Définitions
Synonymes
Expressions
Conjugaisons
Français-Anglais
Anglais-Français

Difficile de touver une idée cadeau ? ⇒ Découvrez notre sélection d'idées nouvelles et originales...

Traduction de entourer Synonymes de entourer

Définition de entourer

> entourer (verbe transitif)

Ecouter la définition

Mettre autour.

Etre disposé autour.

{sens figuré} Vivre auprès de.

S'entourer

Faire plaisir à coup sûr pour un anniversaire ? Découvrez nos idées originales...

Envoyer à un ami

Imprimer

Facebook

Twitter

Envoyez ce mot à vos amis:

Fermer X

Emails des destinataires :
1.
2.
Votre message personnel (facultatif) : J'ai pensé que cette définition t'intéresserait, clique sur le lien pour la visualiser.
Votre Prénom:	Votre Nom :

Votre Email :

Conjugaison de entourer

Indicatif présent de entourer

j' entoure

tu entoures

il entoure

nous entourons

vous entourez

ils entourent

Difficile de touver des idées de cadeaux ? -> Découvrez notre sélection d'idées nouvelles et originales...

Mediadico sur Iphone Mediadico sur Android

Voir aussi :

Les mots proches :
ensoufrer - enture - encourir - entour - énouer - entôler - entrer - énamourer ou enamourer - enrouler - engouer - enrouer - réentourer - entoiler - détourer - étouper - enterrer - entuber - extourner - enfourner - endurer - envoûter - entasser - engouffrer - enfouir - enter

Le grand quiz de l'orthographe :
Notre projet se présente sous les … meilleures auspisses meilleurs hospices meilleurs auspices

[Quiz Culture]

Maîtrisez-vous le code
de la route ?

[Quiz Culture]

Quiz signification proverbes

Dictionnaire de L'académie française (8 ème édition)

> ENTOURER
v. tr.
Mettre, disposer autour, ou Être, se tenir autour de. Entourer une ville de murailles. Ils l'entourèrent et le saisirent. Les gardes qui l'entouraient. Fig., Être entouré de dangers. Entourer quelqu'un de soins.

Il signifie particulièrement Former la société, la compagnie habituelle de quelqu'un. Il fait le malheur de tous ceux qui l'entourent. Les gens qui entourent ce prince le trompent. Il n'est entouré que de flatteurs. Être bien entouré, mal entouré.

S'ENTOURER signifie Réunir autour de soi, admettre dans son intimité, dans sa confiance. Il voulut s'entourer des hommes les plus habiles, les plus sages.

Il se dit aussi en parlant des Choses. S'entourer d'objets d'art, de livres précieux. On dit encore S'entourer de conseils.

Fig., S'entourer de précautions, de mystère, Prendre beaucoup de précautions, agir avec mystère.

Définition du dictionnaire Littré

ENTOURER

Prononciation : an-tou-ré

v. a.

Sens 1

Mettre autour. Entourer une ville de murailles. Entourer un champ de haies.

Fig.

Citation: Nos rois ont mis le titre de chrétiens à la tête de tous les titres qui entourent et ennoblissent leurs couronnes , MASS. , Petit car. Grandeur de J.-C.

Citation: En vain font-ils la guerre la plus cruelle à la science ; en vain, dans la vue d'assurer leur empire, entourent-ils les têtes humaines, dès l'enfance, des bandelettes sacrées de l'opinion , D'HOLBACH , Essai préjug. ch. 5, dans DUMARSAIS, Oeuvres

Citation: Oui, de soins paternels j'entourai votre enfance , DELAV. , Vêpres sic. I, 3

Sens 2

Il se dit aussi des personnes qui se mettent autour d'une autre. Les gendarmes entourent les rebelles.

Citation: Quand j'entrai dans le salon, tout le monde m'entoura pour me demander des nouvelles de M. d'Aimeri , Mme DE GENLIS , Ad. et Théod. t. III, lett. 67, p. 496

Il se dit aussi des personnes que l'on met autour de quelqu'un. La police l'a entouré d'espions.

Sens 3

Former la société, la compagnie habituelle de quelqu'un. Il fait le malheur de ceux qui l'entourent.

Citation: Veille sur lui, sur son gouverneur, sur tout ce qui l'entoure , Mme DE GENLIS , ib. p. 363

Sens 4

S'entourer, v. réfl. Réunir autour de soi, établir dans sa familiarité. S'entourer de savants, d'artistes.

Mettre autour de soi, en parlant de choses. S'entourer d'objets d'art, de livres de prix.

Fig. S'entourer de précautions, de mystère, se conduire avec de grandes précautions, avec beaucoup de mystère.

SYNONYME

ENTOURER, ENVIRONNER. Les environs s'étendent plus loin que les entours ; donc entre ce qui environne et ce qui est environné, l'éloignement est plus grand qu'entre ce qui entoure et ce qui est entouré. Une ville environnée de riches campagnes, signifie qu'elle a, même au loin, autour d'elle de riches campagnes. Une ville entourée de coteaux, signifie que les coteaux lui font une sorte d'enceinte.

ÉTYMOLOGIE

Entour ; bourguign. entorné. Entourer est un mot récemment fait d'entour, mot dans lequel l'n étymologique des dérivés de tour, comme tourner par exemple, a disparu.

Citation: La forme régulière était entourner, qui a duré jusque dans le XVIe siècle : Les appareils effroyables, de quoy nous entournons la mort , MONT. , 1, 90