 |
| DÉFINITIONS | SYNONYMES | CONJUGAISONS | CITATIONS | EXPRESSIONS | ANAGRAMMES | FRANÇAIS/ANGLAIS | ANGLAIS/FRANÇAIS |
MEDIADICO pour votre PCLe nouveau logiciel gratuit de dictionnaires pour toute la famille.
▶ Plus d'infos
▶ Prix : 0,00 €
IntranetSavez-vous que vous pouvez installer très simplement sur votre intranet la bibliothèque de 10 dictionnaires francophones et anglophones MEDIADICO ?
▶ Plus d'infos
Les Plus MEDIADICO
| ▶ Dictionnaires dans Word |  |
| ▶ Moteur de recherche |  |
| ▶ Gadget MEDIADICO Vista |  |
| ▶ Raccourci bureau |  |
| ▶ Le blog dictionnaire |  |
| ▶ Vos remarques |  |
Le site de dictionnaires MEDIADICO vous plait ?Faites en profiter vos amis !
▶ Conseiller à mes amis...
Le Mot du Jour
rescinder
(verbe transitif)
Annuler.
(verbe transitif)
Annuler.
La Citation du Jour
"L'histoire est a priori amorale; elle n'a pas de conscience."
(Arthur Koestler)
(Arthur Koestler)
Quotation of the Day
Imagination is more important than knowledge....
(Albert Einstein)
(Albert Einstein)
Lettre d'information
Dans les autres dictionnaires...
Synonymes de EXCUSE 1/ permission: dispense, franchise, exemption, autorisation, exonération.
▶ Lire la suite...
Traduction de EXCUSE
excuse.
apology [pluriel : apologies].
EXPRESSIONS :
Je m'excuse d'être si en retard : I apologize for being so late.
▶ Lire la suite...
Expressions avec EXCUSE
Excuse valable, inacceptable, inadmissible, bidon.
Excuses légales, absolutoires, atténuantes.
▶ Lire la suite...
| DÉFINITION |
|
(nom féminin) Raison qu'on allègue pour se disculper, pour disculper un autre. Prétexte. [au pluriel] Marques d'un regret. |
Ecouter la définition...|
LEXIQUE DÉFINITIONS
|
|
| ▶ excrémentiel,elle ▶ excrétable ▶ excréter ▶ excréteur,trice ou excrétoire ▶ excrétion ▶ excroissance ▶ excursion ▶ excursionner ▶ excursionniste ▶ excusable | ▶ excuse ▶ excuser ▶ exeat ▶ exécrable ▶ exécrablement ▶ exécration ▶ exécrer ▶ exécutable ▶ exécutant,e ▶ exécuter |
DÉFINITION DU DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE (8 ème édition)
> EXCUSE
n. f.
Raison que l'on allègue pour expliquer ou atténuer une faute. Excuse légitime, valable, recevable. Sotte, mauvaise excuse. Donner, apporter, alléguer, présenter une excuse. Se chercher des excuses. Il a pris pour excuse le mauvais temps. Avoir une excuse toute prête. Sa jeunesse lui servira d'excuse.
n. f.
Raison que l'on allègue pour expliquer ou atténuer une faute. Excuse légitime, valable, recevable. Sotte, mauvaise excuse. Donner, apporter, alléguer, présenter une excuse. Se chercher des excuses. Il a pris pour excuse le mauvais temps. Avoir une excuse toute prête. Sa jeunesse lui servira d'excuse.
Il signifie aussi, surtout dans la langue des écoles, Dispense d'une obligation. Vous étiez absent à la classe du matin, vos parents vous ont-ils donné une excuse?
Il est aussi un Terme de civilité dont on se sert, afin d'engager à l'indulgence pour quelque faute légère. Se confondre en excuses. Il s'emploie surtout avec le verbe Faire, comme dans ces phrases : Faire des excuses à quelqu'un. Je vous en fais mille excuses. Je vous en fais excuse pour lui.
Fam., Je vous fais excuse, je vous fais bien excuse, s'emploie lorsqu'on veut contredire poliment quelqu'un. Il n'est pas encore venu? Je vous fais excuse, il est venu et il est reparti.
Faire des excuses à quelqu'un signifie quelquefois, dans une acception plus rigoureuse, Témoigner à quelqu'un le regret qu'on éprouve de l'avoir offensé, de s'être mal comporté
DÉFINITION DU DICTIONNAIRE LITTRÉ
> EXCUSE
Prononciation :
èk-sku-z'
s. f.
