Sacre : d�finition Sacre dans le dictionnaire MEDIADICO

DÉFINITION	Installez les dictionnaires...

> sacre
(nom masculin)

Ecouter la d�finition...

Cérémonie par laquelle on donne un caractère sacré � un roi, � un empereur, � un évêque.

> sacre
(nom masculin)

Ecouter la d�finition...

Faucon de grande taille.

> sacré,e
(adjectif)

Ecouter la d�finition...

Qui a rapport au sacrum.

> sacré,e
(adjectif)

Ecouter la d�finition...

Relatif au religieux, au divin.
[sens figuré] Qui est saint, inviolable.
Que l'on doit respecter, vénérer.
[nom masculin] Ce qui est sacré.

Difficult�s orthographiques :
le Sacré Collège.
le Sacré Coeur de Jésus.
le mont Sacré.
la Voie Sacrée (Grèce, Rome, Verdun).

Consultez le lexique...

Voir dans...

▶ Dictionnaire Synonymes ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais ▶ Dictionnaire Citations

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> SACRÉ, ÉE
adj.
Qui concerne la religion, qui a pour objet le culte de Dieu; en ce sens, il s'oppose à Profane. Les choses sacrées. Les vases sacrés. Les lieux sacrés. Les auteurs sacrés et les auteurs profanes. L'éloquence sacrée. Substantivement, Le sacré et le profane.

Ordres sacrés, La prêtrise, le diaconat, le sous-diaconat, par opposition aux Ordres mineurs.

Le sacré collège, Le collège des cardinaux.

Le Sacré-Coeur se dit de JÉSUS-CHRIST considéré spécialement dans son amour pour les hommes et dans le désir qu'il a d'obtenir leur amour. Par extension, Le Sacré-Coeur de Marie. Saint Jean Eudes propagea la dévotion des Sacrés-Coeurs.

Le Sacré-Coeur est aussi le nom de Diverses congrégations.

Livres sacrés, L'ancien et le nouveau Testament. Il désigne aussi les Livres qui, chez divers peuples, contiennent les anciens monuments de leur religion. Les Védas sont les livres sacrés de l'Inde. Le Zend-Avesta est le livre sacré des sectateurs de Zoroastre.

SACRÉ se dit également des Choses qui concernaient la religion, le culte chez les païens. Le boeuf sacré des Égyptiens. Les oies sacrées du Capitole. Le feu sacré de Vesta.

Fig., Le feu sacré se dit de Certains sentiments nobles et passionnés qui se conservent et se communiquent chez les nations et les individus. Le feu sacré de la liberté. Nourrir, entretenir, rallumer le feu sacré des beaux-arts. On dit aussi Ce poète a le feu sacré, Il a foi dans son art. Cet écrivain manque du feu sacré, n'a pas le feu sacré. On dit encore familièrement Avoir le feu sacré pour Avoir de l'ardeur au travail, le goût de l'étude. Cet écolier n'a pas le feu sacré.

SACRÉ se dit encore des Choses auxquelles on doit une grande vénération, qu'on ne doit point violer, enfreindre ou qu'on ne doit point divulguer, auxquelles on ne doit point ou ne veut point toucher, etc. Un titre sacré. Les lois les plus sacrées. Un devoir sacré. Un droit sacré. Un secret confié par un ami est une chose sacrée. Il a toujours une somme d'argent à laquelle il ne touche pas, c'est une chose sacrée pour lui.

C'est un homme pour lequel il n'y a rien de sacré, qui n'épargnerait pas ce qu'il y a de plus sacré au monde se dit d'un Homme qui n'est retenu sur rien par aucun respect de religion ni de morale.

SACRÉ se dit aussi des Personnes que leur qualité rend inviolables. La personne du roi est inviolable et sacrée. La personne sacrée du roi. La personne d'un père doit être sacrée pour ses enfants.

