Définitions
Synonymes
Expressions
Conjugaisons
Français-Anglais
Anglais-Français

Difficile de touver une idée cadeau ? ⇒ Découvrez notre sélection d'idées nouvelles et originales...

Traduction de eprouver Synonymes de eprouver

Définition de eprouver

> éprouver (verbe transitif)

Ecouter la définition

Mettre à l'épreuve.

Faire l'essai.

Faire souffrir.

Ressentir.

Faire plaisir à coup sûr pour un anniversaire ? Découvrez nos idées originales...

Envoyer à un ami

Imprimer

Facebook

Twitter

Envoyez ce mot à vos amis:

Fermer X

Emails des destinataires :
1.
2.
Votre message personnel (facultatif) : J'ai pensé que cette définition t'intéresserait, clique sur le lien pour la visualiser.
Votre Prénom:	Votre Nom :

Votre Email :

Conjugaison de éprouver

Indicatif présent de éprouver

j' éprouve

tu éprouves

il éprouve

nous éprouvons

vous éprouvez

ils éprouvent

Difficile de touver des idées de cadeaux ? -> Découvrez notre sélection d'idées nouvelles et originales...

Mediadico sur Iphone Mediadico sur Android

Voir aussi :

Les mots proches :
réprouver - prouver - éprouvé - trouver - épreuve - approuver - épouser - réprouvé - écroûter - écrouer - enrouler - ébrouer - écrouler - retrouver - enrouer - couver - grouper - rouvre - étouper - dérouter - preuve - pérorer - rebrouter - éprouvant - trouer

Le grand quiz de l'orthographe :
Notre projet se présente sous les … meilleures auspisses meilleurs hospices meilleurs auspices

[Quiz Culture]

Maîtrisez-vous le code
de la route ?

[Quiz Culture]

Quiz signification proverbes

Définition du dictionnaire Littré

ÉPROUVER

Prononciation : é-prou-vé

v. a.

Sens 1

Reconnaître par une opération si une chose a la qualité requise. Éprouver une arme à feu, une cuirasse. C'est un remède que j'ai éprouvé.

Citation: Je les épurerai comme on épure l'argent, et je les éprouverai comme on éprouve l'or , SACI , Bible, Zachar. XIII, 9

Sens 2

Mettre à l'épreuve, en parlant des personnes. Éprouver son ami.

Citation: Celui qui n'a point été éprouvé, que sait-il ? , BOSSUET , Politique, X, II, 7

Citation: Il [Théophraste] avait coutume de dire qu'il ne faut pas aimer ses amis pour les éprouver, mais les éprouver pour les aimer , LA BRUY. , Disc. sur Théoph.

Il se dit aussi des choses.

Citation: Sans doute qu'il voulait éprouver votre zèle , RAC. , Esth. I, 3

Citation: Tranquillisez mon coeur, vous l'éprouvez sans doute , GRESSET , Méchant, v, 7

Sens 3

Hasarder, risquer.

Citation: Va contre un arrogant éprouver ton courage , CORN. , Cid, I, 5

Citation: Quand tu vins du monstre éprouver l'aventure , TH. CORN. , Ariane, III, 4

Citation: Et qu'en me réduisant à la nécessité D'éprouver contre lui ma faible autorité , RAC. , Brit. I, 2

Sens 4

Faire subir des épreuves, mettre en des difficultés ou des souffrances qui donnent occasion au mérite.

Citation: Dieu nous éprouve en toutes manières , BOSSUET , Lett. Corn. 33

Citation: Jupiter vous éprouve, mais il ne veut pas votre perte ; au contraire, il ne vous éprouve que pour vous ouvrir le chemin de la gloire , FÉN. , Tél. IX.

Sens 5

Apprendre par sa propre expérience. J'éprouvai, mais trop tard, que....

Sens 6

Ressentir. On éprouve sur cette montagne un froid très rigoureux. Éprouver du plaisir.

Citation: Pensez-vous avoir seul éprouvé des alarmes ? , RAC. , Andr. II, 2

Citation: La Middleton allait éprouver comme il s'y prenait pour tourmenter, après avoir éprouvé ce qu'il savait pour plaire , HAMILT. , Gramm. 7

Citation: Mon coeur Éprouve à son nom même une secrète horreur , VOLT. , Fanat. III, 2

Citation: J'éprouvais ses plaisirs, ses peines, ses goûts, ses aversions , DIDER. , Règne de Claude et Néron, liv. II, § 1

Éprouver, suivi d'un qualificatif.

Citation: Quoi qu'il en soit, depuis que je vous vois chez elle, Toujours de plus en plus je l'éprouve cruelle , CORN. , Illus. com. II, 1

Citation: Je lui dois d'un ami le secours et la foi ; Il ne l'éprouvera légère ni perfide , CRÉBILLON , dans DESFONTAINES

Sens 7

Subir. La forme du gouvernement éprouva de grandes altérations.

