murir : d�finition murir dans le dictionnaire MEDIADICO

DÉFINITION	Installez les dictionnaires...

> mûrir
(verbe transitif et intransitif)

Ecouter la d�finition...

Devenir mûr.
[sens figuré] Acquérir de l'expérience, du sérieux.
Rendre mûr: le soleil mûrit les fruits.
[sens figuré] Rendre, devenir réfléchi, sérieux.
Amener � point: mûrir son plan.

Consultez le lexique...

Voir dans...

▶ Dictionnaire Synonymes ▶ Dictionnaire Conjugaisons ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> MÛRIR
v. intr.
Devenir mûr. Les raisins mûrissent en automne. Le soleil fait tout mûrir. Chaque chose mûrit en sa saison. Il a cueilli ses fruits trop tôt, il ne leur a pas donné le temps de mûrir.

Il est aussi transitif et signifie Rendre mûr. Le chaud soleil de cet été a mûri plus vite le raisin.

Fig., Il faut laisser mûrir cette affaire. Il faut laisser mûrir l'abcès. C'est un esprit qui mûrira avec le temps. L'âge et l'expérience l'ont mûr!. Cet homme ne mûrira jamais.

Dictionnaire Littr�

> M�RIR

Prononciation : mu-rir ; au XVIIe si�cle, on �crivait et on pronon�ait meurir, CHIFFLET, Gramm. p. 202

v. n.

Sens 1
Devenir m�r. Les raisins n'ont pas m�ri cette ann�e.

Citation : Il fait na�tre et m�rir les fruits, RAC. , Athal. I, 4

Citation : Le ciel nous redonne la paix ; Nos vins et nos moissons m�riront d�sormais, DANCOURT , Impr. de Sur�ne, Prol.

Citation : J'ignore encore si l'homme aux cinquante-trois ans ne ressemble pas aux n�fles qui ne m�rissent que sur la paille, VOLT. , Lett. Beaumont, 23 janv. 1770

Fig.

Citation : Choisissez, autant que vous pourrez, vos amis dans un �ge un peu au-dessus du v�tre ; vous en m�rirez plus promptement, F�NEL. , dans Recueil de FEUG�RE, p. 45

Citation : Tout m�rit par le temps et s'accro�t par l'usage, VOLT. , Loi nat. part. 2

Citation : Il faut du temps pour que les r�putations m�rissent, VOLT. , Louis XIV, 32

Citation : Un pape l'avait pr�ch�e [la croisade] inutilement malgr� sa toute-puissance ; il la voulut, sans pouvoir la faire, quoiqu'il f�t Gr�goire VII ; mais que cette id�e fermente et m�risse, vingt ans plus tard un simple ermite l'ex�cute, VILLEM. , Litt�r. fran�. 18e si�cle, 2e part. 4e le�.

Citation : Qu'avec crainte et docilit� Ta parole en mon coeur m�risse, LAMART. , Harm. I, 7

Citation : Ma harpe fut souvent de larmes arros�e, Mais les pleurs sont pour nous la c�leste ros�e ; Sous un ciel toujours pur le coeur ne m�rit pas, LAMART. , M�dit. II, 5

Fig. Laisser m�rir, donner le temps n�cessaire pour qu'une chose vienne � point.

Citation : Laissez entre mes mains m�rir vos destin�es, Et ne hasardez point le fruit de vingt ann�es, CORN. , H�racl. II, 2

Citation : J'avance cette opinion ; mais, parce qu'elle est nouvelle, je la laisse m�rir, au temps, PASC. , Prov, VI

Citation : Laissons m�rir le dessein de ce voyage de traverse comme une opinion probable dans Pascal, S�V. , 23 avr. 1690

Citation : Y eut-il jamais homme plus sage et plus pr�voyant.... qui laiss�t m�rir ses entreprises avec tant de patience ?, FL�CH. , Turenne.

Citation : Laissez m�rir l'enfance dans les enfants, J. J. ROUSS. , �m. II

Sens 2
V. a. Rendre m�r. Le soleil m�rit nos moissons.

Terme rural. M�rir la terre, en exposer, par un labour profond, les parties inf�rieures � l'action fertilisante des gaz atmosph�riques.

Sens 3
Par extension, produire un effet compar� � la maturit� d'un fruit. Cet empl�tre m�rira l'abc�s. La chaleur m�rit les rhumes.

Sens 4
Fig. Donner de la maturit�, de la r�flexion.

Citation : Apr�s tout, l'�ge peut le m�rir ; tout ce que vous avez daign� faire pour lui peut parler � son coeur, VOLT. , Lett. Richelieu, 6 janv. 1768

Il se dit dans un sens analogue des choses qu'on am�ne � point.

Citation : D'abord le docteur grave qui l'a invent�e [une opinion nouvelle en casuistique] l'expose au monde, et la jette comme une semence pour prendre racine ; elle est encore faible en cet �tat ; mais il faut que le temps la m�risse peu � peu, PASC. , Prov. VI

Citation : Maintenant que le temps a m�ri mes d�sirs, Que mon �ge, amoureux de plus sages plaisirs, Bient�t s'en va frapper � son neuvi�me lustre...., BOILEAU , �p�tre V

Citation : L'�ge m�rira les passions, MASS. , Car�me, F. conf.

Citation : La foi qui m�rit de bonne heure la raison, MASS. , Pan�gyr. St Beno�t.

Citation : Vingt ans d'�tude et de m�ditation dans le silence et la retraite ont amass�, m�ri et f�cond� ses connaissances ; et moi je r�pands mes id�es lorsque � peine elles sont �closes, MARMONTEL , M�m. IV

Citation : Ah ! ne vous h�tez pas de m�rir vos pens�es ! Jouissez du matin, jouissez du printemps, V. HUGO , Odes, V, 17

HISTORIQUE

XIIIe s.

Citation : Il [les fruits] ne pueent [peuvent] es rains [rameaux] durer, Tant qu'il se puissent me�rer, , la Rose, 18118

XIVe s.

Citation : Les vices se veillisseroient et vertu se meuriroit, BERCHEURE , f� 55, recto

Citation : Mere, ce dist Bertran, ne vueillez effraier ; Car le fruit ne vaut riens qui ne se puet murer, , Guesclin. 153-174

XVe s.

Citation : Les bl�s commen�oient � murir, FROISS. , I, I, 127

�TYMOLOGIE

M�r ; wallon, mawouri, maweri ; namur. m�ri ; Hainaut, meurir ; pic. meurir ; Berry, me�rer, me�ser, me�rir ; proven�. et espag. madurar ; ital. maturare. Du latin maturare on avait fait me�rer ; mais m�r avait aussi fourni m�rir, selon la r�gle g�n�rale chez nous qui forme en ir les verbes qui signifient devenir : grossir, devenir gros ; grandir, devenir grand ; verdir, devenir vert ; m�rir, devenir m�r, etc.

Synonymes de MURIR :
1/ approfondir, méditer, penser, préparer, réfléchir, mijoter [fam].
Suite...

Traduction de MURIR :
to ripen (fruit).
to mature (sens figuré).
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?