Separe : d�finition Separe dans le dictionnaire MEDIADICO

DÉFINITION	Installez les dictionnaires...

> séparé,e
(adjectif)

Ecouter la d�finition...

Séparé de corps, séparé de biens: se dit d'époux entre lesquels est intervenu un jugement de séparation de corps, de biens.
Différent, distinct.

Consultez le lexique...

Voir dans...

▶ Dictionnaire Synonymes ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais

Dictionnaire Littr�

> S�PAR�, �E

Prononciation : s�-pa-r�, r�e

part. pass� de s�parer

Sens 1
D�suni, disjoint.

Citation : Mon Dieu, me quitterez-vous ? que je n'en sois pas s�par� �ternellement !, PASC. , Amulette.

Citation : Ma pens�e n'a pas �t� un moment s�par�e de vous ; je vous ai suivie partout, S�V. , � Mme de Grignan, 13 d�c. 1676

Citation : De mes braves amis la moiti� s�par�e A march� sur les pas du courageux Osmin, RAC. , Bajaz. V, 9

Citation : Mais, du sol maternel une fois s�par�e, Sa feuille se fl�trit et meurt d�color�e, DELILLE , �n. XI

Absolument. S�par� se dit des �glises, des sectes s�par�es du catholicisme.

Citation : L'erreur est d'associer des sectes s�par�es � des promesses qui, originairement, ont �t� donn�es � la tige d'o� elles se sont d�tach�es, BOSSUET , 6e avert. 64

Mener un cheval les r�nes s�par�es, le guider en tenant une r�ne de chaque main.

Sens 2
Mis, plac� � part, isol�.

Citation : Notre bon abb�.... a un commerce tout s�par� avec vous, qui roule sur les fruits de votre bon pays [Semur], S�V. , � Guitaut, 5 mars 1683

Citation : Une terre inconnue et d�serte, s�par�e de bien loin du commerce et de la soci�t� des hommes, BOSSUET , 2e sermon, Quinquag�sime, Pr�ambule.

Citation : Dans un lieu s�par� des profanes t�moins, Je mets � les former [de jeunes filles] mon �tude et mes soins, RAC. , Esth. I, 1

Citation : Du reste des humains je vivais s�par�e, RAC. , ib.

Sens 3
Il se dit des gens qui ne sont pas ensemble.

Citation : Ces temps de barbarie �taient le si�cle d'or, non parce que les hommes �taient unis, mais parce qu'ils �taient s�par�s, J. J. ROUSS. , Orig. des langues, 9

S�par� de corps, s�par� de biens, se dit d'�poux entre lesquels est intervenu un jugement de s�paration de corps, de biens.

Citation : Mme de Germeuil est s�par�e de son mari, et absolument bannie de la soci�t�, GENLIS , Ad. et Th. t. III, p. 343, dans POUGENS

Citation : La femme s�par�e soit de corps et de biens, soit de biens seulement, , Code Nap. art. 1449

Se marier s�par�s de biens, convenir par le contrat de mariage qu'il n'y aura point communaut� de biens entre les �poux.

Sens 4
Diff�rent, distinct.

Citation : La nature et l'amour ont leurs droits s�par�s, CORN. , Rod. IV, 3

Citation : Ce sont deux questions fort s�par�es, PASC. , Prov. XII

Citation : Tous les auteurs du temps nous ont montr� les vaudois et les albigeois comme deux sectes s�par�es, BOSSUET , Var. XI, 91

Citation : Tombant incessamment sur les uns ou sur les autres de ces barbares qui avaient leurs int�r�ts s�par�s, il les d�fit enti�rement, FL�CH. , Hist. de Th�od. I, 9

Citation : Aucun n'avait d'enclos ni de champ s�par�, BOILEAU , Sat. XI

SUPPL�MENT AU DICTIONNAIRE S�PAR�. Ajoutez :

Sens 5
Teint s�par�, expression maintenant obscure pour nous, synonyme probablement de teint d�m�l�, qui se dit en Suisse pour teint d�brouill�.

Citation : �mile a les yeux touchants, le teint s�par�, d�licat, uni, SAINT-�VREMOND , t. II, Id�e de la femme qui ne se trouve point

Voy. � D�M�L� dans le Dictionnaire un exemple de Saint-Simon o� teint d�m�l� est expliqu� autrement, probablement � tort.

Synonymes de SEPARE :
1/ dispersé: éloigné, loin, épars, isolé, clairsemé, en désordre, disséminé, éparpillé, répandu.
Suite...

Traduction de SEPARE :
separate.
separated (divorcés).
several.
individual.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?