Définitions
Synonymes
Expressions
Conjugaisons
Français-Anglais
Anglais-Français

Difficile de touver une idée cadeau ? ⇒ Découvrez notre sélection d'idées nouvelles et originales...

Traduction de bond Synonymes de bond

Définition de bond

> bond (nom masculin)

Ecouter la définition

Saut.

Rejaillissement d'une balle, d'un ballon, etc.

Faire faux-bond

Faire plaisir à coup sûr pour un anniversaire ? Découvrez nos idées originales...

Envoyer à un ami

Imprimer

Facebook

Twitter

Envoyez ce mot à vos amis:

Fermer X

Emails des destinataires :
1.
2.
Votre message personnel (facultatif) : J'ai pensé que cette définition t'intéresserait, clique sur le lien pour la visualiser.
Votre Prénom:	Votre Nom :

Votre Email :

Difficultés orthographiques

se déplacer par bonds.

Homonymes - paronymes

bon (nom donné à divers documents).

Difficile de touver des idées de cadeaux ? -> Découvrez notre sélection d'idées nouvelles et originales...

Mediadico sur Iphone Mediadico sur Android

Voir aussi :

Les mots proches :
boni - bord - bon - blond - bonde - rond - fond - gond - borde - bordj - bock - bard - bois - bled - boy - lord - nord - gord - onde - ban - Ebone - bongo - banc - bonze - sono

Le grand quiz de l'orthographe :
Notre projet se présente sous les … meilleures auspisses meilleurs hospices meilleurs auspices

[Quiz Culture]

Maîtrisez-vous le code
de la route ?

[Quiz Culture]

Quiz signification proverbes

Dictionnaire de L'académie française (8 ème édition)

> BOND
n. m.
Action d'un homme ou d'un animal qui s'élève subitement par un saut. Il s'élança d'un bond. Ce cheval a fait un bond. Les daims, les chevreuils vont par sauts et par bonds. Ces enfants courent dans la prairie en faisant des sauts et des bonds.

Fig., N'aller que par sauts et par bonds, Parler ou écrire avec une vivacité déréglée, sans garder aucun ordre, aucune liaison dans les idées. Cet écrivain, cet orateur ne va que par sauts et par bonds. On dit de même Son style ne va que par sauts et par bonds. Cela se dit aussi en parlant des Actions, de la conduite, lorsqu'elles sont précipitées et qu'elles manquent de suite.

Ne faire qu'un bond, Se précipiter vers quelqu'un, vers quelque chose sous l'empire d'une vive émotion.

Il signifie aussi Saut, rejaillissement que fait un ballon, une balle, lorsque, étant tombée à terre, elle se relève plus ou moins haut. La balle n'a point fait de bond. Attendre la balle au bond.

Prendre la balle au bond, Prendre une balle, un coup entre bond et volée, Prendre la balle dans le moment qu'elle est près de s'élever après avoir touché à terre. Figurément, Saisir vivement et à propos une occasion favorable.

Fig. et fam., La balle n'a été prise que du second bond, L'entreprise, l'affaire n'a réussi qu'à la seconde tentative, qu'après avoir éprouvé des obstacles.

En termes de jeu de Paume, Faire faux bond, se dit lorsque la balle, en bondissant, ne suit pas la direction qu'elle aurait prise naturellement si la surface qu'elle a frappée eût été bien plane. Prov. et fig., Faire faux bond à quelqu'un, Manquer à l'engagement qu'on a pris envers lui ou à ce qu'il était en droit d'attendre de nous. Plusieurs convives nous ont fait faux bond. Faire faux bond à son ami. On dit aussi Faire faux bond à son honneur, Manquer à ce qu'on doit à son honneur.

Définition du dictionnaire Littré

BOND

Prononciation : bon ; le d ne se lie jamais : un bond agile, dites : un bon agile ; au pluriel l's se lie : des bonds agiles, dites : des bon-z agiles

s. m.

Sens 1

Mouvement d'un corps qui, heurtant un autre corps, rejaillit. Le boulet a fait plusieurs bonds.

Citation: Juger le bond d'une balle encore en l'air , J. J. ROUSSEAU , Ém. II

Prendre la balle au bond, la saisir au moment où elle bondit ; et figurément, faire une chose au moment opportun.

Citation: Si nous manquons de la prendre au bond [la paix], elle tombera comme les autres , RETZ , II, 326

Citation: Il est au guet pour prendre au bond l'occasion , SÉV. , 511

Prendre la balle entre bond et volée, saisir l'occasion.

Tant de bond que de volée, d'une manière quelconque, comme on peut.