Il est encore, dans le langage familier, une Sorte de juron, une épithète à des termes d'injure, pour leur donner plus de force. Sacré animal! Sacré coquin! Sacré menteur!

En termes d'Anatomie, il désigne Ce qui appartient ou ce qui a rapport au sacrum. Nerfs sacrés. Artères sacrées.

> SACRE
n. m.
Grand oiseau de proie du genre des faucons. Lorsque le sacre fond sur sa proie... En termes de Fauconnerie, il ne se disait que de la Femelle. Voyez SACRET.

Fig., Un sacre s'est dit pour un Homme capable de toutes sortes de méfaits.

> SACRE
n. m.
Cérémonie au cours de laquelle un souverain est sacré. Les pairs assistaient au sacre du roi. La médaille du sacre de tel roi. Les fêtes du sacre.

Il se dit aussi de la Consécration d'un évêque. Assister au sacre d'un évêque.

Dictionnaire Littr�

> SACRE

Prononciation : sa-kr'

s. m.

Sens 1
Action par laquelle on sacre un roi.

Citation : Le sacre n'est qu'une c�r�monie, mais elle en impose au peuple, VOLT. , Hist. Parlem. XXXIV

Citation : Quoique Philippe n'e�t encore que sept ans, la c�r�monie de son sacre se fit � Reims le 23 mai, jour de la Pentec�te 1059, du vivant de son p�re, qui mourut l'ann�e d'apr�s, BRIAL , M�m. hist et lit. anc. t. IV, p. 490

Fig.

Citation : [Napol�on] Des porte-clefs anglais mis�rable ris�e, Au sacre du malheur il retrempe ses droits, V. HUGO , Orient. 40

Sens 2
L'action par laquelle on sacre un �v�que.

Citation : Pour dire un mot de moi en particulier et sur un fait dans le fond tr�s indiff�rent, �tais-je indigne d'�tre invit� par M. de Cambrai � faire son sacre, moi qu'il appelait, quoique indigne, son p�re et son ma�tre ?, BOSSUET , Remarques sur la r�p. de M. de Cambrai, Avant propos.

Sens 3
Se disait de la procession de la F�te-Dieu. Le sacre d'Angers.

HISTORIQUE

XIIe s.

Citation : � tel sacre ne dut prodome metre destre, , Th. le mart. 127

XVe s.

Citation : Ceux de la cit� de Reims doivent le sacre du roi, FROISS. , II, II, 74

Citation : De ce sacre sont tous les roys de France Oint et sacr�, et non autre lign�e, E. DESCH. , Sur quels points doit durer ce royaume.

Citation : Encore ay-je d'autres ve�s Jurer le sang que Dieux jecta, Et par le ventre Dieu le plus, Par le sacre que Dieux sacra, Par cil qui sa mort pardonna, E. DESCH. , Po�s. mss. f� 32

Citation : La veille du sacre [de la F�te-Dieu], , Hist. d'Artus III, p. 748, dans LACURNE

XVIe s.

Citation : De son bon gr� ta gent bien dispos�e Au jour tr�s saint de ton sacre courra, MAROT , IV, 321

�TYMOLOGIE

Voy. SACRER ; proven�. et ital. sagra ; espagn. sacra.

> SACRE

Prononciation : sa-kr'

s. m.

Sens 1
Grand oiseau de proie du genre faucon, falco sacer, Schl.

Citation : Le sacre n'est point, comme le dit M. Brisson, une vari�t� du faucon, mais une esp�ce diff�rente qu'il faut consid�rer � part, BUFF. , Ois. t. II, p. 21

Sens 2
Ancien canon, pesant environ 2850 livres ; il lan�ait un projectile de 5 livres.

HISTORIQUE

XIVe s.

Citation : Autres faucons y a qui sont de Flandres et sont des faucons sacres, et sont entre le gentil et le vilain, , M�nagier, III, 2

XVIe s.

