 |
|
|
|
> SUBJUGUER
v. tr. Réduire en sujétion par la force des armes. Subjuguer une province, une nation. Les Romains subjuguèrent les Carthaginois. Il s'emploie figurément et signifie Soumettre à son ascendant. Il se laisse subjuguer par sa femme. Subjuguer les esprits.
> SUBJUGUER
Prononciation :
sub-ju-ghé , je subjuguais, nous subjuguions, vous subjuguiez ; que je subjugue, que nous subjuguions, que vous subjuguiez, v. a.
Sens
1 Mettre sous le joug, réduire en sujétion, par la force des armes. Citation : Annibal est vaincu, et Carthage subjuguée par Scipion l'Africain,
BOSSUET ,
Hist. III, 7 Citation : De tous les conquérants qui ont envahi une partie du monde, il n'y en a pas un qui ait commencé ses conquêtes avec autant de troupes réglées et autant d'argent que Louis en employa pour subjuguer le petit État des Provinces-Unies,
VOLT. ,
Louis XIV, 10 Citation : Le roi [Henri II] alla conquérir l'Irlande ; c'était un pays sauvage qu'un comte de Pembroke avait déjà subjugué en partie avec douze cents hommes seulement,
VOLT. ,
Moeurs, 50 Citation : Tamerlan devait avoir d'autant plus de ce mérite propre à l'ambition, qu'étant né sans États, il subjugua autant de pays qu'Alexandre, et presque autant que Gengis,
VOLT. ,
Moeurs, 88 Sens
2 Par extension. Dompter un cheval. Sens
3 Fig. Il se dit de la possession d'une femme. Citation : S'il avait voulu attaquer ces dames, il les aurait toutes subjuguées l'une après l'autre, sans être aimé d'aucune,
VOLT. ,
Pr. de Bab. 7 Sens
4 Fig. Exercer de l'empire, de l'ascendant. Citation : Les hommes, qui sont tous nés imitateurs, prennent insensiblement la manière de s'exprimer et même de penser des premiers dont l'imagination a subjugué celle des autres,
VOLT. ,
Disc. récept. Citation : Corneille avait trente ans quand il donna sa Médée ; c'est l'âge de la force de l'esprit ; mais il était encore subjugué par son siècle,
VOLT. ,
Comm. Corn. Rem. Médée Citation : Monseigneur le duc d'Orléans, régent du royaume, me faisant un jour réciter le second chant de la Henriade, me dit : Il faut que le vers me subjugue,
VOLT. ,
Lett. Choiseul, juin 1773 Citation : La même crainte qui le fait fuir [le flamant] le subjugue quand il est pris,
BUFF. ,
Ois. t. XVI, p. 324 Citation : Son nom [de Montesquieu, allégué dans une discussion] subjugua tout le sénat britannique,
RAYNAL ,
Hist. phil. XIV, 22 Citation : Il n'est pas temps encore ; ils sont tous subjugués par lui,
BEAUMARCH. ,
Mère coup. I, 2 HISTORIQUE XIIe s.
Citation : La poesté, la seignorance Del realme de tute France [il] Suzmist à sei e suzjua,
BENOIT ,
I, 765 Citation : Les gens sunt forz e enrichies ; Ne les porra riens sosjoer,
BENOIT ,
II, 14396 XVe s.
Citation : Veu que nous avons la puissance, La proesse et l'auctorité Pour subjuguer toute la France....,
,
Mistere d'Orleans, p. 416 Citation : Après les guerres où il les avoit vaincuz et subjuguez,
COMM. ,
II, 4 ÉTYMOLOGIE Provenç. et espagn. subjugar ; ital. soggiogare ; du lat. subjugare, de sub, sous, et jugum, joug.
Synonymes de SUBJUGUER :
endoctriner, entortiller [fam], enrégimenter, fanatiser, embobiner [fam], catéchiser, circonvenir, influencer, persuader, plaire, complaire, envoûter, enchanter, flatter, ravir, réjouir, captiver, charmer, fasciner, séduire. Suite... Traduction de SUBJUGUER : to subjugate. to captivate. Suite...
MEDIADICO, tous les dictionnaires... simplement
Familial - Entreprise - Word Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary Jeux  Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaiseMEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOX MEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX Définitions - Homonymes - Paronymes - Synonymes - Conjugaisons - Expressions - Français-Anglais - Anglais-Français - Définitions anglaises - Synonymes anglais - Difficultés anglaises |
NOUVEAU !! Le logiciel pour votre PC
Le nouveau logiciel de dictionnaires pour toute la famille, intégralement GRATUIT à utiliser sans modération chez soi comme au bureau. Installer le logiciel gratuit...
NOUVEAU !! Faites parler votre ordinateur
Vous pouvez maintenant écouter la lecture de toutes les pages Web affichées dans votre navigateur ! Télécharger....
Les dictionnaires sur votre site
Placez gratuitement les dictionnaires sur votre site Recevoir le code... 
Conseiller MEDIADICOLe site gratuit de dictionnaires MEDIADICO vous plait ? Faites en profiter vos amis ! Conseiller à mes amis...  Le blog dictionnaireRetrouvez sur le blog dictionnaire, les informations et les nouvelles fonctionnalités concernant votre service MEDIADICO. En savoir plus...  Recevoir chaque jour
Le Mot du Jour eucologe (nom masculin) Livre contenant l'office des dimanches et des principales fêtes de l'année. La Citation du Jour La force sans l'intelligence s'effondre sous sa propre masse. (Horace) Quotation of the Day It is the mark of an educated mind to be able to entertain a thought without accepting it.. (Aristotle)  Le dictionnaire des citations
 Le dictionnaire d'images
Recevez la lettre d'info Langue Française
 La fréquentation de ce site est certifiée par l'OJD |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Copyright © 1987-2008 L'Aventure Multimedia Tous droits réservés | Nous contacter | Plan du site |
Ecouter la définition...
Voir dans...
Dictionnaire de l'Académie française (8e édition)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?
