manne : d�finition manne dans le dictionnaire MEDIADICO

DÉFINITION	Installez les dictionnaires...

> manne
(nom f�minin)

Ecouter la d�finition...

Nourriture miraculeuse des Hébreux dans le désert.
[sens figuré] Aubaine.
Suc du frêne.
Sorte d'éphémère.
Panier d'osier muni de deux anses.

Consultez le lexique...

Voir dans...

▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais ▶ Dictionnaire Expresssions

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> MANNE
(On prononce Mâne.) n. f.
Espèce de suc concret, qui découle naturellement, ou par incision, de certains végétaux. Manne de Calabre. Manne en larmes.

En termes d'Écriture sainte, il se dit de la Nourriture que Dieu fit tomber du ciel pour rassasier les enfants d'Israël dans le désert.

Fig., Il a répandu sur toute cette famille la manne de ses bienfaits.

Fig. et en style de Dévotion, La manne céleste, La parole de Dieu.

> MANNE
(L'A est bref.) n. f.
Sorte de panier d'osier plus long que large, qui a une anse à chaque extrémité et qui sert à transporter divers objets. Manne à linge. Manne de pâtissier.

Dictionnaire Littr�

> MANNE

Prononciation : m�-n'

s. f.

Sens 1
Nourriture que Dieu fit tomber du ciel pour les enfants d'Isra�l dans le d�sert.

Citation : Les enfants d'Isra�l mang�rent de la manne pendant quarante ans, jusqu'� ce qu'ils vinssent dans la terre o� ils devaient habiter, SACI , Bible, Exode, XVI, 35

Citation : D�s que les Juifs commenc�rent � manger des fruits de cette terre abondante o� ils entr�rent en sortant du d�sert, la manne qui les avait jusque-l� nourris ne tomba plus du ciel, BOURD. , Pens�es, t. I, p. 457

Citation : Ces pr�tres, cependant, ces docteurs fanatiques.... montraient [aux Parisiens assi�g�s et r�duits � la famine].... Paris bient�t sauv� par des secours nombreux, Et la manne du ciel pr�te � tomber pour eux, VOLT. , Henriade, X.

Citation : Pour nous [Adam et �ve] chaque matin, dans les jardins du ciel La manne tombe en perle et la ros�e en miel, DELILLE. , Parad. perdu, V

Manne tomb�e du ciel, substance alimentaire qui se d�veloppe rapidement dans certaines circonstances en Perse et dans le voisinage du mont Ararat, etc. ; d'autres disent qu'elle est apport�e par les vents violents ; il est certain qu'elle est form�e de lichens, surtout de lecanora affinis et lecanora esculenta.

Sens 2
Par extension, aliment qui est tr�s abondant et tr�s utile pour la nourriture du peuple. C'est une bonne manne, une vraie manne.

Citation : Les oiseaux du Nord sont la manne des aquilons comme les rossignols sont les dons du z�phyr, CHATEAUB. , G�nie, I, V, 7

Manne de Pologne, un des noms vulgaires de la f�tuque flottante de Linn�, glyceria fluitans, Rob. Brown (gramin�es), dite aussi herbe � la manne, et dont les semences se mangent en Pologne � la mani�re de la semoule ou du riz.

Terme de p�che. Manne des poissons, papillon dont les poissons sont tr�s friands, et qui sert � faire des app�ts.

Sens 3
Fig. et en style de d�votion. La manne c�leste, la parole de Dieu.

Citation : Si ce v�ritable esprit de lumi�re entre dans votre coeur, vous go�terez la manne c�leste, F�N. , t. II, p. 179

La manne cach�e, ce qu'il y a d'excellent dans les choses spirituelles.

Citation : La manne cach�e sont les consolations spirituelles ; la manne cach�e c'est la v�rit� ; la manne cach�e c'est le sacr� corps de J�sus, BOSSUET , �l�v. sur myst. IX, 6

Citation : Ne vous �tonnez pas, chr�tiens, si je ne fais plus, faible orateur, que de r�p�ter les paroles de la princesse palatine ; c'est que j'y ressens la manne cach�e et le go�t des �critures divines que ses peines et ses sentiments lui faisaient entendre, BOSSUET , Anne de Gonz.

Par extension, ce qui sert d'aliment � l'esprit. La v�rit� est une manne c�leste dont il faut se nourrir.

