Ruse : d�finition Ruse dans le dictionnaire MEDIADICO

DÉFINITION	Installez les dictionnaires...

> ruse
(nom f�minin)

Ecouter la d�finition...

Moyen employé pour tromper.

> rusé,e
(adjectif et nom commun)

Ecouter la d�finition...

Qui a recours � la ruse.
Qui manifeste de la ruse.

Consultez le lexique...

Voir dans...

▶ Dictionnaire Synonymes ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais ▶ Dictionnaire Anglais / Fran�ais ▶ Dictionnaire Citations ▶ Dictionnaire Expresssions

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> RUSÉ, ÉE
adj.
Qui a de la ruse, qui est plein de ruses. C'est un homme très rusé. Son esprit est rusé.

Fig. et fam., C'est un rusé compère se dit d'un Homme adroit, subtil et artificieux. On dit de même : Une rusée commère.

RUSÉ signifie encore Qui annonce de la finesse, de la ruse. Je me défie de son air rusé.

Il s'emploie aussi substantivement. Une petite rusée.

> RUSE
n. f.
Finesse trompeuse, artifice. Il est plein de ruse et de malice. Il a de la ruse.

Il signifie aussi Moyen dont on se sert pour tromper. Ruse subtile, grossière. User de ruses. Je connais toutes ses ruses. Ruse de guerre.

Ruses innocentes, Certaines petites finesses qu'on emploie sans mauvaise intention.

RUSE se dit particulièrement des Détours dont le lièvre, le cerf, le renard, etc., se servent quand on les chasse.

Dictionnaire Littr�

> RUSE

Prononciation : ru-z'

s. f.

Sens 1
D�tours, exp�dients du li�vre, du cerf, du renard, quand on les chasse (ce qui est un des sens primitifs).

Citation : Les ruses et les moyens que les animaux sauvages mettent en oeuvre pour se d�rober � la recherche, ou pour �viter la poursuite et les atteintes des chiens, sont peut-�tre plus merveilleux que les m�thodes les plus fines de l'art de la chasse, BUFF. , Quadrup. t. I, p. 359

Sens 2
Moyen qu'on emploie pour tromper.

Citation : La ruse la mieux ourdie Peut nuire � son inventeur Et souvent la perfidie Retourne sur son auteur, LA FONT. , Fabl. IV, 11

Citation : Tu pr�tends �tre fort habile ; En sais-tu tant que moi ? j'ai cent ruses au sac, LA FONT. , ib. IX, 14

Citation : Ce n'est plus que la ruse aujourd'hui qui l'emporte, MOL. , Mis. V, 1

Citation : Osez - vous recourir � ces ruses grossi�res, Et croyez-vous les gens si priv�s de lumi�res ?, MOL. , ib. IV, 3

Citation : La ruse est un talent naturel au sexe ; et, persuad� que tous les penchants naturels sont bons et droits par eux-m�mes, je suis d'avis qu'on cultive celui-l� comme les autres ; il ne s'agit que d'en pr�venir l'abus, J. J. ROUSS. , �m. V

De ruse, par la ruse.

Citation : Ainsi du genre humain l'ennemi vous abuse : Ce qu'il ne peut de force, il l'entreprend de ruse, CORN. , Poly. I, 1

Fig.

Citation : � partir des choses les plus simples dans la vie, il serait ais� de prouver que nous ignorons tout, et nous voulons p�n�trer dans les ruses de la sagesse !, CHATEAUB. , G�nie, I, I, 3

Ruse de guerre, moyen qu'on emploie pour tromper les ennemis sur ses desseins, sur ses op�rations, etc.

Citation : G�lon �tait fort habile dans le m�tier de la guerre, surtout pour les ruses, ROLLIN , Hist. anc. Oeuv. t. I, p. 252, dans POUGENS

Citation : Une lettre de Berthier � Kutusof, dat�e du premier jour de cette marche de flanc, fut � la fois une derni�re tentative de paix et peut-�tre une ruse de guerre, S�GUR , Hist. de Nap. IX, 1

Ruses innocentes, petites finesses dont on se sert � bon dessein.

Ruses de l'enfer, les suggestions insidieuses du d�mon.

Citation : Apr�s m'avoir montr� cette soif du bapt�me, Pour opposer � Dieu l'int�r�t de Dieu m�me, Vous vous joignez ensemble ! ah ! ruses de l'enfer !, CORN. , Poly. V, 3

HISTORIQUE

XIVe s.

