Traduction Français/Anglais aviron
 
 
Chercher

Définition de aviron

> aviron (nom masculin)

Ecouter la définition


Rame.

Sport pratiqué sur des bateaux naviguant en bassin ou sur des rivières.


Envoyez ce mot à vos amis: Fermer X
Emails des destinataires :
1.
2.
Votre message personnel (facultatif) :
Votre Prénom: Votre Nom :
Votre Email :

Synonymes de aviron

  1. pagaie, godille, rame.

Voir aussi :

Les mots proches :
vairon  -  avion  -  anion  -  vison  -  aviso  -  arion  -  environ  -  ciron  -  giron  -  agrion  -  apion  -  virion  -  amidon  -  varron ou varon  -  avorton  -  ravir  -  ravin  -  havir  -  girond  -  arol ou arole ou arolle  -  amiral  -  briéron  -  dacron  -  savon  -  limon


Quiz Le grand quiz de l'orthographe
Le grand quiz de l'orthographe :
Notre projet se présente sous les …
meilleures auspisses meilleurs hospices meilleurs auspices


Dictionnaire de L'académie française (8 ème édition)

> AVIRON
n. m.
Pièce de bois, en forme de pelle, dont on se sert pour manoeuvrer une embarcation. Les marins l'emploient de préférence à RAME, qui est son synonyme. La poignée, le manche et la pale ou le plat d'un aviron. Manier l'aviron. Coup d'aviron. Aller à l'aviron.

Définition du dictionnaire Littré

AVIRON
Prononciation : a-vi-ron
s. m.
Sens 1
Rame.
Citation: Le voyageur.... Arrêtant l'aviron dans la main de son guide , A. CHÉNIER , 266
Citation: René repoussant le rivage avec un aviron est entraîné par le cours du fleuve , CHATEAUB. , Natch. II, 188
Sens 2
Terme de boucherie. Pelle de bois pour remuer les graisses dans la chaudière.
HISTORIQUE
XIIe s.
Citation: Or le [mon coeur] doinst Diex à droit port arriver, Car il s'est mis en mer sans aviron , , Couci, X
XIIIe s.
Citation: Il est entré en son batel Où il avoit maint aviron ; Ses avironeurs environ [il] Apele.... , , Bl. et Jehan, 3871
Citation: Il sembloit que la galie volast, par les nageurs qui la contreingnoient aus avirons , JOINV. , 215
XVe s.
Citation: Mais je treuve, le plus des mois [la plupart du temps], L'eaue de Fortune si quoye.... Que, s'avirons d'Espoir n'avoye, Souvent en chemin demourroye , CH. D'ORL. , Bal. 141
Citation: Tu veulz nagier sans aviron , , Mart. de saint Étienne
XVIe s.
Citation: Semblables aux tireurs d'aviron qui tirent et tendent au port luy tournant le dos , CHARRON , Sagesse, I, 21
ÉTYMOLOGIE
À et viron (voy. VIRER), l'instrument qu'on vire, qu'on tourne. Grandgagnage, trouvant, dans le wallon, naviron, navuron, est porté à croire que naviron vient de navire, et est le thème de aviron, qui en serait une altération. Mais aviron est trop ancien dans la langue pour permettre cette explication. Viron est un mot usité dans l'ancienne langue et qui se trouve dans en-viron.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE AVIRON. Ajoutez :
Sens 5
Rameur.
Citation: On a vu des matelots français, qui s'étaient engagés dans la pêche de la baleine comme simples avirons, devenir harponneurs avant la fin de la campagne , J. NOUGARET , Monit. univ. 16 sept. 1868, p. 1292, 5e col.





Le score à battre
Mots-Maxi 1 500 points Je relève le défi ?

firefox explorer La toolbar MEDIADICO
Accédez en un clic à la définition du mot recherché.

▶  Plus d'infos



boite logiciel gratuit MEDIADICO pour votre PC
Le nouveau logiciel gratuit de dictionnaires pour toute la famille.
▶  Plus d'infos
▶  Prix : 0,00 €
margotin
(nom masculin)
Sorte de petit fagot de menues branches pour allumer le feu.
Le mal général ne peut être que dans le désordre.
(Jean-Jacques Rousseau)
Education: that which reveals to the wise, and conceals from the stupid, the vast limits of their knowledge.
(Mark Twain)