Survenir : d�finition Survenir dans le dictionnaire MEDIADICO

DÉFINITION	Installez les dictionnaires...

> survenir
(verbe intransitif)

Ecouter la d�finition...

Arriver inopinément, se produire.

Homonymes - Paronymes :
subvenir.

Consultez le lexique...

Voir dans...

▶ Dictionnaire Synonymes ▶ Dictionnaire Conjugaisons ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> SURVENIR
(Il se conjugue comme VENIR.) v. intr.
Arriver inopinément, venir tout à coup. Comme ils étaient ensemble, il survint du monde. S'il me survient des affaires. Comme nous étions prêts à partir, un orage survint.

Il signifie aussi Arriver de surcroît. S'il survenait le moindre accident, il n'y aurait plus aucun espoir de le sauver.

Dictionnaire Littr�

> SURVENIR

Prononciation : sur-ve-nir

v. n.

Il se conjugue comme venir.

Sens 1
Venir en sus, en parlant de personnes.

Citation : Le Saint-Esprit surviendra en vous, et la vertu du Tr�s Haut vous couvrira de son ombre, SACI , Bible, �vang. St Luc, I, 35

Citation : Elle me parlait la derni�re fois d'un d�jeuner qu'elle devait donner dans sa chambre, o� vous deviez survenir, S�V. , 26 juin 1680

Arriver inopin�ment.

Citation : Un agneau se d�salt�rait Dans le courant d'une onde pure ; Un loup survient � jeun, qui cherchait aventure, LA FONT. , Fabl. I, 10

Citation : Quand quelque prince avait fait une conqu�te, qui souvent l'avait �puis�, un ambassadeur romain survenait d'abord qui la lui arrachait des mains, MONTESQ. , Rom. 5

Impersonnellement.

Citation : Il est survenu fort � propos un fort honn�te ami de carpillon fretin, M. d'Agaurry, � qui nous avons affaire en son absence, S�V. , 18 oct. 1679

Sens 2
Il se dit des choses qui arrivent en surcro�t.

Citation : Mais tel chagrin pourrait me survenir, Que je l'�pouserais afin de le punir, CORN. , Sur�na, I, 1

Citation : Mais s'il faut qu'avant tout, dans une �me chr�tienne, Diront ces grands docteurs, l'amour de Dieu survienne, BOILEAU , �p�t. XII

Citation : Les peuples ne demandent qu'� voir na�tre des oracles en tous lieux ; et puis l'anciennet� survient � tous ces oracles, qui leur fait tous les biens du monde, FONTEN. , Oracl. I, 11

Se produire, arriver � l'improviste.

Citation : Avec cette prodigieuse compr�hension de tout le d�tail et du plan universel de la guerre, on voit toujours le prince attentif � ce qui survient, BOSSUET , Louis de Bourbon.

Citation : Dans les accidents qui surviennent, Les d�pouilles nous appartiennent, B�RANG. , Vieux habits, vieux galons.

Impersonnellement.

Citation : Souvent, pour m'achever, il survient une pluie, BOILEAU , Sat. VI

Il se conjugue avec l'auxiliaire �tre.

HISTORIQUE

XIIe s.

Citation : Hue de Moreville esteit ultre curuz [avait couru outre], Chacout [chassait] le pueple ariere qui esteit survenuz, , Th. le mart. 151

Citation : E jo survendrai � ces paroles, sis [si les] asumerai, , Rois, 222

XIIIe s.

Citation : A tant es vous le conte de St Pol qui sourvint sour aus [eux], , Chr. de Rains, 150

Citation : Or le metez ci sor mon dos ; Je l'enporterai en cel bos ; Qar tiex [tel] i porroit sorvenir, Qui tost le nos voudroit tolir, , Ren. 7073

XIVe s.

Citation : Il ne fait autrement pour aucune autre chose qui peut sourvenir, ORESME , �th. 134

XVIe s.

Citation : � tous survint on cors une enfleure tr�s horrible, RAB. , Garg. II, 1

Citation : Dieu a survenu � l'infirmit� de la volont� humaine, CALV. , Instit. 222

Citation : L� dessus survindrent ses ennemis, qui le presserent si fort qu'il fut contraint de s'enfouir hors de la ville, AMYOT , Sylla, 22

Citation : Il despendit ses biens � en survenir aux necessitez de ses pauvres citoyens, AMYOT , Cimon, 16

Citation : Si d'adventure les ephores y survenoient, il se levoit au devant d'eulx, AMYOT , Ag�sil. 5

Citation : S'il lui survenoit quelque sinistre desastre..., CARLOIX , V. 29

Citation : ... En toutes les occasions qui se sont survenues depuis qu'elle est vefve, CARLOIX , VIII, 17

�TYMOLOGIE

Wallon, sorvini ; prov. et espagn. sobrevenir ; portug. sobrevir ; ital. sopravenire ; du lat. supervenire, de super, sur, et venire, venir.

Synonymes de SURVENIR :
arriver, se produire, apparaître, se manifester, intervenir, surgir, se présenter, advenir.
Suite...

Traduction de SURVENIR :
to occur.
to happen.
to arise [prétérit : arose, participe passé : arisen] .
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?