures, BEAUMANOIR , XL, 38

Citation : Por ces raisons proverent li sage, que la lune emprunte dou soleil la lumiere resplendissant qui vient jusqu'� nos, BRUN. LATINI , Tr�sor, p. 139

XVIe s.

Citation : Ils nient la vraye piet� pouvoir consister, si toutes ces choses ne sont crues, combien qu'ils n'en preuvent rien par la parole de Dieu, CALV. , Instit. D�dic.

Citation : Qui mieux abreuve [ses t�moins], mieux preuve, LOYSEL , 770

�TYMOLOGIE

Berry, preuver ; bourg. pr�vai ; picard, prover ; prov. proar ; espagn. probar ; port. provar ; ital. probare ; du lat. probare, qui a m�me radical que probus (voy. PROBE). Au XVIIe si�cle, prouver et preuver �taient tous deux en usage (MARG. BUFFET, Observ. p. 77).

Synonymes de PROUVER :
démontrer, établir, attester, indiquer, montrer, témoigner, confirmer, justifier, vérifier, affirmer, certifier, corroborer.
Suite...

Traduction de PROUVER :
to prove.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?