modifier : d�finition modifier dans le dictionnaire MEDIADICO

DÉFINITION	Installez les dictionnaires...

> modifier
(verbe transitif)

Ecouter la d�finition...

Changer la manière d'être.
Changer la forme, la signification.

Consultez le lexique...

Voir dans...

▶ Dictionnaire Synonymes ▶ Dictionnaire Conjugaisons ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais ▶ Dictionnaire Anglais / Fran�ais

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> MODIFIER
v. tr.
Changer une chose dans quelqu'une de ses parties. La nature de l'homme est diversement modifiée par le climat, par l'éducation, par les lois. On a modifié le projet de loi par plusieurs amendements. Modifier les clauses d'un traité, les articles d'un contrat. Leur opinion s'est beaucoup modifiée.

Dictionnaire Littr�

> MODIFIER

Prononciation : mo-di-fi-�

, je modifiais, nous modifions, vous modifiiez ; que je modifie, que nous modifiions, que vous modifiiez, v. a.

Sens 1
Terme didactique. Changer la mani�re d'�tre. Modifier une substance.

Citation : La chaleur et le grand froid diminuent la vertu magn�tique des aimants et des fers aimant�s, en modifiant leur �tat, BUFF. , Min. t. IX, p. 197, dans POUGENS

Terme de grammaire. Ajouter quelque modification ou circonstance � un mot, en restreindre, en particulariser le sens. L'adverbe modifie l'action que le verbe exprime.

Sens 2
Changer, corriger une chose en quelqu'une de ses parties.

Citation : Que faut-il faire donc pour le modifier [un amour qu'on trouve trop grossier] ?, TH. CORN. , l'Amour � la mode, IV, 1

Citation : L'homme est aux prises avec la nature ; sans cesse il la modifie, et sans cesse il est modifi�, RAYNAL , Hist. phil. XIX, 6

Citation : Ils sont assez jeunes pour pouvoir �tre encore modifi�s par nos conseils, STA�L , Corinne, XVI, 8

Sens 3
Mod�rer, att�nuer. Modifier une peine, une amende.

Citation : Il est tr�s �vident que la loi peut modifier ou changer, comme il lui pla�t, l'�tendue de cette autorit� eccl�siastique, VOLT. , Dict. phil. Droit canonique.

Citation : Il me semble que Votre Majest� pourrait modifier � quelques �gards la sup�riorit� qu'elle donne � Bayle et � Gassendi sur Descartes et sur Leibnitz, D'ALEMBERT , Lett. au roi de Prusse, 3 nov. 1764

Sens 4
Se modifier, v. r�fl. �tre modifi�, chang�, att�nu�.

Citation : Les �l�ments de cette mati�re sont les m�mes ; elle se modifie selon les diff�rents moules o� elle passe, comme un m�tal en fusion devient tant�t une urne, tant�t une statue, VOLT. , Newt. I, 8

Citation : Sa sensibilit� [du chien], sa docilit�, son courage, ses talents, tout, jusqu'� ses mani�res, s'est modifi� par l'exemple et model� sur les qualit�s de son ma�tre, BUFF. , Chien.

HISTORIQUE

XIVe s.

Citation : Les tribuns modifierent sa peine, BERCHEURE , f� 46, verso.

�TYMOLOGIE

Proven�. et esp. modificar ; ital. modificare ; du lat. modificare, de modus, mani�re, mesure (voy. MODE 1), et facere, faire.

Synonymes de MODIFIER :
1/ modifier: déformer, transformer, changer, gauchir, travestir, altérer, défigurer, dénaturer, fausser, rectifier, remanier, retoucher, réviser, rétablir, corriger, redresser, refaire, réitérer, recommencer, renouveler, répéter, refondre, réformer, améliorer,
Suite...

Traduction de MODIFIER :
to modify.
to alter.
to amend.
to change.
Expressions :
Se modifier : to alter.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?