maintenant : d�finition maintenant dans le dictionnaire MEDIADICO

DÉFINITION	Installez les dictionnaires...

> maintenant
(adverbe)

Ecouter la d�finition...

A présent, actuellement.

Consultez le lexique...

Voir dans...

▶ Dictionnaire Synonymes ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais ▶ Dictionnaire Citations

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> MAINTENANT
adv. de temps
À présent, à cette heure, aujourd'hui, au temps où nous sommes. J'ai achevé l'ouvrage que vous m'aviez demandé; que voulez-vous maintenant que je fasse? Revenez, je ne puis vous recevoir maintenant.

MAINTENANT QUE, loc. conj.
À présent que. Maintenant que nous sommes seuls, je vais vous parler librement.

Dictionnaire Littr�

> MAINTENANT

Prononciation : min-te-nan

adv. de temps

Sens 1
� pr�sent, dans le temps actuel.

Citation : Tu te tais maintenant, et gardes le silence, CORN. , Cinna, V, 1

Citation : [Alexandre] tourment� par son ambition durant sa vie, et tourment� maintenant dans les enfers, BOSSUET , la Valli�re.

Citation : Ne plaignons plus les disgr�ces qui font maintenant ses f�licit�s, BOSSUET , Reine d'Anglet.

Sens 2
Pour maintenant, pour le moment actuel.

Citation : Pour maintenant je conclus que deux choses sont �videntes par la seule raison naturelle...., BOSSUET , Libre arb. 3

Sens 3
De maintenant, d'� pr�sent, du jour.

Citation : Comme, dans toutes les com�dies anciennes, on voit toujours un valet bouffon qui fait rire les auditeurs, de m�me, dans toutes nos pi�ces de maintenant, il faut toujours un marquis ridicule qui fasse rire les autres, MOL. , Impr. I, 1

Sens 4
Tout maintenant, � l'instant.

Citation : Lorsque ce savant th�ologien me dit qu'il y a de l'�quivoque en ces paroles un pur rien, il semble avoir voulu m'avertir de celle que je viens tout maintenant de remarquer, DESC. , R�p. aux prem. obj. 4

Citation : Il m'est dans la pens�e Venu tout maintenant une affaire press�e, MOL. , �c. des f. III, 5

Sens 5
Maintenant que, loc. conj. Dans ce temps pr�sent o�, avec l'indicatif.

Citation : Maintenant qu'elle a pr�f�r� la croix au tr�ne et qu'elle a mis ses malheurs au nombre des plus grandes gr�ces, elle recevra les consolations...., BOSSUET , Reine d'Anglet.

Citation : Maintenant que je puis couronner tant d'attraits, Maintenant que je l'aime encor plus que jamais, RAC. , B�r�n. II, 2

REMARQUE

Maintenant est proprement un nom de temps pris adverbialement ; c'est pour cela qu'il se construit avec des pr�positions.

HISTORIQUE

XIIe s.

Citation : E maintenant l'aprist, kar cil se hasta ki venuz en fud, , Rois, p. 16

Citation : De maintenant nes [ne les] osent aprocher, , Roncisv. 94

XIIIe s.

Citation : Se nos alons en Surie, yvers en verra [viendra] maintenant que nous y venrons, et ne porrons nous ostoier [tenir campagne], VILLEH. , LXXXIX

Citation : Car li oel, cum droit messagier, Tout maintenant au cuer envoient Noveles de ce que il voient, , la Rose, 2751

Citation : Il n'i ot si coart qui maintenant ne fust garnis de hardement, H. DE VALENC. , IV

Citation : Quant ele me vit venant, Si chanta maintenant Ceste chan�onete, , Ms. de po�s. fran�. t. IV, p. 1531, dans LACURNE

Citation : Maintenant que il furent venu, il leur escria...., JOINV. , 210

XIVe s.

Citation : Il monstre que felicit� est souffisamment descripte quant � maintenant, ORESME , �th. X, 16

XVIe s.

Citation : L'Escriture lui attribue double titre, l'appellant maintenant fils de Dieu, maintenant fils de l'homme, CALV. , Instit. 373

Citation : D�s maintenant les serviteurs de Jesus-Christ ont assez de signes pour cognoistre la presence de sa vertu, ID. , ib. 403

�TYMOLOGIE

Maintenant, part. pr�sent de maintenir, pris adverbialement : en tenant en main, pendant qu'on tient en main ; bourguign. mointenant ; prov. mantenent : espagn. mantiniente ; ital. mantenente.

Synonymes de MAINTENANT :
actuellement, présentement, � présent, aujourd'hui, de nos jours, de notre temps.
Suite...

Traduction de MAINTENANT :
now.
Expressions :
A partir de maintenant : from now on.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?