1

atteler

 Définition et Synonymes - Définition Mediadico

atteler(verbe transitif)

Les synonymes Mediadico de atteler :

Les synonymes Word de atteler :

Les synonymes WordNet de atteler :

3 : attacher

2

Définition du dictionnaire Littré

> ATTELER
Prononciation : a-te-lé
, j'attelle, j'attelais, j'attellerai, j'attellerais, attelant, attelé, v. a.
Sens 1
Attacher des animaux de trait. Atteler des chevaux à un carrosse.
Absolument. C'est d'ordinaire le cocher qui attelle. Nous fîmes atteler.
On dit aussi atteler une voiture, une charrue.
Sens 2
Par extension.
Sens 3
S'atteler, v. réfl. Il se dit par extension des personnes. Ils s'attelèrent au chariot et le traînèrent.
Fig. S'atteler au char de la puissance, servir les puissants.
HISTORIQUE
XIIe s.
XIIIe s.
XIVe s.
XVIe s.
ÉTYMOLOGIE
Bas-lat. astellare. On donnait le nom d'astelet au bois du collier des chevaux ; de là atteler ; ce mot vient donc de astele ou, comme nous écrivons aujourd'hui, attelle (voy. ce mot). Ainsi il faut complétement rejeter l'étymologie de pro-telum qui en latin signifie attelage ; nous ne connaissons pas en cette langue de mot attelum, qui ait pu produire le mot français ; et si l'on invoquait dételer, nous remarquerions que estele s'est dit pour astele, et que dételer est pour desteler. Comparez le Berry âte, s. f. timon d'une voiture à boeufs.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
ATTELER. - HIST. Ajoutez :
XVe s.
3

Dictionnaire de L'académie française (8 ème édition)

> ATTELER
(J'attelle; nous attelons.) v. tr.
Attacher des bêtes de trait à une voiture, à une charrue, etc. Atteler un cheval. Ces boeufs s'attellent difficilement. On dit aussi elliptiquement Atteler un chariot, une voiture. On l'emploie aussi absolument. Faites atteler.

Fig., S'atteler à un travail, à sa besogne.

Fig., C'est une charrette mal attelée, se dit en parlant d'Associés qui ne s'accordent pas, qui n'agissent pas de concert dans leur entreprise.

4

Anagrammes de atteler

Nombre de lettres :
5

Mots Proches de atteler

Mots précédents
atteinte
attelable
attelage

Mots suivants
attelle
attenant,e
attendre