Traduction Français/Anglais morveux
 
 
Chercher

Définition de morveux

> morveux, morveuse (adjectif)

Ecouter la définition


Qui est atteint de la morve, maladie des chevaux et des ânes.

Qui a de la morve aux narines.

{familier} Honteux, gêné.




Envoyez ce mot à vos amis: Fermer X
Emails des destinataires :
1.
2.
Votre message personnel (facultatif) :
Votre Prénom: Votre Nom :
Votre Email :

> morveux, morveuse (nom commun)

Ecouter la définition


Gamin, gamine.

Jeune personne prétentieuse.


Envoyez ce mot à vos amis: Fermer X
Emails des destinataires :
1.
2.
Votre message personnel (facultatif) :
Votre Prénom: Votre Nom :
Votre Email :


Voir aussi :

Les mots proches :
merdeux  -  morve  -  motteux  -  verveux  -  nerveux  -  poreux  -  marneux  -  sérieux  -  doreur  -  foreur  -  marieur  -  ponceux  -  ronceux  -  copieux  -  creux  -  horreur  -  porteur  -  marneur  -  monteur  -  foireux  -  furieux  -  soyeux  -  murex  -  herbeux  -  verbeux


Quiz Le grand quiz de l'orthographe
Le grand quiz de l'orthographe :
Notre projet se présente sous les …
meilleures auspisses meilleurs hospices meilleurs auspices


Dictionnaire de L'académie française (8 ème édition)

> MORVEUX, EUSE
adj.
Qui a la morve au nez. Enfant morveux.

En termes d'Art vétérinaire, il signifie aussi Qui est atteint de la maladie appelée Morve. Cheval morveux.

Prov. et fig., Il vaut mieux laisser son enfant morveux que de lui arracher le nez. Voyez ARRACHER.

Prov. et fig., Qui se sent morveux se mouche, Que ceux qui reconnaissent en eux le défaut, le tort dont on parle, s'appliquent ce qu'on en dit, si bon leur semble.

MORVEUX s'emploie quelquefois comme nom et se dit alors, figurément et familièrement, d'un Enfant, garçon ou fille, prétentieux, qui se met en avant, se fait valoir. C'est un petit morveux, une petite morveuse. Un méchant morveux, qui fait la leçon à tout le monde.

Définition du dictionnaire Littré

MORVEUX, EUSE
Prononciation : mor-veû, veû-z'
adj.
Sens 1
Terme de vétérinaire. Cheval morveux, cheval qui a la morve.
Sens 2
Qui a la morve au bout du nez. Nez morveux.
Citation: Quand d'enfants la troupe morveuse à coups de lanières de cuir Par-ci, par-là le font fuir [un sabot] , SCARR. , Virg. VII
S. m. et f. Familièrement et par mépris. Enfant, garçon ou fille, ou même jeune homme.
Citation: Et quitte ce morveux et l'amour qu'il te donne , MOL. , Éc. des f. V, 4
Citation: Ce sont de beaux morveux, de beaux godelureaux, pour donner envie de leur peau , MOL. , l'Avare, II, 6
Citation: Elle [Mme de Montespan] se sent au-dessus de toutes choses, et ne craint non plus ses petites morveuses de nièces que si elles étaient charbonnées , SÉV. , 7 août 1676
Citation: Un morveux d'officier m'outrage ; Je lui fends !... il vient d'en guérir , BÉRANG. , Vieux caporal
Traiter quelqu'un comme un morveux, le traiter avec un mépris humiliant.
Sens 3
Omelette morveuse, omelette peu cuite ; on dit plutôt omelette baveuse.
Sens 4
Amande morveuse, amande changée en eau visqueuse.
Sens 5
Salade, chicorée morveuse, salade, chicorée qui se pourrit.
PROVERBES
Il vaut mieux laisser son enfant morveux que de lui arracher le nez, c'est-à-dire il vaut mieux souffrir un petit mal que de l'augmenter par le remède.
Qui se sent morveux se mouche, celui qui se sent coupable des choses qu'on blâme en général, doit prendre pour lui la censure.
Citation: Qui se sent morveux, qu'il se mouche , MOL. , l'Avare, I, 3
Les morveux veulent moucher les autres, se dit de ceux qui reprennent en autrui les défauts qu'ils ont eux-mêmes.
HISTORIQUE
XIIIe s.
Citation: Or s'en iront cil vaillant bacheler, Ki aiment Dieu et l'onour de cest mont [monde], Ki sagement voelent à Dieu aler ; Et li morveux, li cendreux demourront [demeureront] , ROI DE NAVARRE , Poésies, t. II, p. 133
XVe s.
Citation: Morfonduz sont vos chevaulx et morveux , E. DESCH. , Poésies mss. f° 227
Citation: N'y avoit si meschante morveuse qui ne les face faire [des habits] plus excessifs , , Aresta amorum, p. 287, dans POUGENS
Citation: Qui sera morveux si se mouche, Je ne crains que Dieu et le roy , COQUILLART , Poés. p. 174, dans POUGENS
Citation: Sire morveux que vous estes, et faictes l'amoureux , , Jehan de Saintré, ch. 11
XVIe s.
Citation: Ces trous donnent issue aux vapeurs en esternuant, et aux humeurs morveux , PARÉ , III, 4
ÉTYMOLOGIE
Morve ; Berry, morvoux ; gén. mourveux.





Le score à battre
Mots-Maxi 1 500 points Je relève le défi ?

firefox explorer La toolbar MEDIADICO
Accédez en un clic à la définition du mot recherché.

▶  Plus d'infos



boite logiciel gratuit MEDIADICO pour votre PC
Le nouveau logiciel gratuit de dictionnaires pour toute la famille.
▶  Plus d'infos
▶  Prix : 0,00 €
limonène
(nom masculin)
Hydrocarbure extrait des agrumes, aux propriétés solvantes.
L'homme est malheureux parce qu'il ne sait pas qu'il est heureux.
(Dostoïevski)
Pleasure in the job puts perfection in the work.
(Aristotle)