Seconder : d�finition Seconder dans le dictionnaire MEDIADICO

DÉFINITION	Installez les dictionnaires...

> seconder
(verbe transitif)

Ecouter la d�finition...

Venir en aide, assister.

Consultez le lexique...

Voir dans...

▶ Dictionnaire Synonymes ▶ Dictionnaire Conjugaisons ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> SECONDER
v. tr.
Aider, favoriser, servir quelqu'un dans un travail, dans une affaire, etc. Si vous entreprenez cela, je vous seconderai. Il a été bien secondé. Seconder les voeux, les dé sirs, les bonnes intentions de quelqu'un.

Dictionnaire Littr�

> SECONDER

Prononciation : se-gon-d�

v. a.

Sens 1
Suivre, venir en second lieu (emploi qui vieillit).

Citation : Je ne vanterai point les exploits de mon bras ; Votre Majest�, sire, a vu mes trois combats ; Il est bien mal ais� qu'un pareil les seconde, Qu'une autre occasion � celle-ci r�ponde, CORN. , Hor. V, 2

Citation : Jusqu'ici les effets secondent sa promesse, RAC. , Mithr. IV, 1

Absolument.

Citation : Cette puissance royale, qui doit donner le branle dans les autres choses, n'a jamais jug� indigne d'elle de ne faire que seconder dans les affaires spirituelles, BOSSUET , Pan�g. St Thomas de Cantorb. 1

R�pliquer sur le m�me ton Il m'aborde en tremblant avec ce compliment : Vous m'attirez � vous ainsi que fait l'aimant.

Citation : Il pensait m'avoir dit le meilleur mot du monde ; Entendant ce haut style, aussit�t je seconde, Et r�ponds brusquement sans beaucoup m'�mouvoir : Vous �tes donc de fer, � ce que je puis voir, CORN. , Veuve, I, 4

Sens 2
Servir de second, d'aide � quelqu'un.

Citation : Je seconderai Rome, et veux vous introduire, CORN. , Nicom. II, 4

Citation : Chrysale : Secondez-moi bien tous. - Martine : Laissez-moi, j'aurai soin De vous encourager, MOL. , Femm. sav. V, 4

Citation : Le prince, quelque grand qu'il soit, ne conna�t sa force qu'� demi, s'il ne conna�t les grands hommes que la Providence a fait na�tre en son temps pour le seconder, BOSSUET , le Tellier.

Citation : Quoi ! madame, est-ce ainsi que vous me secondez ?, RAC. , Iphig. V, 2

Il se dit aussi de ce qui seconde, favorise.

Citation : Tant que sa faveur [du sort] vous seconde, Vous �tes les ma�tres du monde, Votre gloire nous �blouit, J. B. ROUSS. , Odes, II, 6

Par extension. Il prend un nom de chose pour r�gime.

Citation : Quand je serai � Paris, nous t�cherons de seconder vos bons commencements, S�V. , 287

Citation : Un sage et intelligent chancelier seconde les d�sirs d'un roi z�l� pour l'�glise, BOSSUET , le Tellier.

Citation : Les exemples secondent les pr�ceptes, BOSSUET , 4e �crit sur les Max. des saints, I, 11

Citation : Je suis tr�s persuad� qu'il n'y a que M. de Malesherbes et M. Turgot capables de seconder vos vues g�n�reuses [au sujet des serfs mortaillables de Saint-Claude], VOLT. , Lett. Christin, 1er oct. 1775

Sens 3
Terme du jeu de paume. Servir de second dans une partie Prenez ce joueur-l�, il vous secondera bien.

Absolument. Il n'est pas bon pour primer, mais il seconde bien.

Sens 4
Se seconder, v. r�fl. Se donner mutuellement du secours.

Citation : Cette disposition � se seconder mutuellement multiplia � l'infini les avantages que donnaient d�j� � l'homme isol� son adresse et son intelligence, CUVIER , dans le Dict. de DOCHEZ.

HISTORIQUE

XVIe s.

Citation : Frere Jean demanda maniere de haulser le tempz en calme ; Panurge seconda soubdain, et demanda pareillement remede contre fascherie. Epistemon tiercea en guayet� de coeur, demandant...., RAB. , Pant. IV, 63

Citation : Lorsque quelqu'un prend fantaisie de s'aller battre, il faut que celui qui le seconde (comme on parle) ou qui le tierce, se batte aussi � outrance contre les seconds et les tiers de la part contraire, LANOUE , 248

Citation : Il est vray-semblable que ceux qu'on met au premier rang, sont hommes choisis, et que ceux du second les secondent [les suivent] en valeur, LANOUE , 290

Citation : Ceste nouvelle fut second�e [suivie] d'une autre : � s�avoir...., LANOUE , 584

Citation : J'ai embouch� nostre bon amy Saint-Andr�, qui repondra pour vous, ou qui vous secondera, si vous parl�s le premier, CARLOIX , I, 35

Citation : ....Pour ne se pas vouloir demettre jusques � seconder [�tre le second apr�s] seulement un homme romain, qui auroit est� son beaupere, et au demourant pouvoir estre le premier de tous les hommes, AMYOT , Pomp. 107

Citation : Et si n'eut jamais le timon ni l'authorit� de pilote en main, ains s'attacha seulement � manier les voiles et le cordage, en assistant et secondant ceulx qui avoient plus de credit et de puissance que luy, AMYOT , Phocion, 5

Citation : Demosthenes les secondoit et aidoit de tout ce qu'il pouvoit � solliciter les Grecs de vouloir prendre les armes avec les Atheniens, AMYOT , Demosth. 39

Citation : Chassons avec le vin le soin et les malheurs ; Je combas les soucis quand le vin me seconde, RONS. , 273

�TYMOLOGIE

Proven�. segondar ; catal. secundar ; espagn. segundar ; ital. secondare ; du lat. secundare, de secundus, second.

Synonymes de SECONDER :
soutenir, conforter, aider, assister, secourir, épauler, réconforter, encourager, stimuler, fortifier, protéger, appuyer.
Suite...

Traduction de SECONDER :
to second.
to assist.
to help.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?