Citation : Couleuvrines, sacres, faucons.... noms pris des animaux les plus ravissans, comme des sacres et faucons, PAR� , IX, Pr�f.

Citation : Cependant qu'il [le duc de Savoie] estoit apr�s cestuy affaire de se venger sur ce poure personnaige, l'on luy apportoit tous les jours des nouvelles que le marquis de Montferrat lui faisoit mille esgarades en son pays de Piedmont ; mais il aimoit mieulx plumer le poucin que de se garder d'�tre plum� du sacre, BONIVARD , Chr. de Gen. III, 17

�TYMOLOGIE

Portug. sacre ; de l'arabe �aqr, �pervier. M. Dozy rejette l'opinion de Diez qui voit dans sacre la traduction du terme grec qui signifie �pervier (de sacr�), attendu que �aqr est un mot ancien dans l'arabe.

> SACRE

Prononciation : sa-kr'

s. m.

Homme capable de toutes sortes de rapacit�s et m�me de crimes.

Citation : Ce mar�chal de Joyeuse �tait une mani�re de sacre et de brigand, qui pillait tant qu'il pouvait, SAINT-SIMON , 278, 6

Citation : L'abb� Dubois.... �tait en plein ce qu'un mauvais fran�ais appelle un sacre, mais qui ne se peut gu�re exprimer autrement, SAINT-SIMON , 390, 13

HISTORIQUE

XVIe s.

Citation : Notre langage se sert, par metaphore, du nom d'un autre oiseau de proye, � s�avoir, du sacre ; car nous disons : c'est un sacre, ou c'est un merveilleux sacre, de celuy qui, en quelque lieu qu'il puisse mettre les mains, happe tout, racle tout, et en somme auquel rien n'�chappe. Et en ceci nous ne parlons pas sans raison, car aucuns tiennent le sacre pour le plus hardi et vaillant entre les oiseaux de proye, H. EST , Project du livre intitul� De la pr�cellence du langage fran�ois

�TYMOLOGIE

Sacre 2, par allusion � la rapacit� de cet oiseau de proie.

> SACR�, �E

Prononciation : sa-kr�, kr�e

part. pass� de sacrer

Sens 1
Qui a re�u le sacre. Charles X sacr� � Reims.

Sens 2
Qui est consacr� � un emploi spirituel, en parlant des personnes ou des choses.

Citation : Recevez des mains de l'�glise le d�vot habit du grand saint Bernard, ou plut�t repr�sentez-vous la main de J�sus invisiblement �tendue ; c'est lui qui vous couvre de ce sacr� voile, qui sera le rempart de votre pudeur, BOSSUET , 3, V�ture, 2

Citation : Quelle ardeur de vengeance De ces hommes sacr�s rompit l'intelligence ?, BOILEAU , Lutr. I

Citation : Si l'on dit qu'une personne, un �difice sont sacr�s, cela signifie qu'ils sont consacr�s, employ�s � des usages spirituels, VOLT. , Dict. phil. Droit canonique.

Vases sacr�s, vases servant au culte dans les diverses religions.

Citation : Balthazar fait apporter les vaisseaux sacr�s enlev�s du temple de J�rusalem, et m�le la profanation avec le luxe, BOSSUET , Hist. II, 4

Ordres sacr�s, la pr�trise, le diaconat et le sous-diaconat, par opposition aux ordres mineurs.

Les livres sacr�s, l'Ancien et le Nouveau Testament.

Les lettres sacr�es, l'�tude et la connaissance de ces livres et de la religion.

L'histoire sacr�e, l'histoire du peuple de Dieu, par opposition � l'histoire profane ou des gentils.

Le sacr� coll�ge, le coll�ge des cardinaux.

La sacr�e facult�, la facult� de th�ologie.

Le Sacr�-Coeur, voy. COEUR, n� 1.

Sens 3
Il se dit, par antiphrase, de ce qui, �tant sacr� de sa nature, est d�tourn� � une mauvaise fin.

