Regime : d�finition Regime dans le dictionnaire MEDIADICO

DÉFINITION	Installez les dictionnaires...

> régime
(nom masculin)

Ecouter la d�finition...

Voir les images...

Système de gouvernement.
Manière réglée de vivre, de se nourrir, etc.
Ensemble de règlements.
Dispositions qui règlent le mariage, une institution.
Vitesse de rotation d'une machine.
Vitesse d'écoulement d'une eau courante.
Grosse grappe.
[hydraul.] Régime de tarissement non influencé: régime des débits de la nappe sous l'effet du drainage après arrêt des infiltrations dues aux pluies.
(Anglais: tail recession regime).
[hydraul.] Régime influencé: régime d'écoulement d'une source ou des eaux souterraines d'un réseau de drainage en période d'alimentation, par opposition au régime non influencé.
Régime de retraite: ensemble des avantages sociaux servis au titre de l'assurance-vieillesse par un organisme légal ou conventionnel de sécurité sociale.
Organisme légal ou conventionnel de sécurité sociale servant des pensions de vieillesse.

Difficult�s orthographiques :
un régime de bananes.
un régime de croisière.
l'Ancien Régime.

Consultez le lexique...

Voir dans...

▶ Dictionnaire Synonymes ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais ▶ Dictionnaire Anglais / Fran�ais ▶ Dictionnaire Expresssions

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> RÉGIME
n. m.
Ordre, règle dans la manière de vivre, par rapport à la santé. Il observe un régime bien incommode. Peu de personnes s'accommoderaient de cette sorte de régime. Il suit un bon régime. Il vit sans aucun régime. Le régime de vie doit être différent suivant les différents tempéraments.

Il se dit, absolument, d'une Manière de vivre où l'on fait un usage raisonné et méthodique des aliments et des boissons. Se mettre au régime. Être au régime. Être mis au régime. Suivre son régime. Quitter le régime. Renoncer au régime. Les médecins lui ont prescrit un régime sévère, rigoureux. Il vit de régime. Le régime lacté. Le régime sec.

RÉGIME désigne aussi la Manière de gouverner, d'administrer les États. Régime dur, sévère, arbitraire. Le régime de ce pays est despotique. Ils vivaient sous un régime paternel. Le régime patriarcal. Le régime féodal. Le régime représentatif.

Particulièrement, dans l'Histoire de France, l'Ancien Régime se dit du Régime qui fut aboli par la Révolution de 1789.

RÉGIME se dit aussi de l'Administration de certains établissements publics ou privés et des maisons religieuses. Le régime des prisons, des hôpitaux a reçu de grandes améliorations. Régime cellulaire.

Il se dit encore du Système qui régit certains organes de la vie publique. Le régime douanier. Le régime fiscal.

En termes de Jurisprudence, il désigne un Ensemble de dispositions législatives ou contractuelles, destinées à régler la société conjugale, quant aux biens. Régime dotal, Ensemble de ces dispositions lorsque la dot de la femme est soumise à des garanties spéciales, et notamment à l'inaliénabilité. Régime de communauté, Lorsque les époux ont des bien communs indépendamment de leurs biens propres.

En termes de Grammaire, il désigne le Mot qui dépend d'un autre mot de la phrase. On dit plutôt aujourd'hui COMPLÉMENT. Voyez ce mot.

En termes d'Administration et de Géographie, il se dit de la Manière dont se fait l'écoulement d'une eau courante. Les rivières à régime uniforme.

En termes de Physique et de Mécanique, il se dit de la Marche normale d'une machine.

En termes de Botanique, il désigne un Assemblage de fruits formant une sorte de grappe à l'extrémité d'un rameau de palmier, de bananier, etc. Un régime de dattes. Il y a des régimes qui sont composés de plus de cent bananes.

Dictionnaire Littr�

> R�GIME

Prononciation : r�-ji-m'

s. m.

Sens 1
Action de r�gir, de gouverner, de diriger.

Citation : Oui, cr�ature ch�rie, homme que Dieu a fait � sa ressemblance, tu devais �tre spirituel m�me dans le corps, parce que ce corps que Dieu t'a donn� devait �tre r�gi par l'esprit.... mais � changement d�plorable ! la chair a pris le r�gime, et l'�me est devenue toute corporelle, BOSSUET , 1er sermon, Purific. 2

Sens 2
Mani�re de gouverner, d'administrer un �tat. R�gime despotique. Ils vivaient sous un r�gime paternel.

Le r�gime f�odal, l'organisation f�odale.

R�gime repr�sentatif, gouvernement o� les repr�sentants de la nation ont part � la puissance l�gislative.

Le nouveau r�gime, la nouvelle forme de gouvernement ; l'ancien r�gime, l'ancienne forme. Dans l'histoire de France, ancien r�gime, le temps avant la r�volution de 1789 ; nouveau r�gime, le temps qui la suit.

Par extension.

