Sens
1Rendre un.
Citation : Il faut les [emplois civils et militaires] unir dans la république, et les séparer dans la monarchie
,
MONTESQ. ,
Esp. v, 19
Citation : Le Dauphiné fut uni à la France en 1349
,
DUCLOS ,
Oeuv. t. v, p. 65
Sens
2Joindre ensemble.
Citation : Tous les oiseaux qui nagent et dont les doigts sont unis par des membranes, ont le pied court, la jambe reculée et souvent en partie cachée dans le ventre
,
BUFF. ,
Ois. t. XVI, p. 288
Citation : J'ai des occupations pour chaque heure.... j'unis les jours aux jours ; cela fait un an, puis deux, puis la vie
,
STAËL ,
Delphine, I, 7
Fig.
Citation : Que désormais le ciel, les enfers et la terre Unissent leurs fureurs à nous faire la guerre
,
CORN. ,
Hor. II, 3
Citation : Je ne sépare point ce qu'unissent les dieux [la qualité d'époux et celle d'amant]
,
MOL. ,
Amph. I, 3
Citation : La cour veut toujours unir les plaisirs avec les affaires
,
BOSSUET ,
Anne de Gonz.
Citation : La reine a bien connu la religion et la vertu de la croix, quand elle a uni le christianisme avec les malheurs
,
BOSSUET ,
Reine d'Anglet.
Citation : Unissons nos douleurs, Et par tout l'univers cherchons-lui des vengeurs
,
RAC. ,
Mithr. v, 5
Citation : Et, dans un chant plaintif conforme à ses douleurs, Elle unissait souvent et sa voix et ses pleurs
,
DUCIS ,
Othello, v, 2
Sens
3Faire que des personnes soient réunies.
Citation : Oui, je vous unirai, couple ingrat et perfide.... Oui, je vous unirai, puisque vous le voulez
,
CORN. ,
Cinna, v, 2
Citation : Je saurai le surprendre avec son Atalide, Et, d'un même poignard les unissant tous deux, Les percer l'un et l'autre, et moi-même après eux
,
RAC. ,
Bajaz. IV, 4
Citation : La vertu qui nous sépara sur la terre, nous unira dans le séjour éternel
,
J. J. ROUSS. ,
Hél. VI, 12
Sens
4Établir une communication entre. Un fleuve unit ces deux villes.
Citation : Alexandre forma le dessein d'unir les Indes avec l'Occident par un commerce maritime, comme il les avait unies par des colonies qu'il avait établies dans les terres
,
MONTESQ. ,
Esp. XXI, 8
Citation : J'ai peint Louis XIV unissant les deux mers, fondant la marine et le commerce....
,
VOLT. ,
Mél. litt. Réfutation.
Sens
5Posséder simultanément. Il unit l'esprit au savoir.
Citation : À la force du sens unissez l'harmonie infuse dans vos périodes pour charmer l'oreille d'un préfet
,
P. L. COUR. ,
Xe lettre au Censeur.
Sens
6Fig. Etablir un lien entre des personnes.
Citation : Recevez de ma main la coupe nuptiale, Pour être après unis sous la loi conjugale
,
CORN. ,
Rod. v, 3
Citation : J'ai une tendresse de coeur pour ceux que Dieu m'a unis plus étroitement
,
PASC. ,
Profess. de foi, édit. FAUGÉRE.
Citation : Elle eut de quoi satisfaire à sa noble fierté, quand elle vit qu'elle allait unir la maison de France à la royale famille des Stuarts
,
BOSSUET ,
Reine d'Anglet.
Citation : Jamais soeurs ne furent unies par des liens ni si doux ni si puissants
,
BOSSUET ,
Anne de Gonz.
Citation : Par un hymen secret elle me fut unie
,
VOLT. ,
Mort de Cés. I, 1
Sens
7Fig. Procurer le rapprochement, la concorde, l'alliance. C'est un intérêt commun qui les unit.
Citation : N'est-il herbes, parfums, ni chants mystérieux, Qui puissent nous unir ces bras victorieux ?
,
CORN. ,
Toison, I, 2
Citation : Les sages du monde représentèrent en vain à saint Louis que l'habileté n'était pas d'unir ses voisins, mais de les diviser
,
FLÉCH. ,
Panég. St Louis.
Citation : Plus on les veut brouiller, plus on va les unir
,
RAC. ,
Andr. I, 1
Sens
8
Terme de manége. Unir un cheval, le rassembler.
Sens
9
Enlever les inégalités, aplanir une superficie raboteuse. Unir une pierre. Unir une planche. Unir une allée.
