Rencontre : d�finition Rencontre dans le dictionnaire MEDIADICO

DÉFINITION	Installez les dictionnaires...

> rencontre
(nom f�minin)

Ecouter la d�finition...

Circonstance qui fait que des choses ou des personnes se trouvent en présence les unes des autres.
Compétition.
Duel.
Combat.

Consultez le lexique...

Voir dans...

▶ Dictionnaire Synonymes ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais ▶ Dictionnaire Expresssions

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> RENCONTRE
n. f.
Hasard, occasion qui fait trouver fortuitement une personne, une chose. Bonne, mauvaise rencontre. Heureuse, malheureuse rencontre. Fâcheuse rencontre. Je fis rencontre d'un tel. Je fis, j'eus telle rencontre. Éviter la rencontre de quelqu'un. Il y a de singulières rencontres dans la vie. Une arme de rencontre.

Marchandise de rencontre, Celle qu'on trouve à acheter par hasard, qu'on achète d'occasion et bon marché.

RENCONTRE se dit aussi du Fait de joindre une personne en allant intentionnellement au-devant d'elle. Je marchais, j'ai vu qu'il venait à ma rencontre. Il alla jusqu'au village voisin à la rencontre de son ami. Il courait à sa rencontre.

RENCONTRE se dit aussi de l'Entrée en contact de deux corps. La rencontre des atomes. La rencontre de deux trains.

En termes d'Astronomie, il signifie spécialement Conjonction ou opposition des astres.

En termes de Grammaire et de Versification, La rencontre des voyelles se dit de l'Hiatus. Voyez ce mot.

RENCONTRE désigne encore l'Engagement de deux corps de troupes peu considérables. Ce ne fut pas une bataille, mais une simple rencontre. Il y eut une rencontre d'avant-gardes. Une sanglante rencontre.

Il se disait également d'un Combat singulier non prémédité. La rigueur des édits contre les duels ne s'appliquait pas aux rencontres.

Il se dit maintenant de Toute sorte de duel. Une rencontre a été décidée par les témoins.

RENCONTRE signifie figurément Occasion, conjoncture. Je vous servirai en toute rencontre. Il a fait tout ce qu'il pouvait faire en cette rencontre. Que pouvait-il faire de mieux en pareille rencontre?

Il désigne encore un Trait d'esprit, une trouvaille ingénieuse d'idées ou de style. Plaisante rencontre. Il y a dans le style de cet écrivain d'heureuses rencontres.

DE RENCONTRE, PAR RENCONTRE, loc. adv.
Par hasard, d'occasion. Une présentation faite, une relation nouée de rencontre. Je me suis trouvé le connaître par rencontre.

Dictionnaire Littr�

> RENCONTRE

Prononciation : ran-kon-tr'

s. f.

Sens 1
Action d'aller vers quelqu'un qui vient.

Citation : Aller au-devant est une phrase beaucoup meilleure que celle d'aller � la rencontre, qui a pourtant quelque usage, surtout quand on l'emploie sans pronom personnel, comme : ils sont all�s � la rencontre de leur ami, , Acad. Observ. sur Vaugel. p. 244, dans POUGENS

Citation : Cependant aucun d'eux � vos yeux ne se montre, Qu'on ne vous voie en h�te aller � sa rencontre, MOL. , Mis. II, 5

Citation : Ils sont all�s � la rencontre de cette princesse, tant que la terre les pourra porter, S�V. , 405

Citation : Croyez-moi, montrez-vous ; venez � sa rencontre, RAC. , Mithr, II, 1

Po�tiquement.

Citation : Les fleurs naissent, � sa rencontre, Dans les coeurs et dans les esprits, MALH. , III, 1

Sens 2
Occasion qui fait trouver fortuitement une personne, une chose.