Citation : [Les faux d�vots] D'autant plus dangereux dans leur �pre col�re Qu'ils prennent contre nous des armes qu'on r�v�re, Et que leur passion, dont on leur sait bon gr�, Veut nous assassiner avec un fer sacr�, MOL. , Tart. I, 6

Citation : Les sacr�s attentats qu'on ose pr�parer, VOLT. , Lois de Minos, I, 1

Sens 4
Qui concerne la religion et le culte des dieux, chez les polyth�istes. Le boeuf sacr� des �gyptiens.

Citation : Furieuse elle vole, et sur l'autel prochain Prend le sacr� couteau, le plonge dans son sein, RAC. , Iphig. V, sc. dern.

Feu sacr�, feu qui chez les Romains et d'autres peuples anciens �tait constamment entretenu. Le feu sacr� de Vesta.

Citation : Qu'un Perse ait conserv� le feu sacr� cent ans, Le pauvre homme est br�l� quand il tombe dedans, , Vers de Sadid, dans VOLT. Dict. phil. Zoroastre

Fig. Le feu sacr�, voy. FEU 1, n� 4.

Les livres sacr�s des Indiens, les V�das ; les livres sacr�s des parsis, le Zend-Avesta.

Guerre sacr�e, se dit de trois guerres entreprises par les Grecs pour la d�fense du temple de Delphes.

Bataillon sacr�, voy. BATAILLON, n� 3.

Cette d�nomination s'est appliqu�e � des corps d'�lite, chez plusieurs nations modernes, et surtout � ceux qui se form�rent dans des retraites et des d�routes.

Citation : L'empereur rassembla autour de lui tous les officiers de cette arme [cavalerie] encore mont�s ; il appela cette troupe d'environ cinq cents ma�tres, son escadron sacr�, S�GUR , Hist. de Nap. XI, 3

Citation : Le bataillon sacr�, seul devant une arm�e, S'arr�te pour mourir, C. DELAVIGNE , Mess�niennes, Waterloo.

Ann�e sacr�e, ann�e pendant laquelle on c�l�brait des jeux p�riodiques.

Nouvelle ou premi�re ann�e sacr�e, s'est dit de celle de l'av�nement de l'empereur r�gnant ; les suivantes s'appelaient, seconde ann�e sacr�e, etc.

Danse sacr�e, danse faisant partie du culte.

Poulets sacr�s, poulets dont on observait � Rome la mani�re de manger pour en tirer des augures.

Citation : Un autre fit plus, et, voyant que les poulets sacr�s ne mangeaient point, il les jeta dans la mer, disant : Qu'ils boivent donc, puisqu'ils ne veulent pas manger, ROLLIN , Hist. anc. Oeuv. t. XI, 2e part. p. 441, dans POUGENS.

Citation : Nos poulets sacr�s et nos augures dont vous [Cic�ron] vous moquez avec tant de gr�ce dans votre trait� de la Divination, VOLT. , Lett. de Memmius, 2

Citation : Un homme qui avait fait � Rome un argument contre les poulets sacr�s se regardait peut-�tre comme un philosophe, VAUVENARGUES. , R�fl. et max. 325

La voie Sacr�e, nom d'une rue de l'ancienne Rome.

Sens 5
Langue sacr�e, langue dans laquelle sont �crits les ouvrages qui traitent d'une religion. Le sanscrit est la langue sacr�e chez les Indiens.

Citation : Je suis tr�s �tonn� qu'aucun de nos Fran�ais n'ait eu la curiosit� d'apprendre � B�nar�s l'ancienne langue sacr�e, comme ont fait M. Holwell et M. Dow, VOLT. , Lett. Bailly, 27 f�vr. 1777

Sens 6
Sacr� a �t� dit de quelques maladies qu'on attribuait � une influence surnaturelle.

