Citation : Donc toutes choses étant causées et causantes, aidées et aidantes, médiatement et immédiatement, et s'entretenant par un lien naturel et insensible qui lie les plus éloignées et les plus différentes
,
PASC. ,
Pensées, part. I, art. 6
Sens
2 S. m. plur. Lui et tous ses aidants. Il le fera malgré vous et vos aidants. On a prétendu que la locution malgré lui, malgré ses dents, est une corruption pour malgré lui et ses aidants. Rien n'autorise à le penser : aidant étant un mot usuel, il est difficile qu'il se soit altéré. Puis, malgré ses dents est une expression métaphorique qui se comprend.
HISTORIQUE
XIIIe s.
Citation : Et li apostoles le fist escumeniier par toute crestienté et tous ses aidans en toute maniere
,
,
Chr. de Rains, 157
XVe s.
Citation : Malgré le propre roi et tous ses aidans
,
FROISS. ,
I, I, 22
Ecouter la définition...