Citation : Apr�s tous les soins que nous aurons apport�s � en faire une bonne �lection [d'une femme], nous y pourrons aussit�t faire hasard que rencontre, MALH. , Lett. II, 29

Citation : Je ne pouvais avoir rencontre plus heureuse, CORN. , le Ment. V, 1

Citation : Tu fis pour ton malheur ma rencontre en Phocide, CORN. , Oedipe, IV, 4

Citation : Tout se fait par rencontre et � l'aventure, SACI , Bible, Eccl�siaste, IX, 11

Citation : On est venu lui dire.... Que les ouvriers qui sont apr�s son �difice.... Avaient fait par hasard rencontre d'un tr�sor, MOL. , l'�t. II, 1

Citation : Ah ! si vous aviez vu comme j'en fis rencontre !, MOL. , Tart. I, 6

Citation : Vous �tes bien heureuse d'avoir fait une si bonne rencontre [un bon pr�cepteur] ; c'est une marchandise qu'on ne trouve pas ais�ment, S�V. , � Mme de Coligny, 31 oct. 1692

Citation : Je d�couvre sur la terre un homme avide, insatiable, inexorable, qui veut aux d�pens de tout ce qui se trouvera sur son chemin et � sa rencontre.... pourvoir � lui seul, grossir sa fortune, et regorger de biens, LA BRUY. , VI

Citation : Il y a un tragique d'incidents, comme il y a un comique de rencontres, MARMONTEL , Oeuv. t. V, p. 72

Citation : Sa rencontre [d'un homme chagrin] est un choc, sa visite un danger ; On l'�vite avec soin, on l'aborde avec crainte, DELILLE , Convers. II

Citation : Va-t'en donc ! nous aurons des rencontres meilleures, V. HUGO , Hernani, II, 3

Fig.

Citation : Votre critique de la princesse de Cl�ves est admirable ; je m'y reconnais.... l'amour-propre est content de ces heureuses rencontres, S�V. , � Bussy, 27 juill. 1678

Faire une mauvaise rencontre, trouver sur son chemin des malfaiteurs. Dans ces lieux �cart�s on peut faire une mauvaise rencontre.

Marchandise de rencontre, ce qu'on ach�te d'occasion, par hasard.

Citation : Il faut que je lui montre Deux pendants de brillants que j'ai l� de rencontre ; J'en ferai bon march�...., REGNARD , le Joueur, V, 6

Citation : Ah ! le beau carrosse ! je crois que c'est un fiacre de rencontre qu'il a achet� � Paris, DESTOUCHES , Fausse Agn�s, I, 6

J'ai eu cela de rencontre, c'est une rencontre, se dit d'une chose achet�e d'occasion et bon march�.

� la rencontre, quand on se rencontre.

Citation : M. de Cambrai n'a pas raison de tant m�priser les entretiens tr�s fr�quents qu'on avait avec lui, � la rencontre, comme peu propres � nous mettre au fait [du qui�tisme], BOSSUET , Rem. sur la r�ponse, VII, V, 32

Sens 3
Combat impr�vu de deux corps ennemis qui se rencontrent.

Citation : Tout se passa en rencontres de partis et en petits combats de cavalerie qui ne d�cid�rent de rien, RETZ , M�m. t. III, liv. IV, p. 353, dans POUGENS

Citation : Dans une de ces rencontres, un parti de l'arm�e africaine enl�ve la belle Florinde, GRIMM , Corresp. t. I, p. 326

Il se dit aussi pour toute esp�ce d'engagement, pr�vu ou impr�vu.

Citation : Ceux qui combattaient aupr�s du prince nous ont dit souvent que, si l'on avait quelque grande affaire avec ce prince, on e�t pu choisir de ces moments o� tout �tait en feu autour de lui.... tant son �me leur paraissait �clair�e comme d'en haut en ces terribles rencontres !, BOSSUET , Louis de Bourbon.

Sens 4
Combat singulier non pr�m�dit�.

Citation : On recommence � murmurer je ne sais quoi de Th�obon, comme si, les duels �tant d�fendus, les rencontres �taient permises, S�V. , 300

Citation : Et cette mort ainsi d'une rencontre arm�e Peu sembler seulement la suite accoutum�e, P. LEBRUN , le Cid d'And. III, 2

Il se dit aujourd'hui pour duel, combat pr�m�dit�. Il y a eu une rencontre entre M. X. et M. Y.

Sens 5
Concours, conjonction ou opposition des corps. La rencontre des atomes, des plan�tes, des astres.

Sens 6
Terme de grammaire et de versification. Rencontre des voyelles, choc de deux voyelles qui ne s'�lident pas, hiatus. �viter la rencontre des voyelles.