Citation: Dieux ! que le crime seul éprouve enfin vos coups ! , VOLT. , Oedipe, I, 3

Sens 8

S'éprouver, v. réfl. Être éprouvé.

Citation: L'or et l'argent s'épurent par le feu ; mais les hommes que Dieu veut recevoir au nombre des siens s'éprouvent dans le fourneau de l'humiliation , SACI , Bible, Ecclésiastique, II, 5

Se mettre soi-même à l'épreuve.

Citation: Portant partout le trait dont je suis déchiré, Contre vous, contre moi, vainement je m'éprouve , RAC. , Phèd. II, 2

Citation: Saint Paul ordonnait aux fidèles de s'éprouver avant que de venir manger le pain de vie , MASS. , Car. Parole.

Citation: Tout homme qui est l'esclave d'un tempérament fâcheux, aigri par la malignité, poussé par des motifs déshonnêtes, n'est capable ni de s'éprouver lui-même ni de découvrir la vérité, ni de la faire entendre aux autres , D'HOLBACH , Ess. préj. ch. 8, dans DUMARSAIS, Oeuvres, t. VI.

Se mettre l'un l'autre à l'épreuve. Ils ne voulaient pas se battre, mais seulement s'éprouver.

Tenter aventure.

Citation: Contre un si grand courage il voulut s'éprouver , RAC. , Alex. v, 2

HISTORIQUE

XIe s.

Citation: De vasselage [vaillance] [il] est souvent esprovet , , Ch. de Rol. CCXVII

XIIe s.

Citation: [Elle le fait] Por esprover se por mal [je] recreroie [renoncerais] , , Couci, VIII

Citation: Tant [j']ai d'amor mon fin cuer esprové, Que jà sans li n'aurai joie certaine , , ib. XIV

Citation: N'esprovez plus sur moi vostre vengeance , , ib. XVII

Citation: Car au besoin est amis esprovez , , Bat. d'Aleschans, v. 2635

XIIIe s.

Citation: Je di que c'est grant folie D'essaier ne d'esprover Ne sa fame ne s'amie , AUBOINS DE SEZANNE , Romanc. p. 126

Citation: Mais, espoir [sans doute], ce m'a grevé, Qu'on ne connoit boin servise, Tant qu'on ait autre esprové , , ib. p. 127

Citation: Bien est vos traïsons veüe et esprovée , , Berte, XVI

Citation: Le punt vus estuet [il vous faut] espruver, Cum vus porrez outre passer , MARIE , Purgat. 1276

Citation: Entor le jardin va et vient Por veoir et por Sesprover e jà peüst partuis trover, Par où il se peüst enz metre , , Ren. 4999

Citation: Par Diex, compains, gardés-vous en, Et vous efforciez bien de croire Ma parole esprovée et voire , , la Rose, 8030

XIVe s.

Citation: Et tel jugement font ceulx qui espreuvent les vins et qui assaveurent et confisent les salses [sauces] et les potages , ORESME , Eth. 94

Citation: Se vous avez perdu, n'aiez le cuer marri ; Dieux vous veult esprouver se vous estes à lui , , Guesclin. 12326

Citation: C'estoient toute gent d'estoffe souffisant, Qui esprouvé avoient esté en combattant , , ib. 10758

XVe s.

Citation: Ils s'esprouverent si bien et si vassalement qu'ils obtinrent la place et l'eau [dans un combat naval] , FROISS. , I, I, 122

Citation: Et s'avisa qu'il se viendroit eprouver à celui qui estoit plus prochain de sa baniere , FROISS. , I, I, 140

Citation: Ce Croquart chevauchoit une fois un jeune coursier fort embridé, que il avoit acheté trois cents escus, et l'esprouvoit au courir , FROISS. , I, I, 325

Citation: Le vaillant et gentil chevalier Bouciquaut et ses bons et esprouvés compaignons, Dieu merci, n'eurent mal ne blessure , , Bouciq. I, 16

XVIe s.

Citation: Et si dit d'avantage qu'il ne falloit pas que les bestes sauvages mesmes de l'Afrique demourassent sans esprouver la force et la fortune des Romains , AMYOT , Pomp. 20

Citation: ....Comme s'il eust eu à s'esprouver à l'encontre d'un Isocrates ou d'un Anaximenes, et non pas à manier et redresser un peuple , AMYOT , Cic. et Dém.

Citation: Elle luy monstra sa bleceure, et luy compta comment elle se l'avoit faitte pour s'esprouver elle mesme , AMYOT , Brutus, 14

Citation: Ce qui plus espreuve et qui plus descouvre la nature de l'homme, c'est la licence et l'authorité d'un magistrat [le pouvoir] , AMYOT , Cic. et Dém. 4

Citation: Ou voir Meduze, ou au cours [à la course] s'esprouver Avecques Atalante.... , DU BELLAY , VII, 25, verso.

ÉTYMOLOGIE

É- pour es- préfixe, et prouver ; Berry, épreuver ; bourguig. eprovai ; provenç. esproar.