Traduction Français/Anglais natal | Dictionnaire Anglais/Français natal
 
 
Chercher

Définition de natal

> natal, natale, natals (adjectif)

Ecouter la définition


Qui a rapport à la naissance.


Envoyez ce mot à vos amis: Fermer X
Emails des destinataires :
1.
2.
Votre message personnel (facultatif) :
Votre Prénom: Votre Nom :
Votre Email :


Voir aussi :

Les mots proches :
naval  -  nasal  -  fatal  -  nodal  -  Satan  -  DATAR  -  nota ou nota bene  -  ratel  -  hiatal  -  hadal  -  octal  -  naja  -  nopal  -  rital  -  tagal ou tagalog  -  vital  -  aval  -  étal  -  NASA  -  annal  -  basal  -  cantal  -  nucal  -  nana  -  gayal


Quiz Le grand quiz de l'orthographe
Le grand quiz de l'orthographe :
Notre projet se présente sous les …
meilleures auspisses meilleurs hospices meilleurs auspices


Dictionnaire de L'académie française (8 ème édition)

> NATAL, ALE
(Le pluriel Natals est rare.) adj.
Qui a rapport au lieu et à l'époque de la naissance. Pays, lieu natal. Ville, terre, maison natale. Respirer l'air natal. Les anciens célébraient leur jour natal. Fêtes natales.

Définition du dictionnaire Littré

NATAL, ALE
Prononciation : na-tal, ta-l'
adj.
Qui a rapport à la naissance. Le jour natal.
Citation: Et leur pays natal leur imprime un amour Qui partout les rappelle et presse leur retour , CORN. , Toison d'or, I, 2
Citation: Une bise qui prend le nom d'air natal pour ne le point effrayer , SÉV. , 17 juil. 1789
Citation: Le lieu natal de ma pauvre maman avait encore pour moi un attrait de prédilection , J. J. ROUSS. , Confess. IX.
Citation: Vaisseaux heurtant vaisseaux, soldats contre soldats, Épuisant leurs haines natales , GILBERT , Ode sur la guerre.
Citation: Sol natal , DUCIS , Abufar, II, 7
Citation: C'est l'air natal qui séchera tes larmes , BÉRANG. , Nostalgie.
Maison natale, se disait, chez quelques religieux, de la maison dans laquelle ils avaient fait leurs voeux.
Fig.
Citation: Étant sorti [par le péché] de notre eau natale, si je puis parler de la sorte, c'est-à-dire de l'eau du baptême, rentrons dans l'eau de la pénitence , BOSSUET , Sermons, Rechutes, 2
REMARQUE
Natal n'a point de pluriel masculin, grâce à une bizarrerie de l'usage. Cependant Trévoux parle de jeux nataux que l'on célébrait au jour natal de certains personnages. Pourquoi ne le reprendrait-on pas ?
HISTORIQUE
XVe s.
Citation: Quatre fois l'an, c'est à savoir aux quatre nataux [Noël, Pâques, Pentecôte et Toussaint] vous vous devez bien confesser , LOUIS XI , Nouv. XXXII
XVIe s.
Citation: À la moitié du XVIe siecle, au natal [l'an de la naissance] du livre et de l'auteur , D'AUB. , dans BAYLE, art. Jeanne d'Albret, note.
Citation: Pour la celebration de son jour natal , MONT. , III, 12
ÉTYMOLOGIE
Lat. natalis, de natus, né. Natal est le même que noël (voy. ce mot) ; ital. santo natale, d'où le nom propre Natalie.





Le score à battre
Mots-Maxi 1 500 points Je relève le défi ?

firefox explorer La toolbar MEDIADICO
Accédez en un clic à la définition du mot recherché.

▶  Plus d'infos



boite logiciel gratuit MEDIADICO pour votre PC
Le nouveau logiciel gratuit de dictionnaires pour toute la famille.
▶  Plus d'infos
▶  Prix : 0,00 €
borborygme
(nom masculin)
Bruit qui se produit dans l'abdomen. Propos inintelligible.
Un état bien dangereux: croire comprendre.
(Valéry)
All human actions have one or more of these seven causes: chance, nature, compulsion, habit, reason, passion, and desire.
(Aristotle)