Railler : d�finition Railler dans le dictionnaire MEDIADICO

DÉFINITION	Installez les dictionnaires...

> railler
(verbe transitif et intransitif)

Ecouter la d�finition...

Se moquer.

Consultez le lexique...

Voir dans...

▶ Dictionnaire Synonymes ▶ Dictionnaire Conjugaisons ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> RAILLER
v. tr.
Plaisanter quelqu'un, lui parler avec moquerie. Railler quelqu'un agréablement, finement, grossièrement. Il ne peut souffrir qu'on le raille. Il raille ses meilleurs amis. On l'a beaucoup raillé là-dessus. Il s'emploie absolument. Il raille sans cesse.

Il signifie aussi simplement Badiner, ne pas parler sérieusement. On ne sait s'il raille ou s'il parle sérieusement. Je ne raille point. Tout en raillant, cela pourrait bien être.

SE RAILLER signifie Se moquer. Il se raille de tout ce qu'on peut lui dire. Qu'est-ce que vous me proposez là? vous vous raillez de moi. Absolument, Ne voyez-vous pas qu'il se raille? Vous vous raillez, je crois.

> RAILLER
(On ne prononce qu'une L dans ce mot et les suivants.) v. tr.
Rassembler, réunir, remettre ensemble. Il se dit principalement en termes de Guerre et de Tactique navale. Rallier des troupes. Rallier un bataillon. Les premiers escadrons avaient été rompus, mais le général les rallia. Rallier des vaisseaux, une flotte. Ils se rallièrent derrière l'infanterie. Les vaisseaux égarés se sont ralliés au reste de l'escadre.

Il se dit aussi dans le langage ordinaire, surtout au figuré. Les esprits étaient divisés, cette proposition les a ralliés.

Il signifie aussi Rejoindre. La patrouille, après avoir accompli sa mission, rallia le gros de la troupe.

En termes de Marine, Rallier son poste, Manoeuvrer pour le reprendre, après l'avoir quitté. Rallier un vaisseau, Le rejoindre. Rallier au vent, rallier le vent, Serrer le vent, gouverner aussi près de la source du vent que le bâtiment le permet. Rallier la terre, S'approcher de terre.

SE RALLIER signifie Se rattacher à un gouvernement, à un parti, à une opinion. Il quitta l'opposition et se rallia au ministère.

Dictionnaire Littr�

> RAILLER

Prononciation : r�-ll�, ll mouill�es, et non r�-y�

v. a.

Sens 1
Tourner en ridicule avec quelque acerbit�.

Citation : Tel vous semble applaudir, qui vous raille et vous joue, BOILEAU , Art p. I

Citation : Il y a de petits d�fauts qu'on abandonne volontiers � la censure, et dont nous ne ha�ssons pas � �tre raill�s : ce sont de pareils d�fauts que nous devons choisir pour railler les autres, LA BRUY. , v.

Citation : Quand on est sage, on ne raille ni les grands, ni ceux qu'il y a danger de railler, ni ses amis, ni un ordre, ni une nation, THIERS , Des jeux, ch. 4

Citation : Vous avez si souvent lou� le c�libat, Vous avez tant raill�, d�plor� la folie De tout homme d'esprit qui pour jamais se lie, DESTOUCH. , Phil. mari�, III, 2

Citation : Je sais bien que je suis pauvre ; mais il n'est pas n�cessaire de m'en railler, non plus que des secours qu'on a bien voulu me donner, MARIV. , Marianne, 2e part.

Absolument.

