opiner : d�finition opiner dans le dictionnaire MEDIADICO

DÉFINITION	Installez les dictionnaires...

> opiner
(verbe intransitif)

Ecouter la d�finition...

Acquiescer, approuver.

Consultez le lexique...

Voir dans...

▶ Dictionnaire Synonymes ▶ Dictionnaire Conjugaisons ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> OPINER
v. intr.
Dire son avis dans une assemblée, dans une compagnie, sur un sujet qui a été mis en délibération. Quand on eut opiné sur cette affaire. Ceux qui opinèrent les premiers. Opiner pour ou contre une proposition. Les juges opinèrent à la peine de mort.

Fig. et fam., Opiner du bonnet, Être de l'avis d'autrui, sans y rien ajouter ni en rien retrancher. Il n'a pas d'avis personnel et ne sait en toute occasion qu'opiner du bonnet.

Dictionnaire Littr�

> OPINER

Prononciation : o-pi-n�

v. n.

Sens 1
Dire son sentiment dans une d�lib�ration.

Citation : On ne put achever la d�lib�ration, quoique l'on e�t opin� jusqu'� trois heures apr�s midi ; elle fut consomm�e le lendemain, et arr�t fut donn�, RETZ , M�m. t. III, liv. IV, p. 118, dans POUGENS

Citation : Qu'� l'avenir on opinerait [� l'Acad�mie fran�aise] sur les �lections par billets et non pas de vive voix, comme on avait fait jusqu'alors, PELLISSON , Hist. de l'Acad. IV

Citation : Allez, mais sur tout autre opinez pour la paix, ROTROU , Antig. I, 5

Citation : D�s l'abord leur doyen [des rats], personne fort prudente, Opina qu'il fallait, et plus t�t que plus tard, Attacher un grelot au cou de Rodilard, LA FONTAINE , Fabl. II, 1

Citation : Il [Sainte-H�l�ne, un des juges de Fouquet] opina, sans appuyer sur rien, que M. Fouquet aurait la t�te tranch�e, � cause du crime d'�tat, S�V. , � Pompone, 17 d�c. 1664

Citation : On parle de B�le et de Constance [conciles], o� l'on opina par nations, BOSSUET , Projet de r�union, 2e partie, lettre XXII

Citation : Philoct�te et Nestor avaient d�j� opin� qu'il fallait profiter d'une si heureuse occasion, F�N. , T�l. XX

Citation : Savoir opiner dans des conjonctures o� il ne fallait savoir que consentir, MASS. , Or. fun. Villars.

Citation : Ils [des juges] jug�rent bien, parce qu'ils suivaient les lumi�res de la raison ; et les autres [des avocats] avaient opin� mal, parce qu'ils n'avaient consult� que leurs livres, VOLT. , Babouc.

Citation : Le roi d�fendit aux princes et aux pairs d'aller opiner dans le parlement de Paris sur des affaires dont il attribuait la connaissance � son conseil priv�, VOLT. , Louis XV, 36

Opiner du bonnet, �ter son bonnet en signe qu'on est de l'avis qui pr�vaut ; et fig. acquiescer sans mot dire.

Citation : Appuy� sur sa canne, comme je vous l'ai d�peint, il opina du bonnet, MADAME D'�PINAY , M�m. t. I, p. 116, dans POUGENS

Sens 2
Opiner �, �tre d'avis que.

Citation : Ils opin�rent tous � l'arr�t de ma mort, SCUD�RY , l'Am. lib�ral, I, 3

Citation : Chacun opine � la vengeance, LA FONT. , Cord.

Citation : Tous vos amis opinent � votre retour, S�V. , 366

Citation : J'opine � n'aller � Rennes que pour la semaine sainte, S�V. , 19 f�v. 1690

Citation : L. Corn�lius opina � ce qu'on n'entr�t en aucune n�gociation avec les deux arm�es, VERTOT , R�vol. rom. V, 71

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

REMARQUE

Le XVIe si�cle a fait quelquefois actif ce verbe ; mais cela n'est plus usit� ; cependant on en trouve quelques exemples :

Citation : Messieurs, qu'opinez-vous ?, P. L. COUR. , Correspond. mai 1804

HISTORIQUE

XVe s.

Citation : Quelque chose qui luy fut dit et oppin�, il delibera de...., COMM. , I, 3

XVIe s.

Citation : Autant en opina des yeulx [n'en fit pas plus de cas que d'un autre membre] celuy qui se les creva, MONT. , I, 311

Citation : Antoine de Leve opinoit toutesfois le contraire et le desconseilloit, MONT. , I, 321

Citation : Les femmes avoient droict d'assister et opiner aux causes qui...., MONT. , I, 322

�TYMOLOGIE

Lat. opinari ; prov. opinar. Opinari, opinio, opinus, dans nec opinus, est rapport� avec vraisemblance par L. Meyer � la racine qu'on trouve dans le grec et qui est une transformation de la racine oc (d'o� oculus, oeil). Opinus, qui est ici le mot fondamental dont opinio et opinari sont d�riv�s, signifierait donc qui voit, qui s'aper�oit de. Corssen a adopt� cette explication (Nachtr�ge, 28).

SUPPL�MENT AU DICTIONNAIRE OPINER. Ajoutez :

Sens 3
Opiner de, donner son avis sur, d�cider de.

Citation : [Gens] qui opinent de nos biens et de nos vies et qui en ont la juridiction, MALH. , Lexique, �d. L. Lalanne.

Synonymes de OPINER :
consentir,condescendre, être d'accord, accepter, acquiescer, admettre, approuver, autoriser, permettre, souscrire, hocher, affirmer.
Suite...

Traduction de OPINER :
to nod.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?