Définitions
Synonymes
Expressions
Conjugaisons
Français-Anglais
Anglais-Français

Difficile de touver une idée cadeau ? ⇒ Découvrez notre sélection d'idées nouvelles et originales...

Traduction de hagard Synonymes de hagard

Définition de hagard

> hagard, hagarde (adjectif)

Ecouter la définition

Qui a l'air effaré.

Faire plaisir à coup sûr pour un anniversaire ? Découvrez nos idées originales...

Envoyer à un ami

Imprimer

Facebook

Twitter

Envoyez ce mot à vos amis:

Fermer X

Emails des destinataires :
1.
2.
Votre message personnel (facultatif) : J'ai pensé que cette définition t'intéresserait, clique sur le lien pour la visualiser.
Votre Prénom:	Votre Nom :

Votre Email :

Difficile de touver des idées de cadeaux ? -> Découvrez notre sélection d'idées nouvelles et originales...

Mediadico sur Iphone Mediadico sur Android

Voir aussi :

Les mots proches :
hasard - sagard - égard - panard - canard - regard - hasardé - camard - hangar - nasard - hard - fayard - cafard - patard - bégard ou beggard ou béguard ou begghard - bâtard - bavard - homard - nagari - vasard - malard ou malart - huard ou huart - cagnard - bagnard - bagad

Le grand quiz de l'orthographe :
Notre projet se présente sous les … meilleures auspisses meilleurs hospices meilleurs auspices

[Quiz Culture]

Maîtrisez-vous le code
de la route ?

[Quiz Culture]

Quiz signification proverbes

Dictionnaire de L'académie française (8 ème édition)

> HAGARD, ARDE
(H est aspirée.) adj.
Qui a une expression égarée. Avoir l'oeil hagard, les yeux hagards, le visage hagard. La mine farouche et hagarde.

En termes de Fauconnerie, Faucon hagard, Faucon qui a été pris après plus d'une mue et qui ne s'apprivoise pas aisément.

Définition du dictionnaire Littré

HAGARD, ARDE

Prononciation : ha-gar, gar-d'

adj.

Sens 1

Terme de fauconnerie. Faucon hagard, faucon qui a été pris après plus d'une mue et qui ne s'apprivoise pas aisément.

Citation: L'on appelle les vieux faucons, hagards, qui ont beaucoup plus de blanc que les jeunes , BUFF. , Ois. t. II, p. 9

Se dit aussi des autres oiseaux.

Sens 2

Fig. Qui a l'air farouche et sauvage comme ces faucons.

Citation: C'est [Boot, médecin anglais] un homme hagard, superbe et presque insupportable, qui se pique de grande science de chimie, de philosophie nouvelle non péripatétique et de politique , GUI PATIN , Lett. t. II, p. 30

Citation: Et le barreau n'a point de monstres si hagards, Dont mon oeil n'ait cent fois soutenu les regards , BOILEAU , Lutrin, III

Il se dit, dans un sens analogue, du visage, du regard, etc.

Citation: Crispin : Ce qui m'en plaît, monsieur, sa folie est gaillarde. - Albert : Elle a les yeux troublés et la mine hagarde , REGNARD , Folies am. II, 7

Citation: C'était [Thyus] un grand homme, d'une haute taille, d'un visage hagard et terrible , ROLLIN , Hist. anc. Oeuv. t. IV, p. 336, dans POUGENS

Citation: Le tigre, trop long de corps, trop bas sur ses jambes, les yeux hagards, la langue couleur de sang , BUFF. , Quadrup. t. III, p. 241

Citation: Tantôt d'un insensé, dans mes accès fougueux, J'imitais l'oeil hagard et le sourire affreux , C. DELAV. , Vêpres sicil. I, 1

HISTORIQUE

XIVe s.

Citation: Esprevier hagart est celluy qui est de mue de hayes , , Ménagier, III, 1

XVe s.

Citation: Ne soyons point si vilains et hagards Que de laissier ce bon vin aulx souldars Qui nous font tant d'outraige , BASSELIN , Vau de Vire, 52

XVIe s.

Citation: Un regard inconstant, farouche et hagard , PARÉ , Introd. 6

Citation: Oyseaux aguars, peregrins, essors, rapineux , RAB. , IV, 47

Citation: Ayant les lettres d'elles mesmes ceste proprieté de façonner et civiliser les hommes, tant hagards et barbares soient ils , DU VERDIER , Biblioth. p. 111, dans LACURNE

Citation: L'habitude de l'air produit quand et soy les esprits plus doux ou plus hagards , PASQUIER , Lettres, t. I, p 405

ÉTYMOLOGIE

Angl. hagard. Les étymologistes anglais disent le mot anglais venu du français. Diez en propose deux étymologies : 1° vieux angl. hauke, aujourd'hui hawk, faucon, avec le suffixe péjoratif ard ; 2° le scandinave hak-r, tête chaude, avec le même suffixe. Huet avait proposé l'allemand Hag, bas-latin haga (d'où haie), lieu propre à rendre fier celui qui l'a pour défense ; l'explication est mauvaise, mais l'étymologie est bonne, car un auteur du XIVe siècle dit que le faucon hagard est celui qui est de mye de haie.

Citation: C'est dans le sens de oiseau hagard qu'on trouve muier de haie : N'est mestiers c'om m'apaie [apaise] Par tels discours ; ne sui muiers de haie , , Poésies mss. avant 1300, t. II, p. 829, dans LACURNE

Le faucon hagard est le faucon qui mue de haie, c'est-à-dire dans les haies, et non en domesticité.