Citation : Diodore, qui fut un des derniers [pythagoriciens], affecta des noms plus aust�res, un ext�rieur plus n�glig�, des v�tements plus grossiers ; il eut des partisans, et l'on distingua dans l'ordre ceux de l'ancien r�gime et ceux du nouveau, BARTH�L. , Anach. ch. 75

Sens 3
Administration de certains �tablissements publics et des maisons religieuses. Le r�gime des prisons, des h�pitaux. R�gime p�nitentiaire.

Dans les communaut�s religieuses, r�gime annuel, triennal, perp�tuel, celui dans lequel les sup�rieurs sont �lus pour un an, pour trois ans, � vie.

R�gime forestier, mode d'administration des for�ts de l'�tat.

R�gime sanitaire, ensemble des mesures et des r�glements qui ont pour objet de pr�venir le d�veloppement et d'emp�cher la propagation des maladies r�put�es pestilentielles, notamment de la peste d'Orient, de la fi�vre jaune et du chol�ra-morbus.

Sens 4
Terme de jurisprudence. R�gime dotal, celui sous lequel les biens apport�s par la femme peuvent �tre constitu�s inali�nables par le contrat ; r�gime de la communaut�, celui qui r�git la soci�t� conjugale en communaut� de biens. Se marier sous le r�gime dotal, sous le r�gime de la communaut�.

R�gime hypoth�caire, l'ensemble des lois relatives aux hypoth�ques.

Sens 5
M�nagement, temp�rament.

Citation : Il faut laisser la libert� � nos amis de nous servir � leur mode ; il me para�t qu'ils [Pompone et Mme de Vins] ont observ� beaucoup de r�gime et de m�nagement du c�t� de la Provence, S�V. , 2 f�vr. 1676

Sens 6
Usage raisonn� et m�thodique des aliments et de toutes les choses essentielles � la vie, tant dans l'�tat de sant� que dans celui de maladie.

Citation : C'est une ennuyeuse maladie que de conserver sa sant� par un trop grand r�gime, LA ROCHEFOUC. , Prem. pens. 99

Citation : Je me m�nage pour l'amour de vous ; je ne mange que ce qu'il me faut, que ce qui est bon ; point deux repas �gaux ; Mme de Chaulnes et Mme de Kerman sont dans ce r�gime, S�V. , � Mme de Grignan, 30 avr. 1689

Citation : Ainsi sans changer de maxime, Suis exactement le r�gime O� La Fare et moi t'avons mis ; Fais lever matin tes commis ; Pour toi, passe les nuits � table, CHAUL. , � J. B. Rouss. sur la direction.

Citation : Ils s'appliquaient � les tenir proprement [les malades].... � leur faire garder un r�gime de sobri�t� exacte dans leur convalescence, F�N. , T�l. XVII

Citation : Il faut pr�sentement songer � r�parer Les d�sordres qu'a pu causer la maladie, Vous faire d�sormais un r�gime de vie, Prendre de bons bouillons, de s�rs confortatifs, REGNARD , le L�gat. I, 4

Citation : Elle se r�tablit peu � peu, et j'esp�re qu'elle se conservera par un r�gime exact, le seul rem�de auquel j'ai confiance, D'ALEMB. , Lett. au roi de Pr. 17 sept. 1764

Citation : Il [Fontenelle] a rempli un si�cle par sa conduite, et non par un r�gime superstitieux, peut-�tre aussi contraire � la nature que des exc�s, DUCLOS , Oeuv. t. IX, p. 318

Par extension.

Citation : Mon principal r�gime est la patience et la r�signation aux ordres immuables de la nature, VOLT. , Lett. Damilaville, 22 juin 1765

Citation : Quand il s'agit de f�ter Jeanne, Mon seul r�gime est la gaiet�, B�RANG. , M. de sant�.

Fig.

Citation : M. d'Hacqueville me dit.... qu'il augmenterait plut�t d'une lettre [par semaine] que d'en retrancher une : vous jugez bien que, puisque le r�gime que je lui avais ordonn� ne lui pla�t pas, je l�che la bride � toutes ses bont�s, et lui laisse la libert� de son �critoire, S�V. , 226

Sens 7
Absolument. Mani�re de vivre qui consiste dans l'att�nuation quant � la nourriture, et dans les pr�cautions quant aux autres influences. User de r�gime.

Citation : Il ne faut seulement que du r�gime et prendre un petit bouillon de s�n� tous les mois, S�V. , 248

Citation : La princesse eut grande attention de n'en point boire [du vin de Chiras], disant que son m�decin l'avait mise au r�gime, VOLT. , Princ. de Babyl. 4

Citation : Si vous aviez vu milord Tirconel et la M�trie, [qui venaient de mourir], vous seriez bien �tonn� que ce f�t moi qui fusse en vie ; le r�gime m'a sauv�, VOLT. , Lett. Bagieux, 10 avr. 1752

Citation : Vous voil� autoris� � le tenir au r�gime, J. J. ROUSS. , �m. II

Vivre de r�gime, s'observer sur toute chose, dans la vue de ne pas d�ranger sa sant�.

