Renier : d�finition Renier dans le dictionnaire MEDIADICO

DÉFINITION	Installez les dictionnaires...

> renier
(verbe transitif)

Ecouter la d�finition...

Affirmer que l'on ne connaît pas une personne, une chose que l'on connaît effectivement.
Désavouer, ne pas reconnaître comme sien.
Abjurer: renier sa foi.

Consultez le lexique...

Voir dans...

▶ Dictionnaire Synonymes ▶ Dictionnaire Conjugaisons ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> RENIER
v. tr.
Déclarer contre la vérité qu'on ne connaît point une personne, une chose. Saint Pierre renia JÉSUS-CHRIST, renia son maître par trois fois.

Renier quelqu'un pour son parent, pour son ami, Refuser de le reconnaître pour tel. On dit dans le même sens : Renier ses parents.

RENIER signifie encore Désavouer une chose, s'en détacher, la nier. Renier sa patrie, sa famille, son nom.

Il signifie aussi Renoncer entièrement à une chose, n'y vouloir plus avoir de part. Il a renié sa religion. Renier sa loi.

Renier Dieu, Blasphémer. Être renié de Dieu et des hommes se dit d'un Homme universellement méprisé.

Dictionnaire Littr�

> RENIER

Prononciation : re-ni-�

, je reniais, nous reniions, vous reniiez ; que je renie, que nous reniions, que vous reniiez, v. a.

Sens 1
D�clarer qu'on ne conna�t point une personne, une chose que l'on conna�t effectivement.

Citation : Le premier et le plus z�l� de tous [Pierre] le renie trois fois [J�sus], BOSSUET , Hist. II, 6

Citation : Ses larmes effac�rent le crime que sa bouche avait commis, en reniant son ma�tre, BOURDAL. , Exhort. sur le ren. de St Pierre, t. I, p. 473

Absolument.

Citation : Viens t'instruire par l'exemple d'un si grand ap�tre [Pierre] : il pr�sume, il s'engage, il renie, BOSSUET , M�d. sur l'�vang. la C�ne, 76e jour.

Sens 2
Renier quelqu'un pour son parent, pour son ami, refuser de le reconna�tre pour tel.

On dit dans le m�me sens : renier ses parents, ses amis.

Citation : Il [Lamotte] exhortait Rousseau, qui reniait son p�re, � ne point rougir de sa naissance, VOLT. , Louis XIV, �criv. Lamotte.

Citation : Tu ne saurais marcher dans cet auguste lieu, Tu n'y peux faire un pas, sans y trouver ton Dieu ; Et tu n'y peux rester sans renier ton p�re, Ton honneur qui te parle, et ton Dieu qui t'�claire, VOLT. , Za�re, II, 3

Citation : M. l'abb� Rothelin, qui m'a un peu reni� devant les hommes, VOLT. , Lett. Formont, 20 d�c. 1738

Sens 3
D�savouer, m�conna�tre une chose de fait. Renier sa patrie, sa famille.

Sens 4
Abandonner enti�rement. Le peuple dit que les sorciers renient chr�me et bapt�me.

Citation : Il ne pouvait �tre tranquille, depuis qu'il avait eu le malheur de renier sa foi, LESAGE , Diable boit. 15

Citation : Deux cents et un t�moins les accus�rent [les templiers] de renier J�sus-Christ en entrant dans l'ordre, VOLT. , Moeurs, 66

Citation : Non, renier sa croyance, Non, renier son Dieu n'est pas en sa puissance, C. DELAV. , Une famille, 15

Absolument. Apostasier. Parmi les chr�tiens �tablis en Orient, il y en a toujours quelqu'un qui renie.

Sens 5
Renier Dieu, et, absolument, renier, jurer le nom de Dieu.

Citation : La Rancune, avec une froideur capable de faire renier un th�atin, lui disait : Voil� un grand malheur, SCARR. , Rom. com. I, 6

HISTORIQUE

Xe s.

Citation : Qu'elle Deo raneiet, chi maent [demeure] sus en ciel, , Eulalie

XIIe s.

Citation : Sainz Pieres li apostles, que Deus tant honura, Que en ciel e en terre poest� li duna, Jesu Crist sun seigneur par treis feiz renia, , Th. le mart. 107

XIIIe s.

Citation : Atant es vous un crestien renoiet venus au conte, qui bien savoit les passages et le pays, , Chr. de Rains, 204

Citation : Car se tu le bien congne�sses, Onques ses homs est� n'e�sses.... Ains croi que, sans point de demore, Son hommage li renoiasses, Ne jam�s par amor n'amasses, , la Rose, 4265

Citation : Voudriiez vous Dieu renoier, Celui que tant solez proier ?, RUTEB. , II, 82

Citation : De ce clos o� il les avoient mis, les fesoient traire l'un apr�s l'autre, et leur demandoient : te veulz-tu renoier ?, JOINV. , 242

Citation : Il me fist amener mes mariniers devant moy, et me dit que il estoient touz renoi�s, JOINV. , 241

Citation : Renoier soi n'est pas autre chose que refuser ses volentez, en tel maniere que cil qui estoit superbes deviegne humbles, BRUN. LATINI , Tr�sor, p. 460

Citation : Envers Herv�, le cuivert renoi�, DU CANGE , renegatus.

XVe s.

Citation : Et aux plusieurs forts et grands pillards fran�ois reni�s, ils firent trancher les testes, ou pendre � un gibet, FROISS. , III, IV, 1

XVIe s.

Citation : Le devin ne renia [nia] point le faict, AMYOT , Alex. 117

Citation : Le roi, en reniant � sa mode, dist � son frere devant la roine qu'il falloit qu'un d'eux sortist le roiaume [sic], D'AUB. , Hist. II, 106

Citation : Il regnioit Dieu, que s'ils y revenoient plus, qu'il les tailleroit en pieces, CARL. , V, 8

�TYMOLOGIE

Berry, regnier ; wallon, riney ; proven�. renegar, renejar, reneyar ; espagn. renegar ; ital. rinnegare ; de re, et lat. negare, nier.

Synonymes de RENIER :
abjurer, apostasier, nier, se rétracter, désavouer, répudier, renoncer, abandonner, se détourner, rejeter, se désolidariser.
Suite...

Traduction de RENIER :
to renounce.
to repudiate.
to break [prétérit : broke, participe passé : broken].
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?