limiter : d�finition limiter dans le dictionnaire MEDIADICO

DÉFINITION	Installez les dictionnaires...

> limiter
(verbe transitif)

Ecouter la d�finition...

Donner des limites.
Restreindre.

Consultez le lexique...

Voir dans...

▶ Dictionnaire Synonymes ▶ Dictionnaire Conjugaisons ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> LIMITER
v. tr.
Servir de ligne de démarcation à un terrain, à un pays. La mer limite ce pays au sud et à l'ouest.

Il signifie figurément Assigner une limite, en parlant du Prix et de la quantité des choses, du nombre des personnes, de la durée du temps. Limiter ses dépenses. On ne lui a point limité le temps de son voyage. Congé limité.

On dit encore dans un sens analogue : Limiter les pouvoirs d'un magistrat. Il ne peut souffrir qu'on limite son pouvoir, ses droits, son autorité. L'esprit humain est fort limité.

Dictionnaire Littr�

> LIMITER

Prononciation : li-mi-t�

v. a.

Sens 1
Donner des limites. La mer limite ce royaume au midi et au couchant.

Fig. Limiter le pouvoir, les droits, l'autorit�. Limiter un temps, un prix, un cong�.

Citation : Et qu'arrivant l'heure prescrite, Que le tr�pas, qui tout limite, Nous privera de sa valeur [de Henri IV], MALH. , II, 3

Citation : Les �tats assembl�s, organes de la France, Nomment un souverain, limitent sa puissance, VOLT. , Henr. VI

Sens 2
Se limiter, v. r�fl. Se donner des limites. Un pouvoir qui se limite lui-m�me.

HISTORIQUE

XIVe s.

Citation : Fini, c'est chose termin�e, limitt�e et certaine, ORESME , Eth. 46

Citation : La puissance de tel roy est estroitement limit�e, ORESME , Th�se de MEUNIER.

Citation : Les papes.... feroient bien de soy adviser et d'estre contens des termes que Dieu leur a estably et limitez, , le Songe du vergier, 55

XVIe s.

Citation : Sans luy limiter sa puissance, AMYOT , Solon, 27

Citation : La raison lui trace et limite quelques bornes [� la passion], et lui establit quelque ordre, AMYOT , De la vertu morale, 8

Citation : Si de peu de saisons ma vie est limit�e, DESPORTES , �l�gies, II, 5, Advanture seconde.

�TYMOLOGIE

Proven�. et espagn. limitar ; ital. limitare ; du lat. limitare, de limes, limite.

Synonymes de LIMITER :
1/ restreindre: modérer, borner, rabaisser, réduire, freiner, tempérer.
Suite...

Traduction de LIMITER :
to limit.
Expressions :
Pourrions-nous nous limiter � des commentaires brefs et précis ? : Can we keep our comments brief and to the point, please ?
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?