 |
|
|
|
> MARRON, ONNE
adj. Il se dit, dans plusieurs colonies, d'un Nègre, d'une négresse qui s'est enfui dans les bois pour y vivre en liberté. Nègre marron. Négresse marronne. On le dit également des Animaux qui, de domestiques, sont devenus sauvages. Cochon marron. Il se dit aussi, en mauvaise part, de Celui qui exerce une profession sans titre, sans brevet, sans commission. C'est un courtier marron. Éditeur marron. > MARRON Par analogie, Marron d'Inde, Fruit du marronnier d'Inde. Marron d'eau, Le fruit de la macre. Marrons glacés, Marrons confits dans un sirop de sucre. Prov. et fig., Se servir de la patte du chat pour tirer les marrons du feu, Se servir adroitement d'un autre pour faire une chose dangereuse, dont on espère de l'utilité, et qu'on n'ose faire soi-même. On dit de même Tirer les marrons du feu, Servir aux desseins d'un autre, travailler pour un autre dont on est la dupe. Par apposition, Couleur marron, Couleur approchant de celle du marron. Un vêtement de couleur marron. Adjectivement, Un manteau marron, une robe marron, du drap marron. En termes d'Artificier, il désigne une Sorte de pétard, de forme cubique, fait d'un fort carton entouré d'une ficelle enduite de goudron.
> MARRON
Prononciation :
mâ-ron s. m. Sens
1 Espèce de grosse châtaigne bonne à manger ; le marron est une châtaigne, c'est-à-dire une graine de châtaignier, devenue unique dans le fruit par avortement des deux autres, et ayant pris accroissement en proportion de la place qu'elle occupait toute seule dans l'involucre fructifère ; les châtaigniers où cette variété prédomine et se perpétue portent le nom de marronniers. Citation : Tire-moi ces marrons ; si Dieu m'avait fait naître Propre à tirer marrons du feu, Certes marrons verraient beau jeu,
LA FONT. ,
Fabl. IX, 17 Marrons de Lyon, beaux et bons marrons, ainsi dits parce que Lyon est le centre qui les reçoit des pays voisins.
Fig. Tirer les marrons du feu avec la patte du chat, ou, simplement, tirer les marrons du feu, faire adroitement servir une personne d'instrument pour parvenir à des fins où il y aurait peine, inconvénient, danger.
Citation : C'est ne se point commettre à faire de l'éclat, Et tirer les marrons de la patte du chat,
MOL. ,
Ét. III, 7 Citation : Voilà les marrons que Bertrand voit sous la cendre, et qui lui paraissent très bons à croquer ; mais il a la patte trop lourde pour les tirer délicatement,
D'ALEMB. ,
Lett. à Voltaire, 18 janvier 1773 Fig. Il est allé rôtir les marrons, se dit de quelqu'un qui, n'ayant plus d'argent pour jouer, sort du jeu.
Marrons glacés, marrons confits et couverts de caramel.
Sens
2 Adjectivement. Couleur marron, couleur approchant de celle du marron. Citation : Le cou [de la sarcelle rousse à longue queue] est d'un roux marron,
BUFF. ,
Ois. t. XVII, p. 409 En cet emploi, il est invariable. Un habit marron, des draps marron, une étoffe marron.
Substantivement.
Citation : Celui-ci a la tête, le cou, le devant du corps et les côtés du dos d'un beau marron foncé,
BUFF. ,
Ois. t. XV, p. 45 Sens
3 Marron d'Inde, fruit du marronnier d'Inde. Sens
4 Marron d'eau, le fruit de la macre. Sens
5 Il s'est dit d'une grosse boucle de cheveux ronde et nouée avec un ruban. Elle avait des marrons sur les oreilles. Sens
6 Terme d'artificier. Espèce de pétard de forme cubique. Sens
7 Pièce de cuivre de la grandeur d'un écu et numérotée, ou anneau de fer, qui sert, dans les garnisons, à marquer que les rondes se sont faites avec exactitude. Sens
8 Grumeau qui reste dans la pâte de farine, lorsqu'elle a été mal pétrie. Peloton coagulé dans une table de plomb mal fondue.