Citation : Il y a une mani�re de railler d�licate et flatteuse qui touche seulement les d�fauts que les personnes dont on parle veulent bien avouer, qui sait d�guiser les louanges qu'on leur donne sous des apparences de bl�me, et qui d�couvre ce qu'elles ont d'aimable, en feignant de le vouloir cacher, LA ROCHEFOUC. , R�fl. div. p. 118, dans POUGENS

Citation : Votre petit esprit se m�le de railler, MOL. , F. sav. I, 2

Citation : Pour badiner avec gr�ce et rencontrer heureusement sur les plus petits sujets, il faut trop de mani�res, trop de politesse, et m�me trop de f�condit� : c'est cr�er que de railler ainsi, et faire quelque chose de rien, LA BRUY. , V

Citation : Et railla bien qui railla le dernier, LAMOTTE , Fabl. IV, 6

Citation : Tous ceux que j'ai raill�s vont railler � leur tour, DESTOUCH. , Phil. mari�, IV, 4

Sens 2
V. n. Il se dit des personnes qu'on raille.

Citation : Vous savez que, dans les triomphes, les soldats ont accoutum� de railler avec leurs empereurs, VOIT. , Lett. 66

Citation : De choquer un auteur qui choque le bon sens, De railler d'un plaisant qui ne sait pas vous plaire, C'est ce que tout lecteur eut toujours droit de faire, BOILEAU , Sat. IX.

Citation : Ne raillons point ici de la magistrature, RAC. , Plaid. II, 13

Il se dit aussi des choses.

Citation : Pourquoi railler de la conversion de cet homme ? ce qu'il fait, c'est ce qu'il faudra que vous fassiez vous-m�me un jour, BOURDAL. , Pens�es, t. I, p. 385

Sens 3
Ne pas parler s�rieusement, badiner. Ne raillez point.

Citation : Je vous parle sans feindre, et ne sais point railler, Lorsqu'au salut commun il nous faut travailler, CORN. , Pulch. IV, 4

Sens 4
Se railler, v. r�fl. Se moquer.

Citation : C'est une m�chante raillerie que de se railler du ciel, MOL. , D. Juan, I, 2

Citation : Il n'y a maintenant qu'� nier d'un certain air le p�ch� originel, l'immortalit� de l'�me, ou se railler de quelque sentiment re�u dans l'�glise, pour acqu�rir la rare qualit� d'esprit fort parmi le commun des hommes, MALEBR. , Rech. v�r. II, III, 2

Citation : De l� vient qu'on s'est raill� de Gorgias pour avoir appel� Xerc�s le Jupiter des Perses, et les vautours des s�pulcres anim�s, BOILEAU , Longin, Subl. ch. 2

Se moquer l'un de l'autre.

Citation : Vous aviez �puis� tout votre voisinage [pour s'en moquer], Et la disette enfin allait nous obliger � nous railler l'un l'autre, COLLIN D'HARLEVILLE , Malice pour malice, I, 2

Sens 5
Badiner, ne pas parler s�rieusement.

Citation : Cet homme se raillait assez hors de saison, LA FONT. , Fabl. III, 16

HISTORIQUE

XVe s.

Citation : Lequel d'estre plaisant raillart Eut le bruyt lorsque jeune estoit ; On tiendroit � fol et paillart Vieil, si � railler se mettoit, VILLON , Ball. en vieux langage.

Citation : Le suppliant et icelui Breton en rasglant et devisant comme ilz avoient accoustum� de faire, DU CANGE , raffarde.

�TYMOLOGIE

Diez en rapproche l'espagnol rallar, racler ; du lat. rallum, racloir ; de sorte que railler serait proprement racler, frotter. Cela est confirm� par la forme rasgler.

Citation : Il y avait un substantif raille, signifiant moquerie : Se truiffler en raille, en moquerie, DU CANGE , trufare.

SUPPL�MENT AU DICTIONNAIRE

RAILLER. - �TYM. Ajoutez : Railler est le m�me mot que �railler ; et, comme il est probable que �railler a pour origine eradiculare, il est probable aussi que radiculare est l'origine de railler (voy. �RAILLER au Suppl�ment).

Synonymes de RAILLER :
bafouer, brocarder, persifler, ridiculiser, rire de, se moquer, charrier [fam], se ficher [fam], se foutre [fam], se gausser, caricaturer, parodier.
Suite...

Traduction de RAILLER :
to mock at.
to laugh at.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?