Citation : Comment li chiens sont si sages, qu'ilz deffont toutes les ruses que les cerfs font, , Modus, f� 24, verso

XVe s.

Citation : Et quand ledit Jean estoit hors de la prison.... il rentroit en sa ruse comme devant, FROISS. , II, II, 106

Citation : Ruses de commeres, dist Passalion, trop ay entendu, , Perceforest, t. IV, f� 109

Citation : Le suppliant, tout par ruse [jeu] et par esbat, comme dit est, recula un bien peu, DU CANGE , rusare.

�TYMOLOGIE

Voy. RUSER ; Berry, ruse, reculement, pi�ce du harnais d'un cheval de trait (le sens de reculer est un des sens primitifs de ruser) ; picard, avoir des ruses, avoir beaucoup de mal � faire quelque chose.

> RUS�, �E

Prononciation : ru-z�, z�e

adj.

Sens 1
Qui a de la ruse.

Citation : Attendez, leur dit-il, couple l�che et rus�, BOILEAU , Lutr. V

Citation : Auguste, rus� tyran, les conduit doucement � la servitude, MONTESQ. , Rom. 13

Citation : Il faut avouer que ce berger est un rus� coquin, BRUEYS , Avoc. Pat. III, 6

Famili�rement. C'est un rus� comp�re, c'est un homme adroit et artificieux.

On dit de m�me : c'est une rus�e comm�re.

Substantivement. Un rus�. Une rus�e.

Citation : Du palais d'un jeune lapin Dame belette un beau matin S'empara ; c'est une rus�e, LA FONT. , Fabl. VII, 16

Citation : Voyez-vous la petite rus�e ? oh ! ��, ��, je vous pardonne pour cette fois-ci, pourvu que vous me disiez tout, MOL. , Mal. imag. II, 11

Sens 2
Qui annonce de la ruse. Avoir l'air rus�.

Sens 3
Ancien terme de marine. Se disait d'une ancre dont les pattes n'enfoncent pas bien dans le fond.

HISTORIQUE

XIIe s.

Citation : Mout fut dolanz quand voit Franzois rusez [recul�s], Les rens peciez, en trois lius estroez, , Ronc. p. 143

XIIIe s.

Citation : Li amant en sunt excus�, Et li deduit d'amors rus� [recul�], , la Rose, 7540

XIVe s.

Citation : Aucunes vieilles qui sont rus�es et font les sages, , M�nagier, I, 7

XVe s.

Citation : La greigneur partie [des routiers] et les plus rus�s [les plus habiles] de pillerie, et les plus renomm�s estoient de Bearn, FROISS. , II, III, 90

Citation : Je croy que homme n'est si rus�, Qui n'y laissast linge et drapelle, VILLON , Grand test. Double ballade.

XVIe s.

Citation : [Le duc de Guise] Sur les bornes de Gaule affrontant sa jeunesse Aux desseins plus ruz�s de la grise vieillesse D'un si caut empereur [Charles-Quint], RONS. , Po�mes, liv. I

Citation : L'homme rus� par long usage N'est folement avantureux, DU BELLAY , III, 90, verso.

Citation : ....Et, peu ruz� au mestier de la chasse, Ores ceux-cy, et ores ceux-l� passe, DU BELLAY , IV, 10, verso.

Citation : Il est rus� en cela [il y est habile], H. EST. , Pr�cellence, p. 79

Citation : Homme rus� tard abus�, COTGRAVE ,

Citation : Les plus rusez sont les premiers prins, COTGRAVE ,

�TYMOLOGIE

Ruse ; bourguig. �rus�. Les sens historiques sont recul�, repouss�, habile, rus� (voy. RUSER).

Synonymes de RUSE :
dégourdi, vif, adroit, avisé, astucieux, débrouillard, déluré, éveillé, malin, diplomate, subtil, fin, circonspect, habile, prudent, souple, roué, combinard [fam], finaud [fam], futé, malicieux, artificieux, madré, matois, retors, roublard [fam], machiavélique.
Suite...

Traduction de RUSE :
cunning.
trick (une ruse).
cunning.
crafty.
tricky.
Suite...

Expressions avec RUSE :
Ruse grossière.
Ruses de guerre, de Sioux.
Ruse qui marche, fonctionne.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?