Sens
1
Raison qu'on allègue pour se disculper ou pour disculper un autre. Excuse valable. Mauvaise excuse. Se confondre en excuses.
Raison qu'on allègue pour se disculper ou pour disculper un autre. Excuse valable. Mauvaise excuse. Se confondre en excuses.
Citation : Quand nous pouvons couvrir d'excuses nos défauts
,
RÉGNIER ,
Sat. XIV
Citation : Bien que je sache au vrai tes façons et tes ruses, J'ai tant et si longtemps excusé tes excuses....
,
RÉGNIER ,
Élég. II
Citation : S'il [Boileau] a cherché quelquefois des excuses sur la rime, ç'a été pour porter des coups plus violents, comme quand il dit....
,
FURETIÈRE ,
3e factum, t. I, p. 322
Citation : M. Bayle, j'ai reçu vos excuses, et j'ai bien voulu vous témoigner par la présente que j'en suis satisfaite
,
BAYLE ,
Lettres (Lett. de la reine Christine, 14 déc. 1686).
Fig.
Citation : Votre amour fait ma faute, il fera mon excuse
,
CORN. ,
Pomp. IV, 3
Citation : Leur incrédulité n'a plus d'excuse
,
BOSSUET ,
Hist. II, 10
Citation : Mais votre amour n'a plus d'excuse légitime
,
RAC. ,
Iphig. I, 5
Citation : Mon coeur n'a pour excuse aucune illusion
,
VOLT. ,
Brutus, IV, 3
Citation : Cette triste vertu l'excuse des ingrats
,
VOLT. ,
Adélaïde, IV, 5
Citation : Ce tort affreux n'avait nulle excuse
,
GENLIS ,
Mme de Maintenon, t. II, p. 210, dans POUGENS
Sens
2
Prétexte.
Prétexte.
Citation : Lors pour sortir elle prend une excuse
,
LA FONT. ,
Rich.
Citation : Je lui sers d'excuse pour ne plus voir ses amies
,
SÉV. ,
225
Sens
3
Excuse, se dit du motif qui empêche un juré de siéger. Le président ne trouva pas son excuse valable.
Excuse, se dit du motif qui empêche un juré de siéger. Le président ne trouva pas son excuse valable.
Motif légal pour se dispenser d'une charge imposée par la loi. Il [le tuteur nommé] devra sur-le-champ.... proposer ses excuses, sur lesquelles le conseil de famille délibérera, C. Napol. art. 438.
Circonstance qui, de plein droit, diminue la gravité d'un crime et par suite atténue la peine.
Se dit, dans un sens analogue, du motif qui empêche un écolier de venir à la classe. L'enfant apporta une excuse écrite par le répétiteur.
Sens
4
Formule de politesse. Faire excuse à quelqu'un, le prier qu'il excuse.
Formule de politesse. Faire excuse à quelqu'un, le prier qu'il excuse.
Citation : Quoi ! tu faisais excuse à qui m'osait braver
,
CORN. ,
Nic. I, 4
Citation : Pour vous, je ne veux point, monsieur, vous faire excuse
,
MOL. ,
Éc. des maris, III, 10
Citation : Je lui fis excuse d'avoir mal pris son sentiment
,
PASC. ,
Prov. 1
Citation : Il m'écrit en me faisant des excuses de la liberté
,
SÉV. ,
470
Citation : Je lui fis mille excuses de l'avoir fait attendre
,
HAMILT. ,
Gramm. 9
Faire excuse de quelque chose, s'en excuser, s'en disculper.
Citation : Et l'état où je suis ne saurait consentir Que j'en fasse une excuse ou montre un repentir
,
CORN. ,
Tois. d'or, III, 3
Citation : Oui, je l'aime, Sévère, et n'en fais point d'excuse
,
CORN. ,
Poly. II, 2
Citation : Ne m'oblige point à faire les excuses de ta froideur [à l'excuser]
,
MOL. ,
Princ. d'Él. II, 4
Familièrement. Faire excuse, faire bien excuse, s'emploie pour contredire. Il n'est pas encore venu ? - Je vous fais excuse, il est arrivé depuis une heure.
Dans le même sens, mais populairement. Faites excuse, il est arrivé.
Faire des excuses à quelqu'un, lui témoigner le regret que l'on a de l'avoir offensé, gêné ou contrarié. Il lui fit des excuses de son emportement, et l'affaire n'eut pas de suite.
Citation : Toute excuse est honteuse aux esprits généreux
,
CORN. ,
Cid, III, 3
Exiger des excuses, demander une réparation, par excuse, d'une offense dont nous avons été victimes.
