Traduction Français/Anglais actuel
 
 
Chercher

Définition de actuel

> actuel, actuelle (adjectif)

Ecouter la définition


Qui est en acte, qui est réel, qui agit.

Qui a lieu présentement.



Théologie :
Grâce actuelle
Péché actuel

Envoyez ce mot à vos amis: Fermer X
Emails des destinataires :
1.
2.
Votre message personnel (facultatif) :
Votre Prénom: Votre Nom :
Votre Email :

Synonymes de actuel, actuelle

  1. d'aujourd'hui, contemporain, moderne, présent.

Voir aussi :

Les mots proches :
factuel  -  accueil  -  rituel  -  casuel  -  actée  -  acter  -  acul  -  artel  -  lequel, duquel, auquel  -  acquêt  -  aculé  -  acte  -  inactuel  -  mutuel  -  autel  -  acaule  -  annuel  -  acteur  -  cruel  -  arqué  -  acyle  -  ace  -  accu  -  cautèle  -  bétel


Quiz Le grand quiz de l'orthographe
Le grand quiz de l'orthographe :
Notre projet se présente sous les …
meilleures auspisses meilleurs hospices meilleurs auspices


Dictionnaire de L'académie française (8 ème édition)

> ACTUEL, ELLE
adj.
Qui se traduit par des actes.

Il s'emploie, en termes de Philosophie et de Théologie, par opposition à diverses qualifications. Ainsi Volonté actuelle se dit par opposition à Volonté potentielle; Intention actuelle, par opposition à Intention virtuelle; Grâce actuelle, par opposition à Grâce habituelle, et Péché actuel, par opposition à Péché originel.

Il signifie d'ordinaire Qui est présent, qui a lieu, ou qui a cours, qui est usité dans le moment présent. Le moment actuel. La saison actuelle. L'état actuel. Les moeurs actuelles. La monnaie actuelle. Le langage actuel.

Définition du dictionnaire Littré

ACTUEL, ELLE
Prononciation : a-ktu-èl, e-l'
adj.
Sens 1
Effectif, réel.
Citation: Une actuelle et entière séparation , FLÉCH. , I, 241
Citation: Une attention actuelle qui prend d'abord des mesures solides de changement , MASS. , Car. Confess.
Citation: L'âme peut, avec l'aide de Dieu, s'établir dans une résolution actuelle et véritable de s'éloigner pour jamais du péché , BOURD. , Pensées, t. I, p. 306
Sens 2
Présent, qui a lieu présentement. Le moment actuel, les moeurs actuelles. Content de sa position actuelle. Le langage actuel.
Sens 3
En parlant des personnes en activité de service. Le président actuel de la chambre.
Sens 4
En termes de théologie et de philosophie, grâce actuelle, par opposition à grâce habituelle ; péché actuel, par opposition à péché originel ; volonté actuelle, par opposition à volonté potentielle ; intention actuelle, par opposition à intention virtuelle.
Sens 5
En termes de chirurgie, cautère actuel, le fer rouge, par opposition à cautère potentiel, les caustiques chimiques.
Actuel ne se met qu'après son substantif ; cependant quand il y a deux adjectifs, il peut se mettre devant, comme dans l'exemple de Fléchier.
HISTORIQUE
XVIe s.
Citation: Les mauvaises oeuvres ou les pechez actuels qu'on appelle [les péchés par action, en opposition aux péchés d'intention] , CALV. , Inst. 470
Citation: Les gouverneurs des biens ecclesiastiques se mirent par force en possession actuelle de quelques biens qui appartenoient à l'Eglise , CALV. , ib. 983
Citation: Les benefices qui ont charge d'ame requierent residence personnelle et actuelle , P. PITHOU , 72
Citation: Application des cauteres tant actuels que potentiels , PARÉ , Introd. 2
ÉTYMOLOGIE
Provenç. et espagn. actual ; ital. attuale ; de actualis, de actus, acte (voy. ACTE).





Le score à battre
Mots-Maxi 1 500 points Je relève le défi ?

firefox explorer La toolbar MEDIADICO
Accédez en un clic à la définition du mot recherché.

▶  Plus d'infos



boite logiciel gratuit MEDIADICO pour votre PC
Le nouveau logiciel gratuit de dictionnaires pour toute la famille.
▶  Plus d'infos
▶  Prix : 0,00 €
margotin
(nom masculin)
Sorte de petit fagot de menues branches pour allumer le feu.
Le mal général ne peut être que dans le désordre.
(Jean-Jacques Rousseau)
Education: that which reveals to the wise, and conceals from the stupid, the vast limits of their knowledge.
(Mark Twain)