Dictionnaire de L'académie française (8 ème édition)
> AHANER v. intr. Avoir bien de la peine en faisant quelque chose. Il a bien ahané avant de venir à bout de ce travail, de cette affaire. Il est peu usité.
Éprouver une grande fatigue en faisant quelque chose.
Peu usité.
HISTORIQUE
XIIIe s.
Citation : Sarteurs ne charbonniers ne vilains ahanant
,
,
Berte, CVII
Citation : Et prendoit [Richard] proies es paysans, et tourbloit si le pays qu'on n'i semoit ne ahanoit nient
,
,
Chr. de Rains, p. 73
Citation : S'aucuns por fole amor se sunt entredampné, Là seront mis ensemble, joint et enchaainé, Batu et desrompu, froissié et ahané, Et maudiront le jour qu'il furent d'Adam né
,
J. DE MEUNG. ,
Test. 1971
XIVe s.
Citation : Encor [j'] ai dix chevaus dont j'ahenne les blez, Et cinq cens gras moutons
,
,
Guesclin. XIV, 138
Citation : À ces felons quetis [prisonniers] donrai si mal douaire, La terre ahanneront mon frere roy Islaire, Et si seront batu comme asne de Cesaire
,
,
Baud. de Seb. V, 102
XVe s.
Citation : C'est un povre homs, nez de petites gens de labours, qui encore hanent les terres en nostre pays
,
CHRIST. DE PISAN ,
Charles V, liv. III, ch. 19
XVIe s.
Citation : Ne vois tu point comment ahane Athlas ?
,
MAROT ,
IV, 71
Citation : Mon très cher fils, je vois que tu ahanes [que tu t'impatientes] D'estre à repos
,
J. MAROT ,
V, 128
Citation : Je sçais combien ahanne mon ame en compaignie d'un corps si tendre
,
MONT. ,
I, 165
Citation : Ils croyent que l'ame d'un homme accablé soubs une ruyne, traisne et ahanne longtemps à sortir
,
MONT. ,
II, 291
Citation : Plus j'ahanne à le trouver, plus je l'enfonce en l'oubliance
,
MONT. ,
III, 358
Citation : Cependant que j'ahanne à mon blé que je vanne à la chaleur du jour
,
DU BELLAY ,
Au vent.
ÉTYMOLOGIE
Voy. AHAN ; genév. affaner, gagner avec peine. Dans l'ancien français, ahaner veut souvent dire cultiver la terre ; ahan, la culture ; ahanable, cultivabie.
Ecouter la définition...