Citation : Mais il [le h�ron] crut mieux faire d'attendre Qu'il e�t un peu plus d'app�tit : Il vivait de r�gime, et mangeait � ses heures, LA FONT. , Fabl. VII, 4

On dit de m�me : Il vit d'un grand r�gime.

�tre au r�gime, n'user que d'une alimentation r�duite.

On dit de m�me : le m�decin l'a mis au r�gime.

Fig. �tre au r�gime, �prouver des privations.

Citation : Gourmands, cessez de nous donner La carte de votre d�ner ; Tant de gens qui sont au r�gime Ont droit de vous en faire un crime, B�RANG. , Gourmands.

Sens 8
Terme de grammaire. D�pendance d'un nom ou d'un pronom par rapport � un autre mot de la m�me phrase.

Citation : De tous les substantifs, il n'y a que les pronoms seuls qui puissent r�guli�rement pr�c�der le verbe dont ils sont le r�gime simple, , Opusc. lang. fran�. p. 353, dans POUGENS

Citation : Elle [la particule en] suppose toujours la pr�position de ; ainsi, n'�tant pas un r�gime simple, mais un r�gime compos�, elle ne doit point influer sur le participe, DUCLOS , Oeuv. t. IX, p. 194

R�gime direct, celui sur lequel tombe directement l'action du verbe. Dans je lis un livre, livre est r�gime direct.

R�gime indirect, celui sur lequel l'action du verbe ne tombe pas directement, c'est-�-dire a besoin d'une pr�position, ou d'un cas �quivalant � une pr�position. Dans je donne un livre � Pierre, Pierre est le r�gime indirect.

R�gime simple, celui qui n'est repr�sent� que par un mot ; r�gime compos�, celui qui est repr�sent� par plusieurs mots.

Sens 9
Mani�re dont se fait l'�coulement d'une eau courante. Les cours d'eau � r�gime uniforme.

Sens 10
Terme de botanique. Assemblage de fruits � l'extr�mit� d'une branche de palmier, de bananier, etc., ainsi dit parce que les fruits y sont soumis � un r�gime, � un ordre.

Citation : Des bananiers, qui donnent toute l'ann�e de longs r�gimes de fruits, BER. , DE ST-P. Paul et Virg.

Il se dit des fleurs dans le m�me sens.

Citation : Ce palmier est mono�que, les fleurs m�les �tant sur des r�gimes s�par�s de ceux qui portent les fruits, LABILLARDI�RE , Inst. M�m. scienc. t. IV, p. 209

SYNONYME

R�GIME, COMPL�MENT. R�gime se dit surtout des compl�ments des verbes et des pr�positions. Compl�ment a une signification plus �tendue : il se dit non-seulement des verbes et des pr�positions, mais aussi de tout ce qui compl�te un sens. Toutefois la vraie diff�rence, c'est que compl�ment a rapport � l'id�e, et r�gime � la forme grammaticale. Dans nos langues modernes o� les noms changent tr�s peu, on emploie beaucoup plus le mot compl�ment que celui de r�gime. Au contraire, en grec et en latin o� le verbe actif r�git l'accusatif, dans amo Deum, Deum est le compl�ment d'amo, mais l'accusatif est le r�gime et non le compl�ment du verbe actif.

HISTORIQUE

XVe s.

Citation : � vous, beaux oncles d'Excestre, je vous laisse seul et pour le tout le regime d'Angleterre, car je s�ay bien que moult bien le s�aurez gouverner, J. LEFEVRE DE ST-REMY , Hist. de Charles VI, p. 163, dans LACURNE

Citation : Et au cas que beau frere de Bourgogne voudra entreprendre le regime de ce royaume, je vous conseille que vous lui baillez, MONSTREL. , I, 275

XVIe s.

Citation : Le regime qui arreste le beuveur avant l'yvresse, le paillard avant la pelade..., n'est ennemy de nos plaisirs, MONT. , I, 177

Citation : Une diete et regime de vivre trop exquis, AMYOT , Ag�sil. 55

�TYMOLOGIE

Lat. regimen, de regere (voyez R�GIR).

SUPPL�MENT AU DICTIONNAIRE R�GIME. Ajoutez :

Sens 11
Terme de physique. �tat dans lequel toutes les circonstances qui d�terminent un ph�nom�ne sont devenues permanentes ; ce terme s'applique � l'�coulement des liquides ou des gaz, au mouvement de la chaleur, etc.

Citation : Le r�gime une fois �tabli, la quantit� de chaleur qui traversera la muraille expos�e � l'air sera �gale � celle qui, durant le m�me temps, p�n�trera dans la muraille par la surface int�rieure, et � celle qui sortira dans le m�me temps par sa surface ext�rieure, P�CLET , Trait� de la chaleur.

Synonymes de REGIME :
1/ institutions, constitution, système, gouvernement.
Suite...

Traduction de REGIME :
diet (alimentaire).
government.
system.
speed (mécanique).
Suite...

Expressions avec REGIME :
Régime légal, juridique, pénal, douanier, fiscal.
Régime avantageux, administratif, international.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?