Définitions
Synonymes
Expressions
Conjugaisons
Français-Anglais
Anglais-Français

Difficile de touver une idée cadeau ? ⇒ Découvrez notre sélection d'idées nouvelles et originales...

Traduction de fiacre

Définition de fiacre

> fiacre (nom masculin)

Ecouter la définition

Voiture hippomobile à quatre roues.

Faire plaisir à coup sûr pour un anniversaire ? Découvrez nos idées originales...

Envoyer à un ami

Imprimer

Facebook

Twitter

Envoyez ce mot à vos amis:

Fermer X

Emails des destinataires :
1.
2.
Votre message personnel (facultatif) : J'ai pensé que cette définition t'intéresserait, clique sur le lien pour la visualiser.
Votre Prénom:	Votre Nom :

Votre Email :

Synonymes de fiacre

voiture à cheval, landau, tilbury [angl], calèche, cabriolet, cab, derby.

Expressions de fiacre

Cocher de fiacre.
Appeler un fiacre.
Faire avancer un fiacre.
Monter dans un fiacre.
Prendre un fiacre.
Voyager en fiacre.

Difficile de touver des idées de cadeaux ? -> Découvrez notre sélection d'idées nouvelles et originales...

Mediadico sur Iphone Mediadico sur Android

Voir aussi :

Les mots proches :
diacre - faucre - filaire - flache - face - fièvre - fibre - ficaire - macre - figure - faire - fiancer - fiche - fiable - fifre - tiare - filtre - fiancé - farce - diapré - faré - acre - fâché - sacre - nacre

Le grand quiz de l'orthographe :
Notre projet se présente sous les … meilleures auspisses meilleurs hospices meilleurs auspices

[Quiz Culture]

Maîtrisez-vous le code
de la route ?

[Quiz Culture]

Quiz signification proverbes

Dictionnaire de L'académie française (8 ème édition)

> FIACRE
n. m.
Voiture de place. Le mot de fiacre vient de ce que les premiers carrosses de cette espèce étaient remisés à l'image Saint- Fiacre. Une station de fiacres. Le numéro d'un fiacre. Un cocher de fiacre.

Définition du dictionnaire Littré

FIACRE

Prononciation : fia-kr'

s. m.

Sens 1

Carrosse, voiture qui stationne sur les places et que l'on prend pour un prix fixé à la course ou à l'heure. ....Carrosses Dont les cuirs tout rapetassés Représentaient le simulacre De l'ancienne voiture à fiacre, Mazarinade de 1652.

Citation: On les voit [deux chevaux] au timon du doyen des carrosses, Construit sur le patron d'un fiacre décrépit , FURETIÈRE , Factums, t. II, p. 296

Citation: Philis, qu'est devenu ce temps Où dans un fiacre promenée ... , VOLT. , Épît. XXVIII

Sens 2

Par extension, le cocher de fiacre.

Citation: Hé bien ! qu'est-ce que me vient conter cette chiffonnière ? répliqua l'autre en vrai fiacre : Gare ! prenez garde à elle, elle a son fichu des dimanches ! , MARIVAUX , Marianne, 2e partie

Citation: On trouva un honnête fiacre qui déposa qu'il avait mené madame Genep à la porte des jésuites avec des sacs pleins d'or ; c'était apparemment un fiacre janséniste , VOLT. , Polit. et législ. Probabilité en fait de justice, veuve Genep.

Citation: Je me rappelle les beaux attelages de l'empereur Napoléon, de Charles X et de Louis XVIII, qui, mené avec la plus grande rapidité, disait à son cocher : Germain, tu me conduis comme un fiacre , ALPH. KARR. , les Guêpes, mai 1840

Populairement. Jouer, chanter comme un fiacre, jouer, chanter très mal.

Jurer, sacrer comme un fiacre, prononcer beaucoup de jurements.

Sens 3

Par dénigrement, mauvaise voiture.

Sens 4

On dit aussi d'un homme qui a fait maladroitement une chose, d'un avocat, d'un écrivain maladroit : Quel fiacre !

ÉTYMOLOGIE

Un nommé Sauvage établit le premier en 1640 les voitures de louage, dites d'abord carrosses à cinq sous (on ne payait que cinq sous par heure), rue Saint-Martin, dans une grande maison nommée l'Hôtel Saint-Fiacre, parce qu'une image de saint Fiacre y était pendue ; de l'hôtel le nom passa aux voitures.

FIACRE (SAINT-)

Prononciation : fia-kr'

s. m.

Mal de Saint-Fiacre, ancien nom de divers maux dont on guérissait par l'intercession de saint Fiacre, tel que les fics, le flux de ventre, les hémorroïdes, etc.

HISTORIQUE

XVe s.

Citation: De saint Fiacre puist estre pelerin. Et de saint Mor qui par goutes fina , EUST. DESCH. , Poésies mss. f° 220

Citation: Il mourut d'une maladie qu'on nomme Saint Fiacre, c'estoit un flux de ventre merveilleux avec hemorrhoïdes , JUVÉNAL DES URSINS , Hist. de Charles VI, p. 394, dans LACURNE

Citation: Il accoucha malade de la maladie Saint Fiacre, dont il mourut , AL. CHART. , Oeuvres, p. 55

ÉTYMOLOGIE

Fiacre, nom d'un moine irlandais du VIe siècle qui vint en Gaule et qui est le patron des jardiniers.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

FIACRE. - ÉTYM. Ajoutez : C'est aux cochers et aux carrosses de louage que Sarrazin a voulu faire allusion dans la Pompe funèbre de Voiture, quand il dit que Lyonelle suivit la reine de Sarmatie dans le char de l'enchanteur Fiacrou, Oeuvres de M. Sarrazin, Paris, 1656, p. 295.