Définitions
Synonymes
Expressions
Conjugaisons
Français-Anglais
Anglais-Français

Difficile de touver une idée cadeau ? ⇒ Découvrez notre sélection d'idées nouvelles et originales...

Traduction de faconner Synonymes de faconner

Définition de faconner

> façonner (verbe transitif)

Ecouter la définition

Donner une façon, une forme particulière.

{sens figuré} Former.

Faire plaisir à coup sûr pour un anniversaire ? Découvrez nos idées originales...

Envoyer à un ami

Imprimer

Facebook

Twitter

Envoyez ce mot à vos amis:

Fermer X

Emails des destinataires :
1.
2.
Votre message personnel (facultatif) : J'ai pensé que cette définition t'intéresserait, clique sur le lien pour la visualiser.
Votre Prénom:	Votre Nom :

Votre Email :

Conjugaison de façonner

Indicatif présent de façonner

je façonne

tu façonnes

il façonne

nous façonnons

vous façonnez

ils façonnent

Difficile de touver des idées de cadeaux ? -> Découvrez notre sélection d'idées nouvelles et originales...

Mediadico sur Iphone Mediadico sur Android

Voir aussi :

Les mots proches :
façonnier - façonné - façonneur - maçonner - abonner - talonner - féconder - jalonner - galonner - adonner - floconner - arçonner - rançonner - gazonner - déconner - refaçonner - faconde - raconter - mâchonner - braconner - rayonner - fauconnier - tâtonner - maronner - bâtonner

Le grand quiz de l'orthographe :
Notre projet se présente sous les … meilleures auspisses meilleurs hospices meilleurs auspices

[Quiz Culture]

Maîtrisez-vous le code
de la route ?

[Quiz Culture]

Quiz signification proverbes

Définition du dictionnaire Littré

FAÇONNER

Prononciation : fa-so-né

v. a.

Sens 1

Travailler une chose, lui donner une façon, une forme particulière. Façonner un morceau de bois.

Citation: L'or qui naît au Pérou, l'or qui naît à la Chine, Ont la même nature et la même origine ; L'artisan les façonne et ne peut les former , VOLT. , Loi nat. part. 1

Façonner du bois qui vient d'être abattu, l'ébrancher, le scier de manière qu'il puisse être vendu.

Citation: On a laissé Blondeau abattre et façonner tout le bois , P. L. COUR. , I, 142

Sens 2

Donner la dernière façon à un ouvrage, y ajouter des ornements. Façonner un vase, une étoffe.

Sens 3

Terme d'agriculture. Façonner un champ, une vigne, leur donner les labours convenables, les façons.

Citation: Les tempêtes des comices donnèrent alors tant de distractions aux bourgeois, que les terres n'en furent que médiocrement façonnées , LE P. CATROU , dans DESFONTAINES

Citation: Vous savez comment je vivais chez nous, toujours travaillant, labourant ou façonnant ma vigne, et chantant la vendange ou le dernier sillon , P. L. COUR. , 2e lettre particul.

Sens 4

Fig. Former les moeurs, l'esprit. L'usage du monde l'a façonné. On façonne les hommes par l'éducation.

Citation: [Un oncle] Que, depuis quatre mois, le marquis, son neveu, Malgré tant de leçons a façonné si peu , LANOUE , Coquette, I, 3

En mauvaise part.

Citation: [Elle] Façonnait aux forfaits ce coeur jeune et facile , VOLT. , Henr. II

Terme de manége. Façonner un cheval, lui donner une allure régulière et gracieuse.

Sens 5

Accoutumer.

Citation: Je l'ai façonné à mes manières , , Dict. de l'Acad.

Sens 6

V. n. Faire des difficultés, des façons pour exécuter une chose.

Citation: Jeunes coeurs, croyez-moi, laissez-vous enflammer ; Tôt ou tard il faut aimer ; Et c'est en vain qu'on façonne ; Tout fléchit sous l'amour, il n'exempte personne , BENSERADE , Ballet des plaisirs.

Citation: J'ai de l'esprit ; et je ne fais point de difficulté de le dire, car à quoi bon façonner là-dessus ? , LA ROCHEFOUC. , Portrait.

Citation: Le maréchal du Plessis me parla, sans façonner, de la part de la reine , RETZ , III, 216

Cet emploi a vieilli ; on dit présentement faire des façons.

Sens 7

Se façonner, v. réfl. Recevoir une certaine façon. Ce bois se façonne facilement.

Sens 8

Se former.

Citation: De même les esprits débonnaires et doux Se façonnent, prudents, par l'exemple des fous , RÉGNIER , Sat. XII

Citation: C'est à la cour où se façonne, à mon avis, chaque personne , SCARRON , Poésies, dans LE ROUX, Dict. comique

Citation: Pauline se façonnera en écrivant ce que vous pensez , SÉV. , 543

Citation: Que je me suis façonné avec lui en quatre jours de temps ! , BOISSY , Français à Londres, sc. 6

Sens 9

S'accoutumer, se conformer.

Citation: Au joug depuis longtemps ils se sont façonnés , RAC. , Brit. IV, 4

Citation: Le peuple se façonne à la docilité , VOLT. , Orphel. III, 4

HISTORIQUE

XIVe s.

Citation: Il voit, sur le tombiau, imaiges enlevées De partie senestre, moult très bien facenées , , Girart de Ross. v. 4355

XVIe s.

Citation: Il fault que la bienseance exterieure se façonne quand et quand l'ame , MONT. , I, 182

Citation: Il luy mesprint d'estre monté sur un cheval façonné à cette eschole , MONT. , I, 359

Citation: Ils ne peuvent sinon suyvre l'exercice à quoy ils se sont façonnés , LANOUE , 181

ÉTYMOLOGIE

Façon ; provenç. faissonar ; anc. espag. faccionar.