Traduction Français/Anglais masculin
 
 
Chercher

Définition de masculin

> masculin, masculine (adjectif et nom masculin)

Ecouter la définition


Qui a rapport, qui appartient au mâle:

le sexe masculin.

Qui est mâle ou considéré comme tel: le genre masculin.


Envoyez ce mot à vos amis: Fermer X
Emails des destinataires :
1.
2.
Votre message personnel (facultatif) :
Votre Prénom: Votre Nom :
Votre Email :

Synonymes de masculin, masculine

  1. mâle, courageux, énergique, hardi, martial, vigoureux, viril.

Voir aussi :

Les mots proches :
moulin  -  manuélin  -  machin  -  masculinité  -  alcalin  -  malin  -  muscadin  -  mesclun  -  bascule  -  mescaline  -  émasculer  -  basculant  -  mascaron  -  mathurin  -  maculer  -  sacculine  -  margoulin  -  pascalien  -  basculer  -  marsouin  -  malouin  -  mesquin  -  marlin  -  macula  -  esculine


Quiz Le grand quiz de l'orthographe
Le grand quiz de l'orthographe :
Notre projet se présente sous les …
meilleures auspisses meilleurs hospices meilleurs auspices


Dictionnaire de L'académie française (8 ème édition)

> MASCULIN, INE
adj.
Qui appartient, qui a rapport au mâle. Le sexe masculin. Succession, ligne masculine.

En termes de Jurisprudence féodale, Fief masculin, Fief que les mâles seuls étaient capables de posséder.

En termes de Grammaire, Genre masculin, Celui par lequel on désigne les êtres du sexe mâle, et se dit par opposition à féminin qui désigne les êtres de l'autre sexe. Cousin est masculin et Cousine féminin. On dit aussi Nom, adjectif, article, pronom masculin.

Substantivement et par ellipse, Le masculin. Coq est le masculin de poule. Ouvrier est le masculin d'ouvrière. Ce mot est un masculin. Cet adjectif a la même terminaison au féminin qu'au masculin.

MASCULIN s'emploie aussi pour désigner, à propos d'un nom de chose, le Genre unique qu'a ce mot d'après son étymologie ou d'après l'usage. Livre est un mot masculin ou un masculin, ou est au masculin.

En termes de Versification, Rime masculine, Rime formée par un mot dont l'accent porte sur la dernière syllabe non suivie d'un e muet.

Définition du dictionnaire Littré

MASCULIN, INE
Prononciation : ma-sku-lin, li-n'
adj.
Sens 1
Qui appartient, qui a rapport au mâle. Le sexe masculin. Succession, ligne masculine.
Citation: Trahi par l'évêque de Laon, surpris et livré à Hugues Capet, il mourut captif dans la tour d'Orléans ; et deux enfants mâles, qui ne purent le venger, mais dont l'un eut cette basse Lorraine, furent les derniers princes de la postérité masculine de Charlemagne , VOLT. , Moeurs, 38
Citation: Il ne se doutait pas que dans cette femme si frêle en apparence, si timide, résidât ce courage plus que masculin, cette sorte d'intrépidité délirante, qui se manifeste parfois comme une crise nerveuse chez les êtres les plus faibles , G. SAND , Indiana, p. 260
Fief masculin, celui que les mâles seuls pouvaient posséder.
Terme de botanique. Corolles masculines, corolles qui, dans les synanthérées, sont accompagnées d'organes mâles parfaits.
Sens 2
En mauvaise part, qui a un caractère d'homme, en parlant d'une femme.
Citation: Comment Mme Clive-Hart, jeune mariée, très effrontée, très emportée, très masculine, très méchante, s'était emparée de son esprit , VOLT. , Jenni, 4
Sens 3
Terme de grammaire. Noms masculins, noms désignant les êtres qui sont masculins par nature ou par assimilation.
Genre masculin, le genre de ces noms.
Substantivement. Le masculin, le genre masculin.
On dit dans le même sens : le est l'article masculin ; il est le pronom masculin.
Sens 4
Terme de versification. Terminaison, rime masculine, celle d'un mot qui ne finit pas par un e muet.
Vers masculin, vers terminé par une rime masculine.
Citation: Métastase n'a presque point d'airs dont les deux parties ne se reposent sur un vers masculin , MARMONTEL , Élém. litt. Oeuv. t. VIII, p. 460, dans POUGENS
HISTORIQUE
XIIIe s.
Citation: Li masles vait contre nature, Ki taut [ôte] à femme sa droiture ; Masles ki devient feminins Ne doit pas estre masculins , GUI DE CAMBRAI , Barl. et Jos. p. 235
XVe s.
Citation: Et premiers, il est verité Que la nature feminine La plupart du temps est encline à appeler le masculin , COQUILLART , Plaidoyer de la simple et de la rusée.
ÉTYMOLOGIE
Provenç. masculin ; espagn. et ital. mascolino ; du lat. masculinus, dérivé de masculus (voy. MÂLE).





Le score à battre
Mots-Maxi 1 500 points Je relève le défi ?

firefox explorer La toolbar MEDIADICO
Accédez en un clic à la définition du mot recherché.

▶  Plus d'infos



boite logiciel gratuit MEDIADICO pour votre PC
Le nouveau logiciel gratuit de dictionnaires pour toute la famille.
▶  Plus d'infos
▶  Prix : 0,00 €
limonène
(nom masculin)
Hydrocarbure extrait des agrumes, aux propriétés solvantes.
L'homme est malheureux parce qu'il ne sait pas qu'il est heureux.
(Dostoïevski)
Pleasure in the job puts perfection in the work.
(Aristotle)