Raboteux : d�finition Raboteux dans le dictionnaire MEDIADICO

DÉFINITION	Installez les dictionnaires...

> raboteux,euse
(adjectif)

Ecouter la d�finition...

Qui présente des inégalités, des aspérités.
[sens figuré] Rude.

Consultez le lexique...

Voir dans...

▶ Dictionnaire Synonymes ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> RABOTEUX, EUSE
adj.
Il se dit proprement du Bois et signifie Qui est noueux, inégal. Le cornouiller est raboteux. Des planches raboteuses.

Il se dit aussi de Toute surface inégale, et principalement des chemins, du sol où l'on marche. C'est un terrain inégal, pierreux et raboteux. Une allée raboteuse.

Il se dit figurément du Style, des ouvrages en vers ou en prose et signifie Qui est rude, heurté, mal poli. Style raboteux. Vers raboteux.

Dictionnaire Littr�

> RABOTEUX, EUSE

Prononciation : ra-bo-te�, te�-z'

adj.

Sens 1
Qui pr�sente des noeuds, des in�galit�s, en parlant du bois. Une planche raboteuse.

Sens 2
Par analogie, il se dit d'une superficie in�gale, et particuli�rement du terrain, des chemins.

Citation : Il me faut des torrents, des rochers, des sapins, des bois noirs, des montagnes, des chemins raboteux � monter et � descendre, des pr�cipices � mes c�t�s qui me fassent bien peur, J. J. ROUSS. , Conf. IV

Citation : Il avait tir� parti des lieux les plus raboteux, BERN. DE ST-P. , Paul et Virg.

Citation : Des aspects raboteux, sombres, secs et sans gr�ces, Des arbres africains nous d�c�lent les races, DELILLE , Trois r�gnes, VI

Fig.

Citation : Quand la d�fiance, l'aigreur, l'aversion sont visibles et sont m�l�es � toutes les paroles, en v�rit�, cela serre le coeur.... on n'est point accoutum� � ces chemins raboteux, S�V. , 6 nov. 1680

Citation : Redressons tous les sentiers tortus, aplanissons ce qu'il y a de raboteux, BOURDAL. , Pens�es, t. III, p. 227

Sens 3
Fig. En parlant du style, rude.

Citation : Sophocle enfin, donnant l'essor � son g�nie, Accrut encor la pompe, augmenta l'harmonie, Int�ressa le choeur dans toute l'action, Des vers trop raboteux polit l'expression, BOILEAU , Art p. III

Citation : Le style de Corneille, devenu encore plus incorrect et plus raboteux dans ses derni�res pi�ces, VOLT. , Comm. Corn. Rem. Attila, Pr�face

Sens 4
S. f. Raboteuse, mollusque, voy. TROQUE 2.

HISTORIQUE

XVIe s.

Citation : Il marche � pied � travers lieux bossus et rabotteux, pleins de ruisseaux et de fondrieres, AMYOT , Philop. 9

Citation : Comme un crystal poly prend en sa polissure Et represente mieux une lumiere pure Ou quelque autre beaut� qu'un raboteux miroir, AM. JAMYN , liv. I, prier.

Citation : La teste d'un mont coup�, rabotteux et inaccessible, MONT. , I, 176

�TYMOLOGIE

Voy. RABOTER ; g�nev. rabotu.

Synonymes de RABOTEUX :
rocailleux, noueux, rugueux, laborieux, rude.
Suite...

Traduction de RABOTEUX :
rough.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?