Citation : Vous devez savoir qu'il y avait beaucoup de maladies diaboliques, qu'on appelait sacr�es chez presque toutes les nations, et que l'on croyait gu�rir avec des exorcismes, VOLT. , M�l. hist. Un chr�tien contre six Juifs, 37

Particuli�rement, la maladie sacr�e, l'�pilepsie.

Feu sacr�, sorte de maladie (voy. BOUQUET 2).

Sens 7
Consacr� �.

Citation : Oh ! que j'aime la solitude ! Que ces lieux sacr�s � la nuit, �loign�s du monde et du bruit, Plaisent � mon inqui�tude !, ST-AMAND , Ode � la solitude.

Sens 8
Il se dit des choses qui m�ritent d'�tre v�n�r�es inviolablement.

Citation : Consultons des grands dieux la majest� sacr�e, CORN. , Hor. III, 2

Citation : Enfin, dans une heureuse vieillesse, pr�t � rendre avec sa grande �me le sacr� d�p�t de l'autorit� si bien confi� � ses soins, BOSSUET , le Tellier.

Citation : La soci�t� conjugale �tait sacr�e parmi eux [les Grecs], BOSSUET , Hist. II, 5

Citation : D�j� se formaient dans le ciel ces noeuds sacr�s qui devaient unir �ternellement son coeur � celui de l'incomparable Julie, FL�CH. , Duc de Mont.

Citation : Lors m�me qu'on rend � Dieu de solennelles actions de gr�ces, et qu'on pend aux vo�tes sacr�es de ses temples des drapeaux d�chir�s et sanglants qu'on a pris sur les ennemis, FL�CH. , Turenne.

Citation : � rives du Jourdain ! � champs aim�s des cieux ! Sacr�s monts, fertiles vall�es, RAC. , Esth. I, 2

Citation : Non, vous n'esp�rez plus de nous revoir encor, Sacr�s murs, que n'a pu conserver mon Hector !, RAC. , Andr. I, 4

Citation : Fais-je de ma maison en vain fermer l'entr�e ? Et ne savez-vous pas que la nuit est sacr�e ?, P. LEBRUN , le Cid d'And. II, 8

Sacr� �, digne d'�tre respect� par.

Citation : Les int�r�ts des Juifs d�j� me sont sacr�s, RAC. , Esth. III, 5

Citation : Venez, les malheureux me sont toujours sacr�s, VOLT. , Oreste, II, 2

Citation : Ainsi, quand sur les bords du lac qui m'est sacr�, S�duit par la douceur de son flot azur�, J'abandonne ma barque � l'onde qui d�rive, LAMART. , �p. � C. Delavigne.

Citation : Crois-tu donc que les rois, � moi, me sont sacr�s ?, V. HUGO , Hern. II, 3

Sacr� signifie aussi � quoi on ne touche pas.

Citation : Il leur distribuait [aux pauvres] par la mis�ricorde ce qu'il avait acquis par la justice ; cette portion de son bien lui �tait sacr�e, FL�CH. , Lamoignon.

Par plaisanterie.

Citation : Venez, prenez mes cantiques sacr�s ; Sacr�s ils sont, car personne n'y touche, VOLT. , Pauvre diable.

C'est un homme pour lequel il n'y a rien de sacr�, qui n'�pargnerait pas ce qu'il y a de plus sacr� dans le monde, au monde, il n'est retenu par aucune consid�ration de religion ni de morale.

Citation : Pr�s de leurs passions [des princes] rien ne me fut sacr�, RAC. , Ath. III, 3

Citation : La fi�re ambition dont il est d�vor� Est inqui�te, ardente et n'a rien de sacr�, VOLT. , M�r. I, 2

Citation : Il n'y a rien de sacr� pour la sottise, la m�chancet� et l'envie, DIDER. , Lett. � Mlle Voland, 25 nov. 1760

Sens 9
Il se dit des personnes que leur qualit� rend inviolables. � Rome la personne des tribuns du peuple �tait sacr�e.