Sens 7
Terme de jeux. Mariage de rencontre, lev�e compos�e d'un roi et d'une dame de la m�me couleur. Imp�riale de rencontre, celle que l'on fait avec la retourne, lorsqu'on a les trois autres cartes n�cessaires dans son jeu.

Sens 8
Terme d'horloger. Roue de rencontre, roue dont les dents engr�nent sur le pivot qui fait mouvoir le balancier.

Sens 9
Se dit de l'endroit o�, � deux ou trois pouces pr�s, deux traits de scie se rencontrent et o� une pi�ce de bois se s�pare. On l'appelle aussi trait de scie.

Sens 10
Terme de p�che. Morceau de fer dont on se sert pour couper la longueur de fil convenable pour faire les hame�ons.

Sens 11
Conjoncture.

Citation : J'employai le reste de ma jeunesse � fr�quenter des gens de diverses humeurs et conditions, � recueillir diverses exp�riences, � m'�prouver moi-m�me dans les rencontres que la fortune me proposait, DESC. , M�th. I, 14

Citation : Je ne fais pas difficult� de vous promettre qu'en toutes rencontres je vous donnerai des marques de mon estime et de mon affection, PELLISSON , Lett. hist. t. III, p. 255

Citation : Faibles gens, dit le p�re, il faut que je vous montre Ce que ma force peut en semblable rencontre, LA FONT. , Fabl. IV, 18

Citation : Sganarelle : Je vous demande si je ferai bien d'�pouser la fille dont je vous parle. - Marphurius : Selon la rencontre. - Sganarelle : Ferai-je mal ? - Marphurius : Par aventure, MOL. , Mar. forc�, 8

Citation : Je veux que l'on soit homme, et qu'en toute rencontre Le fond de notre coeur dans nos discours se montre, MOL. , Mis. I, 1

Citation : Vous avez de f�cheuses rencontres � essuyer, PASC. , Prov. XV

Citation : [Selon les casuistes] Les riches ne sont oblig�s de donner qu'en des rencontres si rares qu'elles n'arrivent presque jamais, PASC. , R�fut. de la r�p. � la 12e lett.

Citation : Ce ne fut que par rencontre.... qu'ils [les Scythes] entr�rent dans la M�die, BOSSUET , Hist. III, 3

Citation : � ne regarder que les rencontres particuli�res, la fortune semble seule d�cider...., BOSSUET , ib. III, 2

Citation : Le ma�tre doit � ses domestiques surtout trois choses : l'exemple, l'instruction et, dans les rencontres, une charitable correction, BOURDAL. , Serm. Dim. t. II, p. 16, Soin des domestiques.

Citation : Mais venez � la contrarier dans une rencontre, vous la trouverez fi�re, hautaine, impatiente et aigre, BOURDAL. , 5e dim. apr�s la Pentec�te, Dominic. t. II, p. 446

Citation : Il fallait opposer � tant d'ennemis un homme capable d'ex�cuter les ordres qu'il aurait re�us, et de prendre conseil de lui-m�me dans les rencontres, FL�CH. , Turenne.

Citation : Que fit Mme d'Aiguillon dans les rencontres pressantes ? ce que commande J�sus-Christ dans son �vangile, FL�CH. , Aiguillon.

Sens 12
Rapprochement de mots plaisants.

Citation : Ceux qui trouvent ces belles rencontres n'ont-ils pas lieu de s'en glorifier ?, MOL. , Critique, 1

Citation : Quelque heureuse rencontre qui par hasard leur tombe sur la langue, J. J. ROUSS. , �m. II

Sens 13
Il s'est dit anciennement pour mani�re, apparence ext�rieure ; c'est un usage du XVIe si�cle.

Citation : Elle ressemblait � la reine m�re, comme je l'ai d�j� dit, de la rencontre, de l'air et un peu du tour de visage, Mme DE MOTTEVILLE , t. V, p. 84

Sens 14
Rencontre �tait autrefois masculin aussi bien que f�minin.