Citation: Soit de bond soit de volée, que nous en chaut-il, pourvu que nous prenions la ville de gloire [le paradis] ? , PASC. , Prov. 9

Faire faux bond, en parlant de la balle, dévier en bondissant ; et figurément, manquer à un engagement.

Citation: Toi qui mourrais plutôt que lui faire un faux bond , RÉGNIER , Sat. VI

Citation: être obligée de faire faux bond à Livry , SÉV. , 321

Citation: Nos commensaux nous ont fait faux bond , SÉV. , 40

Citation: Rien ne lui a fait faux bond jusqu'ici , SÉV. , 486

Faire faux bond à son honneur, commettre une faute grave, en parlant soit de la probité d'un homme, soit de la conduite d'une femme.

Citation: Mais s'il faut qu'à l'honneur elle fasse un faux bond , MOL. , Éc. des f. III, 2

Fig. La balle n'a été prise que du second bond, on ne s'est pas mis à cette affaire aussitôt qu'il aurait fallu.

Sens 2

Saut. La course du chat n'est qu'une succession de bonds.

Citation: Satan part ; du premier bond il touche à la ceinture étoilée , CHATEAUB. , Mart. 282

Fig.

Citation: Sa muse.... Ne s'élève jamais que par sauts et par bonds , BOILEAU , Art p. III

Citation: Comme c'était [d'Aubigné] un homme de sauts et de bonds, on lui persuada de quitter ses débauches, de vivre à son aise , SAINT-SIMON , 51, 100

Citation: Style incohérent, qui va par sauts et par bonds , VOLT. , Phil. IV, 480

Sens 3

Terme de manége. Saut que le cheval exécute subitement, et après lequel il retombe à peu près à la même place.

SYNONYME

BOND, BONDISSEMENT. Le bondissement est l'action par laquelle on fait des bonds. Le bond est l'acte lui-même. Le chat court par bonds ; son allure est un bondissement continuel.

HISTORIQUE

XVe s.

Citation: Les Anglois, qui jà avoient desconfit la plus grand partie de l'ost, s'en vinrent en criant leurs cris celle part, et se bouterent es plus drus de plein bond , FROISS. , I, I, 230

Citation: Qu'il ne le me font Pour voir que feroye, Et si je sauroye Leur donner le bont , CH. D'ORL. , Rond.

Citation: Or ont les folz amans le bond, Et les dames prins la vollée, C'est le droit loyer qu'amours ont ; Toute foy y est violée , VILLON , Ball. de la belle Heaulmière

Citation: Il lui avoit baillé le bont [il lui avait joué un tour] , MATH. DE COUCY , Hist. de Charles VII, p. 703, dans LACURNE

Citation: Et disoit en soimesme qu'elle fera le guet sur celle qui lui faisoit tort de son ami, et qui lui a baillé le bond [l'a supplantée] , LOUIS XI , Nouv. XL

Citation: Le brayot rompit par le grant bont qu'il print au cheoir , , Percefor. t. III, f° 102, dans LACURNE

Citation: Le tuerent de plain bont , MARTIAL , Vigiles de Charles VII, t. II, p. 8, dans LACURNE

XVIe s.

Citation: Si ne voulut-il perdre son desjeuner, lequel estoit prest, que de bon que de volée , DES PÉRIERS. , Contes, XLVII

Citation: La fortune vous a voulu jouer un faux-bond , YVER , p. 612

Citation: La balle, aiant fait un bond, donne dans le corps du mareschal de Biron et tua ce capitaine , D'AUB. , Hist. III, 267

Citation: Je donnerois plustost un faulx-bond à mon ame, qu'à la promesse que je vous ay faite , CARLOIX , VI, 45

Citation: Ne plus ne moins que fait le ruzé champion de lucte, qui cherche tout moyen d'avoir prise sur son adversaire pour luy donner le bond , AMYOT , Fab. 12

Citation: Et l'air crevé d'une gresle menuë Frappoit à bonds les champs de toutes parts , RONS. , 76

Citation: Et, le tirant, en arrache un morceau Qu'il fist rouller bond à bond desur l'eau , RONS. , 683

Citation: Peu souvent tombent ils en disette, pource que tousjours quelqu'un d'eux, soit de bond ou de volée, attrape du moyen, dont il communique liberalement aux autres , LANOUE , 298

Citation: Les passions ne sont que bonds et volées, accès et recès fievreux de folie, saillies et mouvemens violens et temeraires , CHARRON , Sagesse, II, 1

Citation: Lesquelles paroles ayants esté prises au bond par un ou deux , , Sat. Mén. La vertu du cathol. Avant-propos

ÉTYMOLOGIE

Voy. BONDIR ; angl. bound, un bond.