magistrat : d�finition magistrat dans le dictionnaire MEDIADICO

DÉFINITION	Installez les dictionnaires...

> magistrat
(nom masculin)

Ecouter la d�finition...

Officier civil qui rend la justice ou administre un territoire.

Consultez le lexique...

Voir dans...

▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais ▶ Dictionnaire Expresssions

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> MAGISTRAT
n. m.
Officier civil revêtu d'une autorité administrative. En France, le président de la République est le premier magistrat. Les préfets, les sous-préfets sont les magistrats de chaque département. Magistrat municipal.

Ce mot s'emploie plus particulièrement pour désigner les Membres de l'ordre judiciaire (Conseiller, juge, procureur, etc.). Un magistrat de la Cour de Cassation, de la Cour d'appel, d'un tribunal de première instance.

Dictionnaire Littr�

> MAGISTRAT

Prononciation : ma-ji-stra ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des ma-ji-stra-z int�gres

s. m.

Sens 1
Officier civil qui rend la justice ou maintient la police ou administre un territoire. Un maire, un conseiller municipal sont quelquefois qualifi�s de magistrats.

Citation : D'un magistrat ignorant C'est la robe qu'on salue, LA FONT. , Fabl. V, 14

Citation : Ce magistrat dont la vieillesse v�n�rable impose le respect � tout un peuple, PASC. , Pens. III, 3

Citation : Nos magistrats ont bien connu ce myst�re : leurs robes rouges, leurs hermines, dont ils s'emmaillotent en chats fourr�s, les palais o� ils jugent, les fleurs de lis, tout cet appareil auguste �tait fort n�cessaire, PASC. , ib.

Citation : Sous ces yeux redoutables [de Dieu], notre sage magistrat �coutait �galement le riche et le pauvre, d'autant plus pur et d'autant plus ferme dans l'administration de la justice que, sans porter ses regards sur les hautes places dont tout le monde le jugeait digne, il mettait son �l�vation comme son �tude � se rendre parfait dans son �tat, BOSSUET , le Tellier.

Citation : S'il fallait, sans amis, briguant une audience, D'un magistrat glac� soutenir la pr�sence...., BOILEAU , Lutr. III

Citation : Le peuple au champ de Mars nomme ses magistrats, RAC. , Brit. I, 2

Citation : Les pr�jug�s des magistrats ont commenc� par �tre les pr�jug�s de la nation, MONTESQ. , Pr�f. de l'Esprit des lois.

Citation : Un paysan du pays allemand, dans le canton de Berne, est persuad�, sans orgueil, que les magistrats ne sont que ses gens d'affaires, CONDIL. , �tud. hist. II, 2

Citation : Les magistrats, dans quelque circonstance et pour quelque grand int�r�t de corps que ce puisse �tre, ne doivent jamais �tre que magistrats, sans parti et sans passions comme les lois, qui absolvent et punissent sans aimer ni ha�r, D'ALEMB. , �loges, Montesquieu.

Sous l'ancienne monarchie les charges de magistrats �taient v�nales.

Citation : L'argent seul au palais peut faire un magistrat, BOILEAU , �p�tre V

Citation : Vos jeunes magistrats, qui ach�tent une charge de juge d�s qu'ils savent monter � cheval, doivent �taler dans les tribunaux tout ce que l'impertinence a de plus ridicule, VOLT. , Babouc.

Sens 2
Magistrat de s�ret�, nom donn� � des fonctionnaires charg�s de la poursuite des d�lits ; ils sont remplac�s par les procureurs imp�riaux.

Sens 3
Absolument et collectivement. Dans quelques villes, le corps des officiers municipaux (ce sens est latin). Le magistrat fit une proclamation.

Citation : Le comte de Steinbock, un des g�n�raux su�dois, assembla le magistrat de la part du roi, demanda le passage pour les troupes et quelques munitions, VOLT. , Charles XII, 2

Il se dit aussi, dans un sens analogue mais plus �tendu, de l'ensemble des hauts fonctionnaires civils.

Citation : Plus le magistrat est nombreux, plus la volont� du corps se rapproche de la volont� g�n�rale, J. J. ROUSS. , Contr. III, 2

Sens 4
Magistrats du P�, du Rhin, commissions charg�es de la conservation des rives de ces fleuves.

HISTORIQUE

XIVe s.

Citation : Sachez que touz offices publiques estoient appellez magistraz en general, BERCHEURE , f� 2, verso.

XVIe s.

Citation : Solon voulut que les offices et magistrats demourassent entre les mains des riches citoyens, AMYOT , Solon, 30

Citation : Il voulut que le peuple seul eust l'authorit� d'�lire tous les officiers et magistrats publiques, AMYOT , Publ. et Sol. 2

Citation : Ayant eu � dire qu'il avoit exerc� certain honorable magistrat [magistrature] � Rome, MONT. , IV, 62

�TYMOLOGIE

Proven�. magistrat ; espagn. magistrado ; ital. magistrato ; du lat. magistratus, de magister, ma�tre (voy. MA�TRE). Le plus ancien sens de magistratus est magistrature ; d'o� le sens collectif que l'on trouve encore en fran�ais.

Traduction de MAGISTRAT :
magistrate.
Expressions :
Outrage � magistrat : contempt of court (juridique).
Suite...

Expressions avec MAGISTRAT :
Magistrat supérieur, commis, absolu.
Magistrat militaire, administratif, judiciaire, politique.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?