Faire ses excuses, se dit par politesse, quand on manque à quelque devoir de société ou qu'on refuse poliment quelque invitation. Je ne puis me rendre à ce bal ; je ferai mes excuses.
Citation : Faites-lui mon excuse
,
ROTROU ,
Vencesl. II, 5
Citation : J'ai fait mes excuses à Mme de Coulanges
,
SÉV. ,
481
Citation : Il lui dit qu'il ferait ses excuses à la compagnie
,
HAMILT. ,
Gramm. 4
Recevoir les excuses de quelqu'un, se déclarer satisfait de la politesse qu'il a faite en s'excusant.
Citation : Sa maîtresse voulut bien recevoir ses excuses
,
HAMILT. ,
Gramm. 4
REMARQUE
Furetière d'abord, puis Ménage, Bouhours et Laveaux ont condamné la locution demander excuse, dans le sens de demander pardon.
Citation : Cette locution a été employée à diverses reprises : .... Je suis confuse De ce que vous voyez ! je vous demande excuse
,
DUFRESNY ,
la Coquette de village, I, 8
Citation : Je vous demande excuse, a-t-il dit, et j'ai tort
,
LA FONT. ,
Ragotin, II, 11
Mme de Sévigné écrit des Rochers : Ma chère enfant, je vous demande excuse, à la mode du pays (c'est un provincialisme dont elle se moque). Ce qui fait que cette locution est à rejeter, c'est que le sens rigoureux serait qu'on demande à son interlocuteur qu'il fasse ses excuses, comme dans l'expression exiger des excuses ; c'est le contraire de ce que l'on veut dire.
SYNONYME
FAIRE DES EXCUSES, FAIRE SES EXCUSES. Faire des excuses, se dit quand on a offensé, blessé, contrarié quelqu'un, et qu'on veut faire disparaître par ce genre de réparation le tort commis. Faire ses excuses se dit des dispenses que l'on prend à l'égard de certains devoirs de société et que l'on fait agréer au moyen de ce genre de civilité.
HISTORIQUE
XVe s.
Citation : Le curé en sa defense et excuse parla en bref et dit....
,
LOUIS XI ,
Nouv. XCVI
XVIe s.
Citation : Et au partir, lui assignoit jour qu'il y devoit retourner, où, sans trop grandes excuses [motifs], n'avoit encore failli
,
MARG. ,
Nouv. LXX
ÉTYMOLOGIE
Voy. EXCUSER.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
EXCUSE. Ajoutez :
Sens
5
Fausse épée.
Fausse épée.
Citation : Et frappait tous les meubles avec son épée d'acier, au lieu de porter une excuse à lame de baleine
,
A. DE VIGNY ,
Stello, ch. IV
Ajoutez : Aux exemples de demander excuse cités dans la Remarque, joignez celui-ci :
Citation : Je vous demande excuse de vous l'avoir remise ouverte...
,
J. J. ROUSS. ,
Lett. à Mme d'Épinay, 4 mai 1757
> EXCUSÉ, ÉE
Prononciation :
èk-sku-zé, zée
part. passé.
Sens
1
Qui a été disculpé. L'enfant excusé par la mère.
Qui a été disculpé. L'enfant excusé par la mère.
Citation : Cruelle, pensez-vous être assez excusée ?
,
RAC. ,
Phèdre, v, 7
Sens
2
Pardonné. Une faute excusée.
Pardonné. Une faute excusée.
Citation : L'ignorance de la religion et de la police du pays n'était excusée en aucun état
,
BOSSUET ,
Hist. III, 3
MEDIADICO, tous les dictionnaires... simplement !
Familial - Entreprise - Word Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary Jeux
Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaise
MEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOX
MEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX
Définitions - Homonymes - Paronymes - Synonymes - Conjugaisons - Expressions - Français-Anglais - Anglais-Français - Définitions anglaises - Synonymes anglais - Difficultés anglaises - Traduction texte
Copyright © 1987-2009 MEDIADICO - Tous droits réservés | Nous contacter | Plan du site
La fréquentation de ce site est certifiée par l'OJD
Familial - Entreprise - Word Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary Jeux
Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaise
MEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOXMEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX
Définitions - Homonymes - Paronymes - Synonymes - Conjugaisons - Expressions - Français-Anglais - Anglais-Français - Définitions anglaises - Synonymes anglais - Difficultés anglaises - Traduction texte
Copyright © 1987-2009 MEDIADICO - Tous droits réservés | Nous contacter | Plan du site
La fréquentation de ce site est certifiée par l'OJD