Citation : Ceux qui l'avaient ou� parler [le prince de Cond�] si souvent de ce grand roi [Louis XIV] dans ses entretiens familiers, pouvaient assurer que jamais ils n'avaient rien entendu de plus respectueux et de plus tendre pour sa personne sacr�e, BOSSUET , Louis de Bourbon.

Citation : Toutefois �pargnez votre t�te sacr�e, RAC. , Mithr. III, 1

Citation : Faut-il que je me mette � vos sacr�s genoux ?, RAC. , Athal. V, 2

Sacr�e Majest�, titre qu'on donnait � l'empereur d'Allemagne, et qu'on donne � l'empereur d'Autriche quand on lui parle.

Citation : Je vous entends, Sacr�e Majest�, quand vous vous �tes lev� ici de bon matin, vous y trouvez la journ�e bien longue, F�N. , Dial. des morts mod. (Charles-Quint, un jeune moine).

Citation : Que l'empereur est le g�n�ral-n�, le d�fenseur, l'avou� de l'�glise, principalement contre les infid�les ; et que de l� lui vient le titre de Sacr�e Majest�, FONTEN. , Leibnitz.

Citation : Un petit moine de Saint-Just disait � Charles-Quint : Sacr�e Majest�, n'�tes-vous pas lasse d'avoir troubl� le monde ? faut-il encore d�soler un pauvre moine dans sa cellule ?, VOLT. , Lett. au roi de Pr. 21 avr. 1760

Le titre de Sacr�e Majest� s'est donn� jadis � d'autres souverains que l'ancien empereur d'Allemagne.

Citation : Dans le fameux trait� de Munster, on nomme Sa Sacr�e Majest� Imp�riale, Sa Sacr�e Majest� Tr�s Chr�tienne, et Sa Sacr�e Majest� Royale de Su�de, VOLT. , Ann. Emp. Ferdinand III, paix de Vestph.

Fig.

Citation : L'�p�tre sur Sa Sacr�e Majest� le Hasard a bien un grand fonds de v�rit�, et, si cette �p�tre �tait rabot�e, je la regarderais comme le meilleur de vos ouvrages, VOLT. , Lett. au roi de Pr. 30 mars 1759

Sens 10
Sacr� est une �pith�te qui s'ajoute � des termes d'injure pour leur donner plus de force ; mais cela en fait des blasph�mes, et n'est tout au moins que d'un emploi bas et grossier.

Populairement. Sacr� chien, de l'eau-de-vie tr�s forte. Un petit verre de sacr� chien.

Sens 11
Terme d'anatomie. Qui appartient � l'os sacrum. Nerfs sacr�s.

Trous sacr�s, trous dont huit ant�rieurs, situ�s sur la face pelvienne du sacrum, quatre de chaque c�t� de la ligne m�diane, les uns au-dessus des autres, et huit post�rieurs, plac�s � la face spinale du m�me os, et pr�sentant la m�me disposition que les ant�rieurs avec lesquels ils correspondent.

Sens 12
S. m. Ce qui est sacr�.

Citation : Il para�t ici depuis peu un po�me anglais intitul� le Paradis perdu et qui a �t� traduit en fran�ais par une main habile, o� l'on a �t� g�n�ralement bless� d'un m�lange du sacr� et du profane qui s'y rencontre, ROLLIN , Trait� des �t. II, 1

SUPPL�MENT AU DICTIONNAIRE SACR�.

Sens 10
Ajoutez :

Citation : Vous boirez quelquefois le sacr� chien tout pur pour noyer le chagrin, , Let. du P. Duch�ne, 1re lettre, p. 2

Synonymes de SACRE :
1/ saint: liturgique, religieux, intangible, inviolable, tabou, sacro-saint, vénérable, auguste, respectable, consacré.
Suite...

Traduction de SACRE :
coronation.
sacred.
sacred.
holy.
blasted (péjoratif).
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?