Définitions
Synonymes
Expressions
Conjugaisons
Français-Anglais
Anglais-Français

Difficile de touver une idée cadeau ? ⇒ Découvrez notre sélection d'idées nouvelles et originales...

Traduction de obole Synonymes de obole

Définition de obole

> obole (nom féminin)

Ecouter la définition

Petite monnaie d'Athènes.

Très petite somme donnée comme contribution ou comme offrande.

Faire plaisir à coup sûr pour un anniversaire ? Découvrez nos idées originales...

Envoyer à un ami

Imprimer

Facebook

Twitter

Envoyez ce mot à vos amis:

Fermer X

Emails des destinataires :
1.
2.
Votre message personnel (facultatif) : J'ai pensé que cette définition t'intéresserait, clique sur le lien pour la visualiser.
Votre Prénom:	Votre Nom :

Votre Email :

Expressions de obole

Obole qui vaut un demi-denier.
Modeste obole.
Apporter son obole à une souscription.
Faire don d'une obole.
Offrir une obole.

Difficile de touver des idées de cadeaux ? -> Découvrez notre sélection d'idées nouvelles et originales...

Mediadico sur Iphone Mediadico sur Android

Voir aussi :

Les mots proches :
ovule - oncle - opale - bolée - bolet - viole - bore - bol - idole - lobule - boule - ozone - oille - école - obvie - Ebone - yole - pôle - rôle - sole - vole - mole - dôle - grole ou grolle - bile

Le grand quiz de l'orthographe :
Notre projet se présente sous les … meilleures auspisses meilleurs hospices meilleurs auspices

[Quiz Culture]

Maîtrisez-vous le code
de la route ?

[Quiz Culture]

Quiz signification proverbes

Dictionnaire de L'académie française (8 ème édition)

> OBOLE
n. f.
Nom d'une ancienne monnaie de peu de valeur, employée dans l'antiquité grecque. Il est encore usité dans cette phrase proverbiale : Je n'en donnerais pas une obole, Je ne fais aucun cas de cela, je n'en donnerais pas le moindre prix.

Il se dit, en général, d'une Petite somme. Je vous envoie ma modeste obole.

Définition du dictionnaire Littré

OBOLE

Prononciation : o-bo-l'

s. f.

Sens 1

Terme d'antiquité grecque. Poids qui, chez les Athéniens, valait 75 centigrammes.

Sens 2

Petite monnaie d'Athènes, dont six faisaient la drachme attique, et qui valait 16 centimes de notre monnaie.

Citation: Vous ne sortirez point de là, que vous n'ayez payé jusqu'à la dernière obole , SACI , Bible, Évangile St Luc, XII, 59

Citation: Pour engager les citoyens [d'Athènes] à s'y rendre [à l'assemblée], on y attacha une rétribution d'abord d'une obole, qui était la sixième partie d'une drachme, puis de trois oboles, qui faisaient cinq sols de notre monnaie , ROLLIN , Hist. anc. Oeuv. t. IV, p. 521

On mettait une obole dans la bouche des morts, afin qu'ils payassent à Caron le prix du passage du Styx.

Citation: Dans sa bouche, une pièce d'argent d'une ou deux oboles qu'il faut payer à Caron , BARTHÉL. , Anach. ch. 8

Citation: Mais quel coeur ne pardonne aux consolants abus, Qui des vivants aux morts apportent les tributs, Le miel, le vin, l'encens, l'obole du voyage ? , DELILLE , Imag. VII

Sens 3

Anciennement, en France, petite monnaie de cuivre qui valait la moitié d'un denier tournois. L'obole valait 4/8 de denier ; la pite, 2/8 ; la semi-pite, 1/8. Après avoir énoncé les livres, sols et deniers, on énonçait les fractions de denier en obole, pites, semi-pites.

Citation: La somme de dix mille une livre, une obole, Pour l'avoir sans relâche, un an, sur sa parole, Habillé, voituré, coiffé, chaussé, ganté, Alimenté, rasé, désaltéré, porté , REGNARD , Joueur, III, 4

Fig. Pas de pigeon pour une obole, se dit pour exprimer qu'une chose coûte de l'argent, des soins, des peines.

Citation: La fourmi le pique au talon ; Le vilain retourne la tête ; La colombe l'entend, part, et tire de long ; Le soupé du croquant avec elle s'envole ; Point de pigeon pour une obole , LA FONT. , Fabl. II, 12

Sens 4

Fig. Très petite somme.

Citation: En Normandie, un père ne peut ôter seulement une obole de son bien au fils le plus désobéissant , VOLT. , Traité de métaph. 9

Citation: Dorval : Et vous ne voulez rien donner à votre neveu ? - Géronte : Pas une obole , GOLDONI , Bourru bienfais. II, 1

On dit qu'une chose, une personne ne vaut pas une obole, pour dire qu'elle n'a aucune valeur.

Citation: Or, en ce fait, tout ce qui me console Et qui me doit excuser près de toi, C'est que du moins, si ne vaux une obole, Lafare encor certes vaut moins que moi , CHAULIEU , Rép. à l'abbé Courtin.

Très petite partie.

Citation: Tu te prends à plus dur que toi, Petit serpent à tête folle ; Plutôt que d'emporter de moi Seulement le quart d'une obole, Tu te romprais toutes les dents , LA FONT. , Fabl. V, 16

HISTORIQUE

XIIIe s.

Citation: Chascun fes [faix] à home, soit petit ou grand, doit obole de rivage , , Liv. des mét. 304

XIVe s.

Citation: [Il sera fabriqué] des petites oboles parisis et tournois de la valeur et de la loy de celles du temps de saint Louis , , Ordonn. 6 sep. 1329

XVIe s.

Citation: De tels dix grains est fait un obole, ou demy scrupule , PARÉ , XXV, 12

ÉTYMOLOGIE

Lat. obolus, en grec (voy. OBÈLE), ainsi dit parce que de petites barres d'airain servaient de monnaie à l'origine.