inscrire : d�finition inscrire dans le dictionnaire MEDIADICO

DÉFINITION	Installez les dictionnaires...

> inscrire
(verbe transitif)

Ecouter la d�finition...

Ecrire sur.
Consigner sur un registre, sur une liste.
Tracer une figure ou des lettres sur le métal, sur la pierre, etc.
Mentionner.

Consultez le lexique...

Voir dans...

     ▶ Dictionnaire Synonymes
     ▶ Dictionnaire Conjugaisons
     ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> INSCRIRE
v. tr.
Écrire le nom de quelqu'un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc. Inscrire quelqu'un au rôle des contributions. On l'inscrivit sur la liste des candidats, des souscripteurs. J'inscrirai cela sur mes tablettes. Inscrire, jour par jour, sur un registre, toutes ses opérations commerciales. Inscrire un bordereau, une créance, un droit d'hypothèque. Inscrire une rente au Grand Livre, sur le Grand Livre. Inscrit au tableau d'avancement, au tableau d'honneur. Les Inscrits maritimes ou, elliptiquement, Les Inscrits.

Il signifie quelquefois Mettre une inscription. Inscrire une maxime sur un monument. La plupart des personnes qui visitent ce lieu inscrivent leurs noms sur les murailles.

S'INSCRIRE signifie Inscrire ou faire inscrire son nom dans un registre, sur une liste, etc. S'inscrire sur les registres d'une Faculté. S'inscrire sur la liste des orateurs qui doivent parler pour ou contre un projet de loi. S'inscrire au domicile de... Je me suis inscrit chez la concierge de mon ami malade.

En termes de Procédure, S'inscrire en faux, Soutenir en justice qu'une pièce que la partie adverse produit est fausse. Il signifie figurément, dans le langage ordinaire, Nier quelque proposition qu'une personne allègue. Je m'inscris en faux contre ce que vous dites.

En termes de Mathématiques, Inscrire une figure dans une autre, Tracer, dans l'intérieur d'une figure géométrique, une autre figure qui en touche le contour intérieurement. Inscrire un triangle dans un cercle. Inscrire un cercle dans un carré.

Dictionnaire Littr�

> INSCRIRE

Prononciation : in-skri-r'

v. a.

Se conjugue comme �crire.

Sens 1
�crire sur. Ils inscrivirent leurs noms sur l'�corce des arbres. Inscrire une maxime sur un monument.

Fig. Inscrire son nom au temple de m�moire, dans les fastes de la gloire, se rendre c�l�bre par ses �crits, par des exploits guerriers.

Sens 2
�crire dans. On l'inscrivit sur la liste des candidats. L'hypoth�que a �t� inscrite.

Citation : L'Acad�mie fran�aise a inscrit dans ses registres la lettre dont vous avez honor� M. d'Alembert � ce sujet [la statue de Voltaire, par Pigalle], VOLT. , Lett. Roi de Pr. 20 ao�t 1770

Citation : Il [Pierre le Grand] se fit inscrire dans le catalogue des charpentiers de ce fameux village qui fournit de vaisseaux presque toute l'Europe, VOLT. , Russie, anecdotes.

Citation : Ces deux noms sont inscrits sur la liste enlev�e, LEGOUV� , �pich. et N�r. IV, 4

Citation : Vous devez consolider la dette publique et l'inscrire sur le grand livre, CAMBON , Rapport, 14 ao�t 1793, p. 73

Sens 3
Terme de math�matique. Inscrire une figure dans une autre, tracer, dans l'int�rieur d'une figure g�om�trique, une autre figure, telle que le sommet de tous les angles de celle-ci touche le p�rim�tre de celle-l�.

Fig.

Citation : Je pris tant de go�t � l'�le de Saint-Pierre, et son s�jour me convenait si fort, qu'� force d'inscrire tous mes d�sirs dans cette �le, je formai celui de n'en point sortir, J. J. ROUSS. , Conf. XII

Sens 4
S'inscrire, v. r�fl. Inscrire ou faire inscrire son nom dans un registre, sur une liste. On a ouvert un registre, je me suis inscrit. S'inscrire sur les registres d'une facult�.

Sens 5
Terme de pratique. S'inscrire en faux, soutenir en justice qu'une pi�ce que la partie adverse produit est fausse. Le demandeur d�clarera par acte au greffe.... qu'il entend s'inscrire en faux, Code de Proc�d. civ. art. 218.

Citation : Je vais m'inscrire en faux contre l'arr�t du parlement de Toulouse, S�V. , 18 janv. 1690

Dans le langage ordinaire, s'inscrire en faux contre, ou, elliptiquement, s'inscrire contre, nier une proposition. Je m'inscris en faux contre ce que vous dites.

Citation : Ce n'est que par une m�prise de mots contre laquelle Nay semblait s'�tre inscrit d'avance, que le traducteur d'Albin a nomm� cet oiseau canard de Moscovie, BUFF. , Ois. t. XVII, p. 241

Sens 6
Terme de math�matique. �tre inscrit.

Citation : L'on ne doit pas dire.... qu'il n'est point n�cessaire de penser que toutes les figures de quatre c�t�s se peuvent inscrire dans le cercle, mais que, suppos� que j'aie cette pens�e, je suis contraint d'avouer que le rhombe y peut �tre inscrit, puisque c'est une figure de quatre c�t�s ; et ainsi je serai contraint d'avouer une chose fausse, DESC. , M�dit. V, 5

HISTORIQUE

XVIe s.

Citation : Inscrire les lettres d'une legende de qualitez et tiltres, MONT. , I, 293

�TYMOLOGIE

Proven�. inscrire ; espagn. inscribir ; ital. inscrivere ; du lat. inscribere ; de in, en, et scribere, �crire.

Synonymes de INSCRIRE :
1/ inscrire: écrire, noter, porter, transcrire, immatriculer, graver, mettre, inclure, faire entrer, mentionner.
Suite...

Traduction de INSCRIRE :
to write down [prétérit : wrote, participe passé : written].
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?