Saisi : d�finition Saisi dans le dictionnaire MEDIADICO

DÉFINITION	Installez les dictionnaires...

> saisi,e
(adjectif et nom commun)

Ecouter la d�finition...

[jur.] Personne sur laquelle on fait une saisie.
[adjectif] Qui fait l'objet d'une saisie.
Tiers saisi: celui entre les mains duquel on fait une saisie-arrêt, une opposition.

Consultez le lexique...

Voir dans...

▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais

Dictionnaire Littr�

> SAISI, IE

Prononciation : s�-zi, zie

part. pass�.

Sens 1
Pris par une �treinte vigoureuse ou subite. Le voleur saisi au moment o� il s'�chappait.

Citation : Eh bien ! Val�rius, Ils sont saisis sans doute ? ils sont au moins connus ?, VOLT. , Brutus, V, 3

Sens 2
Retenu par acte de saisie. Ses meubles sont saisis. La partie saisie.

Citation : Ma plume se refuse au d�tail de ce que le public de Buenos-Ayres pr�tendait avoir �t� trouv� dans les papiers saisis aux J�suites, BOUGAINVILLE , Voy. t. I, p. 201

Tiers saisi, celui entre les mains duquel on a fait une saisie-arr�t, une opposition.

Substantivement. Le saisi, le d�biteur sur lequel on a fait une saisie. Le saisi et le saisissant.

Sens 3
Muni, nanti. Le voleur a �t� trouv� saisi du vol.

Citation : ....Le greffe tient bon, Quand une fois il est saisi des choses, LA FONT. , Or.

Sens 4
Saisi d'une affaire, qui a � d�cider cette affaire.

Citation : Le pape, saisi de l'affaire, envoya en France un l�gat, le cardinal Ives...., BRIAL , Instit. M�m. inscr. et belles-lett. t. VI, p. 580

Citation : Lorsque les saints entraient en s�ance � Westminster, ils r�citaient des pri�res, cherchaient le Seigneur des journ�es enti�res, et expliquaient l'�criture : cela fait, ils s'occupaient des affaires dont ils se croyaient saisis, CHATEAUBR. , Stuarts, Protectorat.

Sens 5
Qui s'est empar� de.

Citation : Aufide, Des portes du palais saisi pour ce perfide, En fait votre prison, et lui r�pond de vous, CORN. , Sertor. V, 3

Sens 6
Fig. Qui est captiv�, domin� par quelque chose.

Citation : Vous m'en voyez moi-m�me, en cet heureux moment, Saisi d'horreur, de joie et de ravissement, RAC. , Iph. V, 6

Citation : J'avais tant�t rempli d'amertume et de fiel Son coeur, d�j� saisi des menaces du ciel, RAC. , Athal. III, 3

Citation : Je me sentis saisi de respect et de honte, quand j'approchai de ces vieillards, F�N. , T�l. V

Il se dit d'une maladie en un sens analogue.

Citation : Si j'ai jamais eu un moment de d�sespoir dans ma vie, je crois que ce fut celui o�, saisi d'une fi�vre violente, je sentis que mes id�es se brouillaient, CHATEAUBR. , Itin. 1re part.

Sens 7
Frapp� subitement d'une vive �motion.

Citation : Le roi [Louis XI].... fit arr�ter le duc de Nemours � Carlat ; la duchesse, qui �tait en couche, en fut si saisie qu'elle en mou rut, DUCLOS , Oeuvr. t. III, p. 170

Citation : Jacquaut s'en aper�ut, et voil� son petit coeur saisi de douleur et de crainte, MARMONTEL , Cont. mor. Mauv. m�re.

Absolument.

Citation : Ce pauvre doyen p�n�tr� de douleur, le coeur saisi, disant la messe pour ce fr�re que voil� dans l'�glise.... tout mort dans ce cercueil, S�V. , 4 janv. 1690

Citation : � la vue de tant d'objets fun�bres la nature se trouve saisie, FL�CH. , Mme d'Aiguillon.

Citation : Amazan ne put parler, il �tait trop saisi, trop en fureur, VOLT. , Babylone, 11

Citation : En disant ainsi, le bon vieillard �tait tout saisi, ses yeux paternels se remplissaient de larmes, J. J. ROUSS. , L�v. d'�phr. I

Traduction de SAISI :
distrainee [nom].
attached [adjectif] (compte).
Expressions :
Saisi d'étonnement : staggered.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?