Rider : d�finition Rider dans le dictionnaire MEDIADICO

DÉFINITION	Installez les dictionnaires...

> rider
(verbe transitif et pronominal)

Ecouter la d�finition...

Causer des rides.
Tendre un cordage avec des rides.
Se rider: devenir ridé.

> rider
(nom masculin)

Ecouter la d�finition...

Se dit d'un cavalier qui monte en course sans être un jockey: gentleman rider.

Consultez le lexique...

Voir dans...

▶ Dictionnaire Synonymes ▶ Dictionnaire Conjugaisons ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais ▶ Dictionnaire Anglais / Fran�ais

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> RIDER
v. tr.
Faire des rides, causer des rides. Les années lui ont ridé le visage. Cette grande maladie l'a tout ridé. Son visage commence à se rider.

Il signifie aussi Froncer. Il ride son front, son front se ride à la moindre contrariété.

Fig., Le vent ride la surface de l'eau, Il y cause de légères ondulations.

Le participe passé
RIDÉ s'emploie adjectivement. Une vieille toute ridée. Un visage ridé.

Une pomme ridée, Une pomme ratatinée.

Dictionnaire Littr�

> RIDER

Prononciation : ri-d�

v. a.

Sens 1
Causer des rides.

Citation : C'est elle [l'�me] qui nous ride ou nous aplanit le front en un instant, selon ses mouvements int�rieurs, LA MOTHE LE VAYER , Vertu des pa�ens, II, Socrate.

Citation : Le temps aux plus belles choses Se pla�t � faire un affront, Et saura faner vos roses Comme il a rid� mon front, CORN. , Stances � une marquise.

Citation : Ce qui �gayait les autres ridait son front [d'un spectateur, � l'�cole des femmes], MOL. , Critique, 6

Citation : La vieillesse languissante et ennemie des plaisirs viendra rider ton visage, F�N. , T�l. XIX.

Fig. et po�tiquement. Le vent ride la surface de l'eau, y produit de l�g�res ondulations.

Citation : Z�phire d'un souffle �pur� Ride la surface de l'onde, BERNIS , Quatre sais. Print.

Sens 2
Se rider, v. r�fl. Prendre, se donner un air rid�.

Citation : Ce vieillard dans le choeur a d�j� vu quatre �ges.... � l'aspect du pr�lat qui tombe en d�faillance, Il devine son mal, il se ride, il s'avance, BOILEAU , Lutr. I

Sens 3
Devenir rid�.

Citation : Ces joues-l� se rideront un jour, VOLT. , Memnon.

Fig. et po�tiquement. Se froncer sous l'impulsion du vent.

Citation : La face de la mer se ride et se noircit, LAMOTTE , dans DESFONTAINES

Avec suppression du pronom personnel.

Citation : Le moindre vent qui d'aventure Fait rider la face de l'eau Vous oblige � baisser la t�te, LA FONT. , Fabl. I, 22

HISTORIQUE

XIIIe s.

Citation : M�s cil qui jadis plus m'amoient, Vieille rid�e me clamoient, , la Rose, 13058

Citation : Ne le font mie toutes, m�s aucunes le font [se farder], Quant temps ou maladie les ride, gaste ou font, MEUNG , Test. 1278

XIVe s.

Citation : [La dame] Si li ala querre une mance De drap lingne [linge] rid�e et blance, J. DE COND� , t. II, p. 172

XVIe s.

Citation : Je ne ridois non plus le front de ce pensement l�, que d'un aultre, MONT. , I, 77

Citation : Hors mis un repentir qui le coeur me devore, Qui me ride le front, qui mon chef decolore, DU BELL. , VI, 11, recto.

Citation : .... Et que jamais son front ne ridast de vieillesse, RONS. , 892

Citation : .... Et face que les bandes soient belles � voir, et qu'elles ne rident point, PAR� , XII, 2

�TYMOLOGIE

Ancien espagn. en-ridar ; du germanique d'apr�s Diez : ancien haut-allem. ga-r�dan, moyen haut-allem. r�den, tourner, tordre ; reid, cr�pu. Les anciens �tymologistes proposaient le grec ; mais on ne voit pas comment ce mot grec serait entr� dans le fran�ais.

SUPPL�MENT AU DICTIONNAIRE 1. RIDER. - HIST. Ajoutez : XIIe s.

Citation : Chemise rid�e [elle] li tret Fors de son cofre et braies blanches, CRESTIEN DE TROIE , Chev. au lyon, V. 5412

> RIDER

Prononciation : ri-d�

v. a.

Terme de marine. Roidir un cordage au moyen d'une ride.

HISTORIQUE

XVIe s.

Citation : Lequel pont [de corde], quand on vient au combat [� l'abordage], est jett� et rid� sur le chasteau devant, NICOD , Pont.

�TYMOLOGIE

Autre forme de roidir.

> RIDER

Prononciation : ri-d�

v. n.

Terme de chasse. Se dit en parlant d'un chien qui suit la b�te sans crier.

HISTORIQUE

XVe s.

Citation : Il arma vingt gal�es, et puis s'en vint ridant et singlant parmy la mer, FROISS. , III, p. 98, dans LACURNE

�TYMOLOGIE

Origine germanique : angl. to ride, all. reiten, aller � cheval, qui se dit aussi de la marche des navires, d'apr�s Grimm.

Synonymes de RIDER :
plisser, froncer, plier, friper, froisser, flétrir, strier, marquer, raviner, rabougrir, ratatiner, sillonner.
Suite...

Traduction de RIDER :
to wrinkle (visage).
to ripple (eau).
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?