|
|
|
> DÉTERRER
v. tr. Retirer de terre ce qui s'y trouvait caché, enfoui. Déterrer un trésor. Déterrer une statue antique. Il signifie particulièrement Exhumer, retirer un corps de la sépulture. Le bruit s'étant répandu que cet homme avait été empoisonné, on l'a déterré. On a fait déterrer le corps. Fig. et fam., Cet homme a l'air d'un déterré, a un air de déterré, Il a le visage pâle et défait. Il signifie au figuré Découvrir une chose qui était cachée, découvrir une personne qui se tenait cachée, qui ne voulait pas être connue. Déterrer un titre, une pièce authentique. Je ne sais où il a déterré ce secret. Il s'était retiré dans un endroit où il pensait être bien caché, mais on le déterra bientôt.
> DÉTERRER
Prononciation :
dé-tê-ré v. a. Sens
1 Retirer de terre ce qui avait été enfoui. Déterrer un trésor. Retirer de terre ce qui avait été ou s'y était caché.
Citation : Le renard déterre les lapereaux dans les garennes,
BUFFON ,
dans le Dict. de POITEVIN. Sens
2 Tirer un corps de la sépulture. La justice a fait déterrer le corps. Fig.
Citation : Contraire à ces rêveurs dont la muse insolente, Censurant les plus vieux, arrogamment se vante De réformer les vers, non les tiens seulement, Mais veulent déterrer les Grecs du monument [rejeter les modèles grecs],
RÉGNIER ,
Sat. IX. Sens
3 Découvrir ce qu'on cherche, ce qui était caché, ignoré. Citation : Il est vrai que te voilà bien, et je ne sais où tu as été déterrer cet attirail ridicule,
MOL. ,
Fest. de P. III, 1 Citation : Clément déterra les antiquités du paganisme,
BOSSUET ,
Hist. I, 10 Citation : Il ne lui fallut pas déterrer de loin les traditions de ses ancêtres,
BOSSUET ,
Hist. II, 3 Citation : Le savant qui m'a déterré cette édition prodigieusement rare,
VOLT. ,
Lett. Duclos, 23 avril 1762 Citation : Colbert déterrait le mérite dans l'obscurité,
VOLT. ,
Louis XIV, 14 Citation : Essayons de déterrer quelques monuments précieux sous les ruines des siècles,
VOLT. ,
Moeurs, Introd. Changements dans le globe. Citation : Les tourments qu'il se donne pour déterrer une coutume opposée,
J. J. ROUSS. ,
Ém. IV Citation : Ce M. Mussard déterra ma demeure chez le comte de Gouvon,
J. J. ROUSS. ,
Conf. III Déterrer quelqu'un, parvenir à savoir où il est.
Citation : Il déterrait les malheureux pour les secourir, les officiers qui perdaient leur équipage à la guerre ou leur argent au jeu,
HAMILT. ,
Gramm. 3 Citation : Quelques beautés qu'il n'avait pas laissé de déterrer,
HAMILT. ,
ib. 6 Citation : Colbert, qui avait des espions pour découvrir le mérite caché ou naissant, déterra M. Rolle dans l'extrême obscurité où il vivait, et lui donna une gratification qui devint ensuite une pension fixe,
FONTEN. ,
Rolle. Citation : Mme de Nemours déterra un vieux bâtard obscur du dernier comte de Soissons,
SAINT-SIMON ,
25, 40 Citation : Ah ! grâce au ciel, enfin je vous déterre,
PIRON ,
Métrom. I, 6 Déterrer que.
Citation : Il eut le bonheur de déterrer que lui [le roi de Prusse] se joindrait à la France,
VOLT. ,
Lett. d'Argental, nov. 1759 HISTORIQUE XIIIe s.
Citation : Puis desterrent les mors de la gent de Persie ; Chascun trenchent la teste par dessous lor oïe, Quinze cent en i ot, nel mescreez vous mie,
,
Ch. d'Ant. IV, 460 Citation : Or oiez des barons que Diex a tant amés, Qui en la cité furent dont li murs est pavés ; Les portes desterrerent à grans pels acerés,
VOLT. ,
VI, 843 XIVe s.
Citation : Li rois Phelipes prent Vendosme, Pour ce que li quens c'on desterre [le comte qu'on dépouille de sa terre], Se tient devers ceux d'Angleterre, Et s'aliance leur oblige,
G. GUIART ,
ms. f° 26, dans LACURNE XVIe s.
Citation : Bertrand, ravy de les avoir deterrez, fit aussitôt tout preparer pour le combat,
,
Mém. s. du G. ch. 9 Citation : Et comme Le pere a deterré [fait perdre la terre] le simple gentil-homme Par procez embrouillé, les fils en sont vangeurs, Et des biens paternels gouspilleurs et mangeurs,
RONS. ,
918 ÉTYMOLOGIE Dé.... préfixe, et terre.
Synonymes de DETERRER :
déraciner, enlever, essoucher, arracher, extirper, extraire, ôter, déboulonner, emporter, ravir, prendre, couper, détacher. Suite... Traduction de DETERRER : to dig up [prétérit : dug ou digged, participe passé : dug ou digged]. Suite...
MEDIADICO, tous les dictionnaires... simplement
Familial - Entreprise - Word Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary Jeux Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaiseMEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOX MEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX Définitions - Homonymes - Paronymes - Synonymes - Conjugaisons - Expressions - Français-Anglais - Anglais-Français - Définitions anglaises - Synonymes anglais - Difficultés anglaises |
NOUVEAU !! Le logiciel pour votre PC
Le nouveau logiciel de dictionnaires pour toute la famille, intégralement GRATUIT à utiliser sans modération chez soi comme au bureau. Installer le logiciel gratuit...
NOUVEAU !! Faites parler votre ordinateur
Vous pouvez maintenant écouter la lecture de toutes les pages Web affichées dans votre navigateur ! Télécharger....
Les dictionnaires sur votre site
Placez gratuitement les dictionnaires sur votre site Recevoir le code...
Conseiller MEDIADICOLe site gratuit de dictionnaires MEDIADICO vous plait ? Faites en profiter vos amis ! Conseiller à mes amis... Le blog dictionnaireRetrouvez sur le blog dictionnaire, les informations et les nouvelles fonctionnalités concernant votre service MEDIADICO. En savoir plus... Recevoir chaque jour
Le Mot du Jour encomienda (nom féminin) Village soumis à un gouverneur dans les colonies espagnoles. La Citation du Jour Toutes, les controverses humaines se déroulent sur le terrain de la foi. (Musil) Quotation of the Day The good neighbor looks beyond the external accidents and discerns those inner qualities that make all men human and, therefore, brothers.. (Martin Luther King) Le dictionnaire des citations
Le dictionnaire d'images
Recevez la lettre d'info Langue Française
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Copyright © 1987-2008 L'Aventure Multimedia Tous droits réservés | Nous contacter | Plan du site |