Dictionnaire Logo MEDIADICO

 

DÉFINITION 

> meubler
(verbe transitif)
Garnir de meubles.
[sens figuré] Orner, enrichir, étoffer, remplir.
gadget vista Voir dans...
      Dictionnaire Synonymes        Dictionnaire Conjugaisons       Dictionnaire Français / Anglais 

gadget vista Dictionnaire de l'Académie française (8e édition)
> MEUBLER
v. tr.
Garnir de meubles. Meubler une maison, une chambre, etc. Appartement meublé, ou simplement Meublé. Habiter en meublé. Louer meublé.

Absolument, Cette étoffe meuble bien, Elle fait bon effet, employée en tenture, en garniture de meubles.

Par extension, Meubler une ferme, La garnir de ce qui est nécessaire pour la faire valoir. Meubler une ferme de bestiaux.

SE MEUBLER signifie spécialement Acquérir des meubles, s'installer. En parlant des Personnes, on dit dans le même sens Être bien, être mal meublé.

Fig., Meubler sa tête, sa mémoire, L'enrichir de connaissances. Il s'était meublé la mémoire de beaux morceaux de poésie.

Fam. et par extension, Une cave bien meublée, Une cave garnie de beaucoup de vins de différentes espèces.

Fig. et fam., Avoir la bouche bien meublée, Avoir de belles dents.


gadget vista Dictionnaire Littré
> MEUBLER
Prononciation : meu-blé
v. a.
Sens 1
Garnir de meubles. Meubler un appartement.
Citation : Il meuble un grand hôtel, il invite chez lui Les hommes à talent que l'on cite aujourd'hui, AL. DUVAL , Manie des grand. I, 3
Absolument. Cette étoffe meuble bien, elle fait bon effet employée en tenture, en garnitures de meubles.
Meubler une ferme, la garnir de ce qui est nécessaire pour la faire valoir. Meubler de bestiaux une ferme.
Sens 2
Fig. Orner, enrichir, emplir. Se meubler la mémoire de beaux morceaux de poésie.
Citation : Il [le duc de Bourgogne] me donna parole de lire le tout d'un bout à l'autre, de le lire pour s'en meubler la tête, SAINT-SIMON , 310, 53
Citation : Les honnêtes gens ne meublent pas volontiers leurs bibliothèques de ces honteuses rapsodies qui ne décrient pas moins le libraire qui les imprime que l'auteur qui les a faites, J. B. ROUSS. , Lett. à Fritsch et Bohm Soleure, 13 août 1711
Citation : Quelque personne honnête Des bons écrits ayant meublé sa tête, VOLT. , Ép. 35
Citation : Quiconque croirait connaître la nature en lisant Lucrèce, meublerait sa tête d'erreurs, VOLT. , Phys. Singular. 15
Sens 3
V. réfl. Se meubler, se faire des meubles, s'acheter des meubles.
Citation : Le poil de ces animaux, qui est fin et moelleux, et qui se renouvelle tous les ans par une mue complète, leur [aux habitants] sert à faire les étoffes dont ils se vêtent et se meublent, BUFFON , Quadrup. t. V, p. 13
HISTORIQUE
XVIe s.
Citation : Ils vouloient estre vestus richement, meublez en leurs maisons de lits et de tapisseries somptueusement, AMYOT , Philop. 14
Citation : Le soing et la despense de nos peres ne vise qu'à nous meubler la teste de science, MONT. , I, 142
Citation : Le mediter est un puissant estude.... j'aime mieulx forger mon ame que la meubler, MONT. , III, 276
Citation : Il faut premierement que l'esprit se meuble et se garnisse par l'ouye..., CHARRON , Sagesse, I, 12
ÉTYMOLOGIE
Meuble.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
MEUBLER. - HIST. Ajoutez : XIIIe s.
Citation : Si n'avoit pas tot despendut [dépensé], à amasser avoit tendut, S'estoit riches hons et moblés, Bues et vaches et riches blés Avoit tant c'on n'en savoit conte, , Li Dis de la vescie à prestre, dans Trouvères belges du XIIe au XIVe siècle, publ. par Scheler, Bruxelles, 1876, p. 204


Synonymes de MEUBLER :
1/ garnir, occuper, remplir.
2/ décorer.

Suite...

Traduction de MEUBLER :
to furnish.
(sens figuré) to stock.
(sens figuré) to fill.

Suite...


Les Plus MEDIADICO
barre d'outils Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
barre d'outils Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
barre d'outils Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
microsoft word Installez les dictionnaires dans Word  
gadget vista Installez le Gadget MEDIADICO Vista
recherche google Recherchez dans Google
Add to Netvibes
vos remarques Une remarque sur le dictionnaire ?
Add to Google


Dictionnaire MEDIADICO
Dictionnaire MEDIADICO



Dictionnaire  MediaDICO Dictionnaire MediaDICO Jeu de lettres Cryptophrase
Dictionnaire MediaDICO
Faites travailler vos méninges et découvrez les citations cachées...
   
Dictionnaire  MediaDICO Dictionnaire MediaDICO Jeu de lettres Mots-maxi
Dictionnaire MediaDICO
A fond les neurones pour réaliser le maximum de mots avec les tirages proposés?
   
Dictionnaire  MediaDICO Dictionnaire MediaDICO Jeu de lettres Dico-mot
Dictionnaire MediaDICO
Jouez de A à Z pour retrouver les mots cachés et enrichir votre vocabulaire?
   
Monsieur Lettriq Dictionnaire MediaDICO Lettriq
Dictionnaire MediaDICO
Le nouveau phénomène des jeux de lettres.
   

MEDIADICO, tous les dictionnaires... simplement
Familial - Entreprise - Word
Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary
Jeux
Firefox 2Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaise
 MEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOX
MEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX
Définitions - Homonymes - Paronymes - Synonymes - Conjugaisons - Expressions - Français-Anglais - Anglais-Français - Définitions anglaises - Synonymes anglais - Difficultés anglaises


   NOUVEAU !! Le logiciel pour votre PC

Le nouveau logiciel de dictionnaires pour toute la famille, intégralement GRATUIT à utiliser sans modération chez soi comme au bureau.

Installer le logiciel gratuit...

   NOUVEAU !! Faites parler votre ordinateur
parlant bouche

Vous pouvez maintenant écouter la lecture de toutes les pages Web affichées dans votre navigateur !
Télécharger....


   Les dictionnaires sur votre site
gadget site

Placez gratuitement les dictionnaires sur votre site
Recevoir le code...


Conseiller MEDIADICO

Le site gratuit de dictionnaires MEDIADICO vous plait ?
Faites en profiter vos amis !
Conseiller à mes amis...


blog dictionnaire     Le blog dictionnaire

Retrouvez sur le blog dictionnaire, les informations et les nouvelles fonctionnalités concernant votre service MEDIADICO.
En savoir plus...

dictionnaire mediadico Recevoir chaque jour

Le Mot du Jour
nosographie
(nom féminin)
Description, classification des maladies.

La Citation du Jour

On ne détruit réellement que ce qu'on remplace.
(Napoléon III)

Quotation of the Day

The power of accurate observation is commonly called cynicism by those who have not got it..
(G.B. Shaw)



Recevez la lettre d'info Langue Française


La fréquentation
de ce site est
certifiée par l'OJD
Copyright © 1987-2008 L'Aventure Multimedia Tous droits réservés | Nous contacter | Plan du site