Citation : Nous nous trouvons en ce rencontre, Lui pour Aen�as, et moi contre, SCARR. , Virg. VII

Citation : Ces compagnies s'�taient en apparence attach�es � M. de Champl�treux, fils du premier pr�sident, parce qu'il �tait leur colonel ; ce rencontre m'�tait tr�s f�cheux, RETZ , II, 340

Citation : Tout semble en ce rencontre avoir jur� ma perte, TH. CORN. , Engag. du hasard, IV, 4

Sens 15
En termes de blason, rencontre est masculin, et se dit de la t�te d'un animal qui la pr�sente de front. De sable au rencontre du b�lier d'or.

REMARQUE

Marguerite Buffet, Observ. 1668, pr�tend que rencontre est des deux genres ; que aller � la rencontre de quelqu'un ne se dit plus ; il faut dire aller au-devant ; que faire rencontre d'un tel ne vaut rien, qu'il faut dire je rencontrai un tel. L'usage n'a pas confirm� ces arr�ts du purisme du XVIIe si�cle, non plus que l'opinion de l'Acad�mie, qui, comme on l'a vu au d�but de l'article, n'approuvait pas : aller � sa rencontre.

SYNONYME

ALLER � LA RENCONTRE, ALLER AU-DEVANT. On va � la rencontre de quelqu'un, dans l'intention de le joindre plus t�t, ou pour lui �pargner une partie du chemin. On va au-devant de quelqu'un, pour lui donner une marque d'empressement.

HISTORIQUE

XVe s.

Citation : En ce dur rencontre che� [tomba] en la main du seigneur de Montgombre un moult vaillant chevalier d'Escosse, FROISS. , II, III, 123

Citation : Et souvent y avoit des chevauch�es, des rencontres et des faits d'armes des uns aux autres, FROISS. , I, I, 113

Citation : Les Hainuyers chevaucherent cette matin�e qu'ils ne trouverent aucun de rencontre, FROISS. , I, I, 134

XVIe s.

Citation : Ces beaulx livres de haulte gresse, legiers au pourchas et hardis � la rencontre, RAB. , Garg. I, Prologue.

Citation : En l'une des rencontres de Germanicus contre les Allemans, MONT. , I, 62

Citation : Deffendant l� dessus son faict, il estoit fameux en bons rencontres, MONT. , I, 110

Citation : Quand les devins avoient failly de rencontre, MONT. , I, 248

Citation : Galen [dit] que sans la rencontre des semences la generation ne se peult faire, MONT. , II, 311

Citation : Les rencontres, brocards et sornettes qu'il faisoit et disoit, DESPER. , Contes, XXXII

Citation : Numa estoit, par une divine rencontre, n� le mesme jour que la ville de Rome fut fond�e, AMYOT , Numa, 6

Citation : Un jeune seigneur de 17 � 18 ans, de fort agreable rencontre et de tr�s belle esperance, CARL. , III, 6

Citation : Il avoit 36 chevaux de rencontre [relais], douze qui.... aultres douze, qui...., CARL. , ib. 28

Citation : Appellez-vous ces rencontres, batailles ? - Pourquoi non, quand ce sont arm�es royales qui se chocquent...., D'AUB. , Faen. IV, 1

Citation : Tous bois, graines.... qui ne se peuvent tirer par expression, se distillent par descensoire, ou par rencontre [cucurbites dont le col de l'une entre dans l'autre], au four de reverberation. - Aludel, materas, vaisseau de rencontre, terrines � filtrer, PAR� , t. III, p. 638

�TYMOLOGIE

Re..., et encontre ; g�nev. un rencontre.

> RENCONTR�, �E

Prononciation : ran-kon-tr�, tr�e

part. pass� de rencontrer

Sens 1
Dont on a fait rencontre. Cet homme rencontr� par hasard.

Sens 2
Heureux, bien trouv�. Voil� bien rencontr�. C'est bien rencontr�.

Citation : Il y a un terme, disent les uns, dans votre ouvrage, qui est rencontr�, et qui peint la chose au naturel, LA BRUY. , I

Synonymes de RENCONTRE :
1/ sport, bataille: compétition, épreuve, match, combat, échauffourée, duel, heurt, choc.
Suite...

Traduction de RENCONTRE :
meeting.
encounter.
match (sport).
Expressions :
Une connaissance de rencontre : a chance acquaintance.
Suite...

Expressions avec RENCONTRE :
Rencontre inattendue, brutale, convenue.
Rencontre amicale, sportive, internationale, interprofessionnelle.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?