Sens 4
Par assimilation � la manne du ciel. Suc concret qui nous vient, par Marseille, de la Sicile et de la Calabre, o� on le r�colte sur une esp�ce de fr�ne (fraxinus ornus, L.), appel� vulgairement fr�ne � la manne. La manne est purgative.

Citation : L'abb� : Oserais-je vous demander, monsieur, ce que c'est que du miel a�rien ? - Le m�decin : C'est de la manne, monsieur l'abb�, c'est de la manne, POINSINET , Cercle, sc. 7

Manne en larmes, celle qui, dans les mois de juillet et d'ao�t, se dess�che promptement sur l'�corce de l'arbre ou sur de petites pailles dispos�es � cet effet dans les incisions.

Manne en sortes, celle qui, dans le mois de septembre et d'octobre, coule le long de l'arbre, et se dess�che moins vite et moins compl�tement.

Manne grasse, celle qui coule jusqu'au pied de l'arbre, pendant le mois de novembre et le commencement de d�cembre, et est re�ue sur une couche de feuilles du m�me arbre, dont on a eu soin de couvrir le sol.

Sens 5
Manne de Brian�on, manne tr�s faiblement purgative, qui exsude spontan�ment du m�l�ze (pinus larix, L.), dans les environs de Brian�on.

Manne d'alhagi, ou manne de Perse, la substance qui exsude d'une esp�ce de sainfoin de Perse nomm� hedysarum alhagi.

Sens 6
Manne d'encens, farine d'encens qui se forme du froissement des grains, et qui reste dans les sacs o� l'on a mis de l'encens.

Suivant d'autres, la manne d'encens est un encens de choix, ayant la couleur de la belle manne.

Sens 7
Ancien terme de chimie. Manne de Mercure, un sublim� fait avec le pr�cipit� par une double op�ration.

Sens 8
Terme de min�ralogie. Se disait d'une couche de terre qui recouvre la veine de m�tal, et par laquelle on peut reconna�tre quel est ce m�tal. Manne d'or, manne de fer, etc.

HISTORIQUE

XIIe s.

Citation : La manne ki del ciel vint, e lo pople quarante anz, en leu de vitaille corporel, sustint, , Rois, p. 2

�TYMOLOGIE

Proven�. manna et mana ; espagn. mana ; ital. manna ; du latin manna ; grec, qui vient d'un mot h�breu, ou plut�t de deux mots h�breux, comme le montre le verset 15 du ch. XVI de l'Exode : Dixerunt ad invicem : Manhu, quod significat : quid est hoc ?

> MANNE

Prononciation : ma-n'

s. f.

Panier d'osier plus long que large, o� l'on met le linge, la vaisselle.

Citation : Je fus tout �tonn� de les voir revenir avec deux grosses mannes du plus beau linge de table que j'aie jamais vu, SAINT-SIMON , 475, 92

Citation : Nous n'avions pas m�me encore des Teutat�s, � qui des druides sacrifiaient les enfants de nos anc�tres dans de grandes mannes d'osier, VOLT. , Moeurs, Introd.

Manne d'enfant, berceau d'osier.

Manne � mar�e, grand panier � mettre le poisson.

HISTORIQUE

XIIIe s.

Citation : Del millier de herenc, un denier [de droit], de le [la] mande de raies quatre deniers, TAILLAR , Recueil d'actes, p. 15

XVIe s.

Citation : Paniers, corbeilles, mandes, vans et semblables meubles du mesnage, O. DE SERRES , 33

�TYMOLOGIE

Wallon, mante ; picard et Hainaut, mande ; bas-lat. manda ; du germanique : anc. haut allem. manne ; anglo-sax. mand ; angl. maund.

SUPPL�MENT AU DICTIONNAIRE 3. MANNE (ma-n'), s. f. Terme des viticulteurs bordelais. La grappe de la vigne avant la floraison.

Citation : La manne est n�e et s'est d�velopp�e dans de mauvaises conditions, et les trente jours magnifiques de septembre n'ont pu compenser suffisamment, pour obtenir des vins complets de maturation, le d�faut de soleil pendant les mois de juillet et ao�t, , Extr. du Journal vinicole, dans Journ. offic. 16 oct. 1872, p. 6518, 3e col.

Traduction de MANNE :
godsend.
Suite...

Expressions avec MANNE :
Manne miraculeuse, providentielle, inespérée.
Manne céleste, cachée, budgétaire.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?