Sens
10S'unir, v. réfl. Devenir un.
Citation : Seigneur, pour sauver Rome, il faut qu'elle s'unisse En la main d'un bon chef à qui tout obéisse
,
CORN. ,
Cinna, II, 1
Citation : Il se peut.... que votre sang soit encore trop échauffé, pour pouvoir s'unir à la fraîcheur du lait
,
SÉV. ,
16 fév. 1680
Citation : Par quelle fatalité le système de Malebranche paraît-il retomber dans celui de Spinosa ; comme deux vagues qui semblent se combattre dans une tempête, et le moment d'après s'unissent l'une dans l'autre ?
,
VOLT. ,
les Systèmes, note l.
Citation : J'ai annoncé que les métaux ne peuvent pas s'unir aux acides, sans être préalablement oxydés
,
FOURCROY ,
Conn. chim. t. I, p. CX.
Citation : Comme l'air avec l'air, l'âme s'unit à l'âme
,
DELILLE ,
Paradis perdu. VIII
Sens
11Fig. Former des liens avec.
Citation : Fasse le ciel que nous profitions du temps, des grâces et des exemples que Dieu nous offre, et qu'après nous être unis à lui par la foi, nous jouissions de lui par la charité aux siècles des siècles !
,
FLÉCH. ,
Dauphine.
Citation : Vos deux États voisins qui cherchent à s'unir, L'intérêt, la raison, l'amitié, tout vous lie
,
RAC. ,
Bérén. III, 2
Sens
12Devenir unis, en concorde.
Citation : Il est leur général, Ils combattent sous lui, sous son ordre ils s'unissent
,
CORN. ,
Sertor. II, 1
Se liguer.
Citation : Que peuvent contre lui [Dieu] tous les rois de la terre ? En vain ils s'uniraient pour lui faire la guerre
,
RAC. ,
Esth. I, 3
Citation : Telle a toujours été ma destinée : sitôt que j'ai rapproché l'un de l'autre deux amis que j'avais séparément, ils n'ont jamais manqué de s'unir contre moi
,
J. J. ROUSS. ,
Conf. VIII
Sens
13S'accoupler, en parlant d'animaux.
Citation : On a vu quelques-uns de ces oiseaux s'unir et produire en domesticité
,
BUFF. ,
Ois. t. XV, p. 58
HISTORIQUEXIIe s.
Citation : Tuz dis [toujours] est unie et estable la volenté
,
,
Rois, p. 54
XIIIe s.
Citation : Ainsinc Barat a tout honni, Par qui les biens jadis onni [égaux] Furent as gens aproprié
,
,
la Rose, 5172
Citation : Après de son front [je] vous renonce, Qu'il est blans, onis et sans fronce
,
,
Bl. et Jeh. 261
Citation : Comme li meffet ne sont pas onni, ne sunt pas les venjances onnies
,
BEAUMANOIR ,
XXXI, 1
XIVe s.
Citation : Mais il laira ses gens ens ou païs onni
,
,
Guesclin. 17508
Citation : Nous avons approprié, uni et annexé, approprions, unions et annexons perpetuellement à nous, à nos successeurs et au domaine de la couronne de France
,
DU CANGE ,
appropriare.
XVe s.
Citation : Et demeura Pietre du Bois, capitaine de Bruges, tant que ces portes, ces murs et ces fosses fussent mis à uni
,
FROISS. ,
II, II, 160
Citation : Il commença à pleuvoir une pluie si grosse et unie, et monta un vent si froid
,
FROISS. ,
II, II, 17
Citation : Fault il donc faire tous unis [traiter également] Les humbles servans et les faulx, Et que les bons soient punis Pour les pechez des desloyaux ?
,
AL. CHART. ,
Oeuvres, p. 521
XVIe s.
Citation : Le pape ne peut conferer ni unir hospitaux ou leproseries de ce royaume, et n'a lieu en iceux la reigle de pacificis
,
P. PITHOU ,
61
Citation : Numa n'eut point l'oeil à unir et applanir toute inegalité
,
AMYOT ,
Lyc. et Numa comp. 5
Citation : Avec cela s'unit à eux Bourci, qui avoit cinq compagnies
,
D'AUB. ,
Hist. II, 193
Citation : De là sur cette union il montre l'impossibilité de des-unir cette province, de lui faire, estant unie, accepter par force la division qu'ils ont à contre coeur
,
D'AUB. ,
ib. II, 261
Citation : Peau deliée, cheveux unis, longs, blonds ou roux
,
PARÉ ,
Introd. 7
Citation : Style equable, uny et ordonné
,
MONT. ,
III, 38