Coeur non calciné d'une pierre à chaux.
Sens
9 Marron de cochon, les racines du cyclame commun. Marron noir, espèce d'agaric.
Marron épineux, conchifère du genre came.
HISTORIQUE XVIe s.
Citation : Les sardonnes [châtaignes de Sardaigne] sont celles qu'on appelle à Lion marrons, cogneues par toute la France pour le traffique de tel fruit,
O. DE SERRES ,
691 ÉTYMOLOGIE Ital. marrone, marron, dont la provenance ultérieure est inconnue.
> MARRON, ONNE
Prononciation :
ma-ron, ro-n' adj. Sens
1 Se dit du nègre qui s'est enfui dans les bois pour y vivre en liberté. Nègre marron, négresse marronne. Sens
2 Animal domestique qui est devenu sauvage. Cochon marron. Sens
3 Fig. Il se dit de celui qui exerce, sans titre, sans commission, l'état d'agent de change, de courtier. Courtier marron, ou substantivement : c'est un marron. Sens
4 Se dit d'un imprimeur qui exerce son état clandestinement et sans brevet. Sens
5 S. m. Un marron, un ouvrage imprimé clandestinement. Caractère découpé dans des feuilles de cuivre : on s'en sert avec un pinceau et de la couleur, pour tracer des lettres et des mots entiers sur des ballots, de petites affiches, etc.
REMARQUE Au mot marron l'Académie écrit : Négresse marronne. Au mot négresse, on lit : Une négresse maronne, avec une seule r, PAUTEX.
ÉTYMOLOGIE D'après Scheler, le noir marron se disait anciennement simarron, qui vient de l'espagnol cimarron, sauvage. Il y a, dans le bas-latin, marrones, nom de gens qui servaient de guide dans les Alpes, et dans le wallon, maroner, fureter, mots qui n'ont rien à faire ici et dont l'origine est d'ailleurs inconnue.
Synonymes de MARRON :
coup, taloche [fam], tarte [fam], trempe [fam], claque, gifle, tape, beigne [fam], châtaigne [fam], gnon [fam]. Suite... Traduction de MARRON : brown. chestnut. Expressions : Marron d'Inde : a horse-chestnut. Suite...
MEDIADICO, tous les dictionnaires... simplement
Familial - Entreprise - Word Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary Jeux  Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaiseMEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOX MEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX Définitions - Homonymes - Paronymes - Synonymes - Conjugaisons - Expressions - Français-Anglais - Anglais-Français - Définitions anglaises - Synonymes anglais - Difficultés anglaises |
NOUVEAU !! Le logiciel pour votre PC
Le nouveau logiciel de dictionnaires pour toute la famille, intégralement GRATUIT à utiliser sans modération chez soi comme au bureau. Installer le logiciel gratuit...
NOUVEAU !! Faites parler votre ordinateur
Vous pouvez maintenant écouter la lecture de toutes les pages Web affichées dans votre navigateur ! Télécharger....
Les dictionnaires sur votre site
Placez gratuitement les dictionnaires sur votre site Recevoir le code... 
Conseiller MEDIADICOLe site gratuit de dictionnaires MEDIADICO vous plait ? Faites en profiter vos amis ! Conseiller à mes amis...  Le blog dictionnaireRetrouvez sur le blog dictionnaire, les informations et les nouvelles fonctionnalités concernant votre service MEDIADICO. En savoir plus...  Recevoir chaque jour
Le Mot du Jour nosographie (nom féminin) Description, classification des maladies. La Citation du Jour On ne détruit réellement que ce qu'on remplace. (Napoléon III) Quotation of the Day The power of accurate observation is commonly called cynicism by those who have not got it.. (G.B. Shaw)  Le dictionnaire des citations
 Le dictionnaire d'images
Recevez la lettre d'info Langue Française
 La fréquentation de ce site est certifiée par l'OJD |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Copyright © 1987-2008 L'Aventure Multimedia Tous droits réservés | Nous contacter | Plan du site |
Ecouter la définition...
Voir dans...
Dictionnaire de l'Académie française (8e édition)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?
